• Back

Spiritual poverty....

True filial piety must fill the human heart who wants to pray to Me in spirit and in truth. And only a deeply humble person has this filial piety who feels small and insignificant, who is aware of his great distance from Me and yet has the filial faith that I accept him when he comes to Me in prayer. He has nothing but this faith in My love which does not let him fall, and this spiritual poverty of his makes him humble, but I grant My grace to the humble and through grace he will become blessed. Spiritual poverty is therefore only the admission of his unworthiness and the desire for My grace and mercy, which everyone who lifts his eyes to Me in such humility will also experience. All who feel spiritually poor, who are aware of their deficient state, long for help and look for it where they hope for love and grace. And I praise them blessedly that they entrust themselves to Me in their spiritual poverty, that they recognize themselves and therefore also appeal to Me, for such a prayer will always be humble and always be heard by Me.

Amen

Pobreza Mental....

A verdadeira piedade filial deve encher o coração humano que quer rezar a Mim em espírito e em verdade. E esta piedade filial só é possuída por uma pessoa profundamente humilde, que se sente pequena e insignificante, que está consciente da sua grande distância de Mim e, no entanto, tem a fé infantil de que eu o aceito quando ele vem a Mim em oração. Ele nada mais tem senão esta fé no Meu amor que não o deixa cair, e esta pobreza espiritual dele torna-o humilde, mas concedo a Minha graça aos humildes e através da graça ele tornar-se-á abençoado. A pobreza espiritual é, portanto, apenas a admissão da sua indignidade e o desejo da Minha graça e misericórdia, que todos os que levantam os olhos para Mim com tanta humildade também experimentarão. Todos os que se sentem espiritualmente pobres, que estão conscientes do seu estado deficiente, anseiam por ajuda e procuram-na onde esperam amor e graça. E louvo-os abençoadamente por se confiarem a Mim na sua pobreza espiritual, por se reconhecerem a si próprios e por isso também Me apelarem, pois tal oração será sempre humilde e será sempre ouvida por Mim._>Ámen