• Back

Battle between light and darkness....

A constant battle is waged between light and darkness, which is why even the pure truth on earth does not remain untouched but is constantly to be displaced by lies and error. It is the battle between light and darkness equal to the battle between truth and error. Both will have their followers and thus fight against each other, for truth wants to assert itself as a divine emanation against the lie, the product of dark power. Anyone who walks in truth will also walk in light, i.e. everything will be understandable and recognizable to him and also make God's nature comprehensible to him, whereas lies and error darken the human being, give him a completely unclear image and ultimately cause him to lose faith in a supremely perfect being. The lie is no match for the pure truth, and yet the lie has the best weapon against the truth.... the human being's spiritual blindness, who therefore can no longer recognize the truth when he is entangled in the lie and error. This is why the battle of light against darkness is waged with all zeal, because a single ray of light can break through the spiritual darkness and the human being will then recognize the untenability and doubtfulness of what he was offered, even though he is still incapable of recognizing the truth. But as soon as the human being starts to ask questions, he can also receive the answer, and the darkness decreases, a quiet twilight spreads before the human being, which he now tries to penetrate more eagerly. Therefore, before the pure truth is conveyed to the human being, he must be made aware of lies and error by being stimulated to think about the erroneous spiritual knowledge imparted to him. The first doubt about this is already progress, a victory that the light has won over darkness. The battle between light and darkness rages ever more fiercely the closer it gets to the end. For it is a fierce battle between God and His adversary, between the eternal truth and the prince of lies.... Through the lie the soul is separated from God, whereas truth inevitably leads to God. Only through truth can God win His living creations for eternity, whereas the lie bars the path to God and the living creature falls hopelessly prey to the father of lies, therefore the battle between light and darkness can only be waged successfully if messengers of light convey the truth to people, if they draw people's attention to satan’s activity, which clearly manifests itself in humanity's heartlessness and therefore can never ever lead to the knowledge and realization of God. And anyone who is not yet completely under satan’s control is also accessible to the pure truth and accepts without resistance what is imparted to him by messengers of light through God's greater than great love.... He will recognize the truth and also learn to recognize God as the eternal truth, he will turn away from darkness and seek the light, and his soul will not be lost....

Amen

Batalha entre a luz e a escuridão....

Uma batalha constante é travada entre a luz e as trevas, e é por isso que mesmo a pura verdade na terra não permanece intocada, mas é constantemente deslocada por mentiras e erros. É a batalha entre a luz e a escuridão igual à batalha entre a verdade e o erro. Ambos terão os seus seguidores e assim lutarão um contra o outro, pois a verdade quer afirmar-se como uma emanação divina contra a mentira, o produto do poder das trevas. Qualquer pessoa que ande na verdade também andará na luz, ou seja, tudo será compreensível e reconhecível para ele e também tornará a natureza de Deus compreensível para ele, enquanto a mentira e o erro escurecem o ser humano, dão-lhe uma imagem completamente obscura e, em última análise, fazem-no perder a fé num Ser supremamente perfeito. A mentira não está à altura da verdade pura, e no entanto a mentira tem a melhor arma contra a verdade.... a cegueira espiritual do ser humano, que por isso já não consegue reconhecer a verdade quando está enredado na mentira e no erro. É por isso que a batalha da luz contra as trevas é travada com todo o zelo, porque um único raio de luz pode romper a escuridão espiritual e o ser humano reconhecerá então a insensibilidade e a dúvida do que lhe foi oferecido, apesar de ainda ser incapaz de reconhecer a verdade. Mas assim que o ser humano começa a fazer perguntas, também pode receber a resposta, e a escuridão diminui, um crepúsculo tranquilo espalha-se perante o ser humano, que agora tenta penetrar mais avidamente. Portanto, antes de a pura verdade ser transmitida ao ser humano, ele deve ser sensibilizado para as mentiras e erros, sendo estimulado a pensar no conhecimento espiritual errado que lhe é transmitido. A primeira dúvida sobre isto já é o progresso, uma vitória que a luz conquistou sobre as trevas. A batalha entre a luz e a escuridão é cada vez mais feroz, quanto mais se aproxima do fim. Pois é uma batalha feroz entre Deus e o seu adversário, entre a verdade eterna e o príncipe da mentira.... Através da mentira, a alma é separada de Deus, enquanto que a verdade conduz inevitavelmente a Deus. Só através da verdade Deus pode ganhar as Suas criações vivas para a eternidade, enquanto que a mentira impede o caminho para Deus e a criatura viva cai irremediavelmente presa do pai da mentira, por isso a batalha entre a luz e as trevas só pode ser travada com sucesso se os mensageiros da luz transmitirem a verdade às pessoas, se chamarem a atenção das pessoas para a actividade de Satanás, que se manifesta claramente na falta de coração da humanidade e que, portanto, nunca poderá conduzir ao conhecimento e à realização de Deus. E qualquer pessoa que ainda não esteja completamente sob o controlo de Satanás é também acessível à verdade pura e aceita sem resistência o que lhe é transmitido pelos mensageiros da luz através do maior que grande amor de Deus.... Ele reconhecerá a verdade e também aprenderá a reconhecer Deus como a verdade eterna, afastar-se-á das trevas e procurará a luz, e a sua alma não se perderá...._>Ámen