Those who want to be of service to Me ought to know the following: the spiritual state of people who live in the last days requires special help by the beings of light which work on My instructions in the spiritual realm as well as on earth, where a large number of them are embodied as human beings in order to fulfil a redeeming mission. How the beings of light work and help them is clearly evident to people who accept the spiritual information given to them, because they know that people's spiritual hardship can only be remedied through the gift of My Word from above. In view of the wide-ranging spiritual decline it would be completely impossible for My Word to gain acceptance amongst humanity, because it would neither establish the connection with the spiritual world, nor would it want to or be able to accept proclamations from this world. Therefore the world of light has to take mediating actions, the beings of light must look for suitable vessels on earth into which they can pour the emanations of My spirit and thus.... where necessary.... beings of light descend to earth as human beings in order to become a link between people and the spiritual world.... in order to be mediators between Myself and people. Hence a large number of beings of light are embodied during the last days before the end, in which you humans live at present, in order to help you, given that you are deluded and ignorant, live a wrong way of life and are therefore in serious trouble.
You yourselves are unaware of the low spiritual level and its consequences, and if the knowledge is given to you, you won't believe it. Yet the world of light shelters inhabitants who look upon the activities in the darkness on earth with horror and want to rush to your aid in order to still help those who don't offer resistance and entrust themselves to their guidance. However, they are nevertheless human beings who thus want to help and inform you. This is why you don't recognise them, just as they don't recognise themselves as beings from above even though they, as human beings, sincerely strive to ascend.... They are human beings like yourselves and yet their will is directed towards Me, who cannot be harmed by My adversary anymore because they have already become My Own before they came to earth for the sake of the needy human race. They want to bring you the light they constantly receive from Me and which simultaneously is the strength to ascend. Yet neither are they aware of the fact that they voluntarily came to earth, for their efforts to ascend have to be clearly observable by their fellow human beings in order to encourage them to do the same. Were a being of light recognisable as such to people it would not be able to serve them as an example, for then people who are afflicted by all weaknesses and flaws would feel incapable of ever attaining this example. Only very special, elevated spiritual beings know of their mission and origin and also inform people of it, although they will find no credence.
But such elevated beings of light will be recognisable to anyone who wants to recognise them, for their mission always involves public and not private activity, for then not just individual people but all people shall be informed of supernatural activity, of the strength and might and glory of the One, Who is Lord over life and death and the whole of creation, Who does not want His living creations to descend into darkness and therefore sends an exceedingly bright radiating light from above.... And one such light will bear witness to Me and become a talking point. And once it shines you will know that the end is not far away, that humanity has been granted just a short reprieve, for if he is not listened to and his warning call remains unsuccessful then nothing can save the unspiritual world anymore.... then the end will have come without fail as it is proclaimed in Word and Scripture....
Amen
TranslatorAos que querem estar ao meu serviço é dito o seguinte: O estado espiritual das pessoas que já vivem nos últimos dias requer uma ajuda especial dos seres de luz que estão activos em Meu nome, tanto no reino espiritual como na terra, onde estes são encarnados em grande número como seres humanos, a fim de cumprir uma missão redentora. A forma como os seres de luz trabalham e fornecem ajuda é claramente evidente para as pessoas que aceitam a sua transmissão de conhecimento espiritual, porque sabem que a ajuda só pode ser trazida às pessoas na sua adversidade espiritual através da outorga da Minha Palavra vinda de cima. Com o achatamento espiritual geral seria completamente impossível que a Minha Palavra ganhasse entrada entre a humanidade porque eles não estabeleceriam contacto com o mundo espiritual nem quereriam e poderiam aceitar proclamações deste mundo. Portanto, o mundo da luz tem de mediar, os seres de luz têm de procurar recipientes adequados na terra para onde possam deixar fluir as emanações do Meu espírito, e.... se houver falta deles.... os próprios seres de luz descem à terra para serem um elo, encarnado como ser humano, entre as pessoas e o mundo espiritual.... para serem mediadores entre Mim e as pessoas. Assim, na última vez antes do fim, em que vocês, humanos, já vivem, um grande número de seres de luz são encarnados a fim de vos ajudar, cegos e ignorantes, que vivem erroneamente e, portanto, se encontram em grandes adversidades. Vós próprios não sabeis sobre o baixo espiritual e as suas consequências, e se o conhecimento sobre ele vos for trazido, não acreditais nele. Mas o mundo, uma vez que é leve, abriga habitantes que olham com horror para os acontecimentos na escuridão da terra, e querem apressar-se a ajudar-vos a salvar aqueles que não oferecem resistência e se rendem à sua orientação. Mas continuam a ser pessoas que o querem ajudar e instruir. É por isso que não os reconhece, tal como eles também não se reconhecem a si próprios como seres de cima, embora se esforcem seriamente para cima como seres humanos.... Eles são seres humanos.... como vós e ainda de uma vontade voltada para Mim, a quem o meu adversário já não pode fazer mal a nada porque já se tinham tornado Meus antes de virem à terra por causa do sofrimento da raça humana. Querem trazer-vos a luz que constantemente recebem de Mim e que, ao mesmo tempo, é força para ascender. No entanto, também desconhecem o facto de terem vindo voluntariamente à Terra, pois a sua luta para cima deve ser claramente visível para os seus semelhantes, a fim de os induzir a fazer o mesmo. Um ser de luz que seria reconhecível como tal não pode servir às pessoas como um modelo a seguir porque então as pessoas, que são afligidas por todas as fraquezas e falhas, não se sentiriam capazes de alguma vez alcançar este modelo a seguir. Apenas seres espirituais particularmente elevados conhecem a sua missão e a sua origem e também permitem que as pessoas saibam da sua missão, mesmo que não encontrem fé neles. Mas tais seres elevados de luz são também reconhecíveis por todos aqueles que querem reconhecer, pois a sua missão é sempre trabalhar publicamente e não em segredo, porque então não só as pessoas individualmente, mas todas as pessoas devem tomar consciência da actividade sobrenatural, da força e poder e glória d'Aquele que é Senhor sobre a vida e a morte e sobre toda a criação, que não quer que as suas criações vivas se afundem na escuridão e, por isso, envia uma luz extremamente brilhante de cima.... E tal luz dar-me-á testemunho e falará de si mesma. E quando brilhar saberá que está perto do fim, que apenas um curto período de graça ainda é dado às pessoas, pois se ele não for ouvido e o seu pedido de ajuda continuar sem sucesso então não haverá mais salvação para o mundo desencantado.... então o fim chegou irrevogavelmente, como é proclamado no Word e na Escritura...._>Ámen
Translator