• Back

Spiritism.... truth - error....

Your thinking is right as long as you want to think correctly in order to come close to Me, for as soon as your will is meant for Me you are already living in truth and need not fear any error because you will immediately recognize it as error. Anyone who fully consciously hands himself over to My guidance can also be certain that I will guide him correctly, thus never to the detriment of his soul. However, spiritual progress also includes the right knowledge, that is, the ability to make a right judgement. In order to sharpen this ability, the human being must also be presented with negative phenomena on which he should apply his ability to judge. For not everything is good that gives itself this appearance. Especially in the end time a serious examination of everything that is supposed to come from above is necessary because good and bad forces want to participate in the transformation of the human being and understandably the latter appear under camouflage, as beings of light, where weak or gullible people receive their expressions. But these weak people are always joined by good people of strong faith who have a special feeling for the influxes from below and thus reduce, if not eliminate, the effect of the opposing force. And therefore I bring people together who have united themselves in spiritual striving with the beings of the spiritual kingdom, so that one always serves the other for instruction. Yet I promise My fullest protection against the forces of darkness to every person who desires Me. And thus people can certainly be led astray who are only driven by a purely earthly desire to derive benefit for their body from the connection with the spirit world, who therefore have no spiritual striving but only curiosity to quote the spirit world. For they will also hear enough of powerful error without being able to protect themselves against it, for only the human being's innermost attitude, the striving towards Me, guarantees protection. And thus everyone should examine himself to what extent he seeks the salvation of his soul and what kind of desire for knowledge he has.... And then he will also be able to answer himself whether and to what extent he stands in truth and whether his thinking is right....

Amen

Espiritismo.... Verdade - Error....

O seu pensamento está certo desde que queira pensar correctamente para se aproximar de Mim, pois assim que a sua vontade se destina a Mim, já está a viver na verdade e não precisa de temer qualquer erro porque o reconhecerá imediatamente como erro. Qualquer pessoa que se entregue conscientemente à Minha orientação também pode ter a certeza de que eu o guiarei correctamente, nunca em detrimento da sua alma. Contudo, o progresso espiritual também inclui o conhecimento correcto, ou seja, a capacidade de fazer um julgamento correcto. A fim de aperfeiçoar esta capacidade, o ser humano deve também ser confrontado com fenómenos negativos sobre os quais deve aplicar a sua capacidade de julgar. Pois nem tudo é bom que se dê a si próprio esta aparência. Especialmente no final dos tempos é necessário um exame sério de tudo o que se supõe vir de cima porque as forças boas e más querem participar na transformação do ser humano e, compreensivelmente, estas últimas aparecem camufladas, como seres de luz, onde as pessoas fracas ou crédulas recebem as suas expressões. Mas a estas pessoas fracas juntam-se sempre pessoas boas de fé forte que têm um sentimento especial pelos influxos vindos de baixo e assim reduzem, se não eliminam, o efeito da força contrária. E, portanto, reúno pessoas que se uniram na luta espiritual com os seres do reino espiritual, para que um sirva sempre o outro para instrução. No entanto, prometo a minha total protecção contra as forças das trevas a cada pessoa que Me deseje. E assim as pessoas podem certamente ser desviadas que só são levadas por um desejo puramente terreno de obter benefícios para o seu corpo a partir da ligação com o mundo espiritual, que por isso não têm nenhum esforço espiritual mas apenas curiosidade de citar o mundo espiritual. Pois também ouvirão o suficiente de erros poderosos sem serem capazes de se protegerem contra ele, pois só a atitude mais íntima do ser humano, o esforço para comigo, garante a protecção. E assim cada um deve examinar a si próprio até que ponto procura a salvação da sua alma e que tipo de desejo de conhecimento ele tem..... E então poderá também responder a si próprio se, e em que medida, está em verdade e se o seu pensamento está correcto...._>Ámen