Compare proclamation with translation

Other translations:

Accountability on the Day of Judgment.... Redeemer Jesus Christ....

Sooner or later all of you will have to give account of yourselves before My judgment seat and remember every hour you wasted and lost for eternity. Sooner or later all of you will have to confess your sins because they become apparent and cannot be kept secret any longer, for nothing remains hidden before My eyes. And thus I demand an account for all your thoughts, words and actions. And you should remember this Day of Judgment if you think that you can sin with impunity, this day, when all of you will have to be answerable about your way of life on earth. It will come without fail and take all of you by surprise because you don't expect it quite so soon. Yet it will come like a thief in the night, without warning and in silence, it will come when no-one expects it. And yet not unannounced, for long before I will have drawn people's attention to it, to the Day of Judgment, the day of the end and the destruction of this earth. The fact that you humans do not want to believe it will not change My plan of eternity, for this day has been predetermined according to My will and human will shall be unable to postpone it but must submit to My will. The reason why I speak to people time and again through servants on earth and in the kingdom of light is due to the fact that a day like that, which concludes an unimaginably long period of development, shall not come unannounced to humankind. The Day of Judgment is the conclusion of an earthly period which was granted to people for their salvation. During this developmental period people received a special privilege.... the divine Redeemer Jesus Christ Himself came to earth in order to help those people who wanted to fail in their process of development.

And thus people were able to redeem themselves if only they wanted to. If, however, their will fails then it will be their own fault, and as long as people live on earth I warn them time and again about this fault. Their fault only consists of the fact that they don't want to accept help but are too weak on their own. What they can do they don't want to do, hence they will also have to take responsibility for what they don't want to do. This is why everyone will be held to account on the last day, for they all had a measure of blessings at their disposal which could have helped them to ascend with ease. And the indications of the end through seers and prophets are part of theses blessings. But anyone who does not listen to them, who does not give credence to them, does nothing for his own redemption either. I always admonished and warned people through seers and prophets, and the often enough announced end of the old earth also explains the emergence of prophets in My name, because I won't leave people without warning and they are living in the last days, because the end is so near that all of you would be shocked if you knew the day and the hour. Time and again I draw your attention to it yet no-one shall be forced to believe it, but woe to those who listened to My Word and refused to believe it.... who recognised it as My Word and yet do not believe in the end and the Judgment and therefore do not prepare themselves for the end. Woe to them.... for the hour will take them by surprise when the last Judgment arrives....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Accountability on the Day of Judgement.... Salvador Jesus Cristo....

Um dia todos terão de responder perante o Meu lugar de julgamento e lembrar-se de cada hora desperdiçada para a eternidade. Um dia todos terão de confessar os vossos pecados, pois eles tornar-se-ão óbvios e já não podem ser ocultados, pois nada fica escondido dos Meus olhos. E assim exijo um relato de todos os vossos pensamentos, palavras e acções. E deve lembrar-se deste dia do Julgamento se acredita que pode pecar impunemente, o dia em que todos serão chamados a prestar contas pelo seu modo de vida na terra. Virá irrevogavelmente, surpreendendo-vos a todos, porque ainda não suspeitam disso tão cedo. Mas ele virá como um ladrão na noite, inesperada e silenciosamente, ele estará lá quando ninguém o espera. E, no entanto, não sem aviso prévio, muito antes de o apontar às pessoas, o dia do julgamento, o dia do fim e da destruição desta terra. O facto de vocês, humanos, não quererem acreditar que não muda o Meu plano eterno, pois este dia está predeterminado de acordo com a Minha vontade e a vontade humana não poderá adiá-lo, mas terá de se submeter à Minha vontade. Mas o facto de tal dia, que conclui um período de desenvolvimento inconcebivelmente longo, não vir sem aviso prévio às pessoas, também vos fará compreender isso e por que razão falo repetidamente às pessoas através de servos na terra e no reino da luz. O Dia do Juízo Final é a conclusão de um período terrestre que foi concedido às pessoas para redenção. Durante este período de desenvolvimento foi concedido às pessoas um privilégio especial.... o próprio divino Redentor Jesus Cristo veio à terra para ajudar as pessoas que queriam falhar no seu curso de desenvolvimento. E assim as pessoas poderiam redimir-se se quisessem. Mas se a sua vontade falhar, então a culpa é deles, e eu advirto repetidamente as pessoas desta falha enquanto viverem na terra. A sua única culpa é que não querem ser ajudados, mas são demasiado fracos por si próprios. O que podem fazer eles não querem fazer, e o que não querem fazer devem também responder por si próprios. É por isso que cada um será chamado a prestar contas no último dia, pois todos eles tinham uma medida de graça à sua disposição que os teria ajudado facilmente a ascender. E as indicações do fim através de videntes e profetas também pertencem a estas graças. Mas quem não os escuta, quem não acredita neles, não faz nada pela sua própria salvação. Sempre admoestei e avisei as pessoas através de videntes e profetas, e o fim muitas vezes anunciado do velho mundo torna compreensível o aparecimento de profetas em Meu nome, porque não deixo as pessoas desavisadas e elas vivem nos últimos dias, porque o fim está tão próximo que todos vocês ficariam assustados se soubessem o dia e a hora. Uma e outra vez, aponto isto para vós, mas quem não quiser acreditar não será forçado a fazê-lo, mas ai daqueles que ouviram a Minha Palavra e não quiseram acreditar.... que a reconheceram como a Minha Palavra e ainda assim não acreditam no fim próximo e no Juízo e por isso não se preparam para o fim. Woe to them.... for the hour will take them by surprise and the last judgement will come...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL