A teaching activity also requires one's own intellectual thinking, it requires being completely permeated by knowledge which the human being is now to pass on. Only the person whose will is first willing to increase his knowledge in order to be able to fulfil his task, who therefore first allows himself to be taught by Me before he can carry out his task, receives the assignment to be active as a teacher from Me. Hence he has to let his intellect and heart participate, he cannot only accept spiritual knowledge with his heart and switch off his intellect, thus be a mediumistic tool of the beings of the kingdom of light, but as an earthly human being he has to utilize the spiritual gift, thus submit it to his intellect so that he, too, professes it and can now represent it to his fellow human beings as logical and claiming faith. The intellect must not be switched off, because the eternal truth, which is the content of the teaching, is again first received by the intellect before it touches the heart of the listener. For humanity itself is not yet able to directly receive truthful spiritual knowledge, which is then first conveyed through the heart.... It still has to be brought to people from outside and thus first presented to the intellect, and therefore the spiritual knowledge has to be able to withstand every intellectual examination. Hence it is also to be understood that people are suitable for spreading My gospel if they possess a clear faculty of judgment themselves, if their intellect is awakened, although the awakened spirit is first required in order to be able to receive the truth from Me directly, in order to be instructed in higher wisdom as My pupil. Only then can a teaching ministry be administered correctly on which countless people's salvation depends, because only truth leads to the aim. Thus I prepare the disciples of the last days for Myself, I know how urgently necessary it is to spread the pure truth amongst people and I also know who is suitable for spreading it, both in terms of their soul and their physical constitution. Soul and body are in harmony with those who are to serve Me, yet their serving tasks are also different. I do not assign all of them to teaching activities because their abilities are different. Nevertheless, all who belong to Me can exert their influence on their fellow human beings by setting an example through their way of life, which is often more successful than speeches and teachings. Therefore everyone shall serve according to his ability, and everyone will be placed by Me in the place where he can work if love for Me and his fellow human beings impels him to do so. But anyone who is destined for teaching activity will be introduced to his office by Me Myself, and his will and his love for Me will also guarantee him the right success....
Amen
TranslatorUma actividade de ensino também requer o próprio pensamento intelectual, requer ser completamente permeada pelo conhecimento que o ser humano deve agora transmitir. Apenas a pessoa cuja vontade está primeiro disposta a aumentar os seus conhecimentos a fim de poder cumprir a sua tarefa, que por isso primeiro se permite ser ensinada por Mim antes de poder cumprir a sua tarefa, recebe de Mim a tarefa de ser activo como professor. Por isso, ele tem de deixar participar o seu intelecto e coração, não pode apenas aceitar o conhecimento espiritual com o seu coração e desligar o seu intelecto, sendo assim um instrumento mediúnico dos seres do reino da luz, mas como ser humano terreno tem de utilizar o dom espiritual, submetendo-o assim ao seu intelecto para que também ele o professe e possa agora representá-lo aos seus semelhantes como um instrumento lógico e reivindicativo da fé. O intelecto não deve ser desligado, porque a verdade eterna, que é o conteúdo do ensino, é novamente recebida primeiro pelo intelecto antes de tocar o coração do ouvinte. Pois a própria humanidade ainda não é capaz de receber directamente o verdadeiro conhecimento espiritual, que depois é transmitido primeiro através do coração. Tem ainda de ser trazido a pessoas de fora e assim apresentado primeiro ao intelecto, e por isso o conhecimento espiritual tem de ser capaz de resistir a todos os exames intelectuais. Daí que também se deve compreender que as pessoas são adequadas para divulgar o Meu Evangelho se elas próprias possuírem uma clara faculdade de julgamento, se o seu intelecto for despertado, embora o espírito despertado seja primeiro necessário para poder receber a verdade de Mim directamente, a fim de serem instruídas em sabedoria superior como Meu aluno. Só então um ministério do ensino pode ser administrado correctamente do qual depende a salvação de inúmeras pessoas, porque só a verdade conduz ao objectivo. Assim, preparo os discípulos dos últimos dias para Mim mesmo, sei como é urgente difundir a verdade pura entre as pessoas e sei também quem é adequado para a difundir, tanto em termos da sua alma como da sua constituição física. A alma e o corpo estão em harmonia com aqueles que me devem servir, mas as suas tarefas de serviço também são diferentes. Não os atribuo todos a actividades de ensino porque as suas capacidades são diferentes. No entanto, todos os que me pertencem podem exercer a sua influência sobre os seus semelhantes, dando o exemplo através do seu modo de vida, que é frequentemente mais bem sucedido do que discursos e ensinamentos. Portanto, todos servirão de acordo com a sua capacidade, e todos serão colocados por Mim no lugar onde possam trabalhar se o amor por Mim e pelos seus semelhantes o impelir a fazê-lo. Mas quem estiver destinado à actividade docente será apresentado ao seu gabinete por Mim Mesmo, e a sua vontade e o seu amor por Mim também lhe garantirão o sucesso certo...._>Ámen
Translator