• Back

Own will activity.... blind leaders and their followers....

People let themselves drift without any resistance. They are brought into existence as beings capable of living and thinking, who are to use their abilities for their upward development. They can want and act and should also use their gifts. For the most part, they let themselves drift like a plaything. What is done to them, they put up with without resistance, and thus there are always only a few who want and act and determine their fellow human beings with their will. And these few are not always good, i.e., they do not always determine their fellow human beings for the good. Rather, it is precisely those people who still spiritually oppose Me who have a strong will. Consequently, this will is transferred to them to the detriment of their fellow human beings and they do not defend themselves. This also explains the acceptance of the many misguided teachings which could very well be recognized by the slightest activity of one's own will and thoughts. But letting oneself drift without resistance is no defence against teachings which are offered to people by strong-willed and energetic fellow human beings. They therefore use their will too little and harm themselves, i.e. their soul. But I have given every individual the task to decide freely during earthly life and this decision inevitably demands his own activity of will and thought. One day you will not be able to excuse yourselves by saying that you only followed the instructions which were given to you as important for your soul's salvation. You will not be able to shift the blame onto those who taught you, even if they were given to you as teachers and also proclaimed the pure truth to you. For this too requires your mental attitude towards it, otherwise you would not be able to recognize it as truth. It is a matter of the upward development of each individual soul.... which certainly needs guides in order to reach the heights, but must not follow everyone who offers himself as a guide. Understand that there are many paths and that you should choose the right one. Therefore you must take care of the path yourselves and not blindly follow a guide who, if he is not good himself, can also take the wrong path. I not only demand accountability from these leaders but also from you, otherwise you could truly receive neither reward nor punishment for the right or wrong way of life on earth but only your leader would have deserved it. How can you claim that you have to be obedient to your leaders? You should only fulfil My will, and you have to get to know it yourselves, which can certainly happen through external instruction, but without your mental attitude it cannot lead to the revival and activity of the will. A good guide will always encourage you to think, and you can also follow him.... but a bad leader demands blind faith in him and his teachings. But I condemn blind faith, for it will not awaken you to life. A blind faith testifies to spiritual sloth, idle will and lack of sense of responsibility; a blind faith kills instead of enlivening, and it will never lead to eternal bliss. I Myself did not create you differently from your guides, I gave you a heart which is capable of love if you are willing and which therefore can also attain realization if the human being strives for it. But if he is weak-willed the guide should help him to use his will correctly, he should certainly support him by instructing him but also demand thought from you, otherwise his instructions are pointless. For every person must make the decision himself and one day also answer for this decision....

Amen

Actividade por vontade própria.... Líderes cegos e seus seguidores....

As pessoas deixam-se levar à deriva sem qualquer resistência. Eles são trazidos à existência como seres capazes de viver e pensar, que devem usar as suas capacidades para o seu desenvolvimento ascendente. Eles podem querer e agir e devem também usar os seus dons. Na sua maioria, eles deixam-se arrastar como um brinquedo. O que lhes é feito, eles suportam sem resistência, e assim há sempre apenas alguns que querem e agem e determinam os seus semelhantes com a sua vontade. E estes poucos nem sempre são bons, ou seja, nem sempre determinam os seus semelhantes para o bem. Pelo contrário, são precisamente aquelas pessoas que ainda se me opõem espiritualmente que têm uma vontade forte. Consequentemente, esta vontade é-lhes transferida em detrimento dos seus semelhantes e eles não se defendem. Isto também explica a aceitação dos muitos ensinamentos mal orientados que poderiam muito bem ser reconhecidos pela mais pequena actividade da própria vontade e pensamentos. Mas deixar-se andar à deriva sem resistência não é defesa contra os ensinamentos que são oferecidos às pessoas por seres humanos fortes e enérgicos. Por conseguinte, usam muito pouco a sua vontade e prejudicam-se a si próprios, ou seja, a sua alma. Mas eu dei a cada indivíduo a tarefa de decidir livremente durante a vida terrena e esta decisão exige inevitavelmente a sua própria actividade de vontade e pensamento. Um dia não poderão desculpar-se dizendo que apenas seguiram as instruções que vos foram dadas como importantes para a salvação da vossa alma. Não poderá transferir a culpa para aqueles que lhe ensinaram, mesmo que lhe tenham sido dados como professores e também lhe tenham proclamado a pura verdade. Pois isto também requer a sua atitude mental em relação a ela, caso contrário não seria capaz de a reconhecer como verdade. É uma questão de desenvolvimento ascendente de cada alma.... individual que certamente precisa de guias para alcançar as alturas, mas não deve seguir todos os que se oferecem como guia. Compreenda que existem muitos caminhos e que deve escolher o caminho certo. Por conseguinte, devem ser vocês próprios a cuidar do caminho e não seguir cegamente um guia que, se ele próprio não for bom, também pode tomar o caminho errado. Não só exijo responsabilidade por parte destes líderes, mas também da sua parte, caso contrário não poderia verdadeiramente receber nem recompensa nem castigo pelo modo de vida certo ou errado na Terra, mas apenas o seu líder o teria merecido. Como pode afirmar que tem de ser obediente aos seus líderes? Só devem cumprir a Minha vontade, e têm de a conhecer pessoalmente, o que pode certamente acontecer através de instruções externas, mas sem a vossa atitude mental não pode levar ao renascimento e à actividade da vontade. Um bom guia irá sempre encorajá-lo a pensar, e pode também segui-lo.... Mas um mau líder exige uma fé cega nele e nos seus ensinamentos. Mas eu condeno a fé cega, pois ela não vos despertará para a vida. Uma fé cega testemunha preguiça espiritual, vontade ociosa e falta de sentido de responsabilidade; uma fé cega mata em vez de animar, e nunca conduzirá à felicidade eterna. Eu próprio não vos criei de forma diferente dos vossos guias, dei-vos um coração que é capaz de amar se quiserdes e que, portanto, também pode alcançar a realização se o ser humano se esforçar por ela. Mas se ele for fraco - o guia deve ajudá-lo a usar correctamente a sua vontade, deve certamente apoiá-lo, instruindo-o mas também exigir-lhe reflexão, caso contrário as suas instruções são inúteis. Para cada pessoa deve tomar a decisão ele próprio e um dia também responder por esta decisão...._>Ámen