• Back

Strength of the divine Word....

Immense strength will permeate you if you accept My Word with faith in Me and with love, if you want to hear Me and faithfully receive My Word. Then you will effectively force Me to be present to you, and My presence must also emanate strength, and although it is only felt beneficially by your soul, it is exceedingly grateful for it. Once a person accepts My Word consciously, the separation from him to Me will have been overcome, since hearing My voice is also the evidence of My presence. His will and desire to hear Me is sufficient for Me to be inclined towards him and speak to him in any form, in Word or scripture, directly or through messengers or also in spiritual conversations.... I will always reveal Myself to the one who wants to hear Me. Therefore you humans have a reliable means of eliminating the separation from Me by withdrawing into silence or by engrossing yourselves in a book containing My Word and when you thereby acknowledge Me as a Being you wish to be close to. Then you will inevitably draw Me close to you, for I perceive every heartfelt wish and will grant it. Nevertheless, My Word will remain lifeless for you if you merely read it without sincerely desiring Me.... For this reason, not everyone will draw the same strength from My Word; this is why it may greatly strengthen one person whilst another will not feel any effect at all, because his heart remained indifferent while his eyes and ears accepted My Word. You yourselves determine the effect of My Word, you can take possession of an abundance of strength or give sparsely to your soul, depending on your heart's degree of desire, for you either accept Me and allow Me to be present or you close the door to your heart and deny Me entrance, even if I knock at your door and wish to come in. For I often come to meet you by Myself if you do not draw Me to you through your desire.... I offer you an exquisite gift indeed, because I Myself would gladly like to speak to you; nevertheless, I will not force My gift on someone who does not want it, but once a person has felt the strength of My Word his soul will constantly long for it. He will never let Me bypass him but accept Me in his heart instead, so that I will remain there and constantly refresh the soul.... And so it will never need to go hungry and live in want, it will always be replenished with My Word and receive strength without limitation....

Amen

Poder da palavra divina....

Uma força imensa flui através de ti se aceitares a Minha Palavra com fé e amor por Mim, se por isso quiseres ouvir-Me e receber fielmente a Minha Palavra. Vós forçais-me, portanto, a estar presente para vós, por assim dizer, e a Minha presença deve sempre irradiar força que, reconhecidamente, só a vossa alma sente como um benefício e está extremamente grata por isso. Assim que o ser humano aceita conscientemente a Minha morada dentro de si a separação dele para Mim é ultrapassada, pois ouvir a Minha voz é também prova da Minha proximidade. A vontade e o desejo de Me ouvir é suficiente para Me aproximar dele e falar com ele em todas as formas, através da escrita ou da Palavra, directamente ou através de mensageiros ou também em conversas espirituais.... Eu revelo-me sempre àquele que Me quer ouvir. Consequentemente, vós, humanos, tendes uma maneira segura de remover a separação de Mim, retirando-vos em silêncio ou mergulhando devotamente num livro que contém a Minha Palavra, e se assim Me reconhecerdes como um Ser a quem desejais estar perto. Então, inevitavelmente, aproximar-me-ás de ti, pois ouço cada desejo do teu coração e também o realizo. No entanto, a Minha Palavra permanece morta para si se apenas a ler sem desejar sinceramente a Minha.... É por isso que nem todas as pessoas retiram a mesma força da Minha Palavra, é por isso que uma pessoa pode ser excessivamente fortalecida enquanto outra não sente qualquer efeito, porque o seu coração permaneceu sem envolvimento enquanto os seus olhos e ouvidos recebiam a Minha Palavra. Sois vós próprios que determinais o efeito da Minha Palavra sobre vós, vós próprios podeis pôr-vos em posse de forças em excesso ou dar à vossa alma de má vontade de acordo com o grau do desejo do vosso coração, pois vós próprios Me recebeis e Me deixais estar presente em vós, ou fechais a porta do vosso coração para Mim, negais-Me a entrada mesmo que Eu bata à vossa porta e deseje a entrada. Pois eu próprio venho muitas vezes ao vosso encontro se não Me atraem até vós através do vosso desejo.... Ofereço-vos um presente muito delicioso porque Eu próprio gostaria de vos falar; no entanto, não imponho o Meu presente a quem não o queira aceitar, mas quem já sentiu a força da Minha Palavra desejá-lo-á constantemente. Ele nunca me deixa passar mas aceita-me no seu coração para que eu fique lá e alimente constantemente a alma.... E assim nunca precisará de passar fome e fome, será sempre saciada com a Minha Palavra e receberá força ilimitada...._>Ámen