God's grace must not be rejected.... Consider these words and then you will understand that people have to go through suffering and misery in order to reach the aim by another path, which they could effortlessly achieve by using My grace. I struggle for every soul, I don't want it to get lost and that is why I meet it again and again with My grace; I want to help it to reach the aim because I know that it is too weak on its own to seriously strive towards the aim of redeeming itself. Hence, where it lacks the strength to do so My love will bestow grace upon it without measure, and it need only surrender to the effect of My grace without resistance, it need only allow itself to be drawn by My love and thus make use of the gift of grace.... And it will be saved for eternity. Yet in their blindness people do not recognize My love and therefore also reject My grace. But I nevertheless have mercy on them and take their state of darkness into account, for I don't condemn people, only they don't free themselves from satan’s shackles, which are equal to condemnation because they signify complete remoteness from God. I have mercy on blind and ignorant people and therefore step into their path again and again. They certainly reject Me and My gift of grace but they lack the knowledge of what they are doing, and therefore I do not reject them but woo them on and on. But anyone who rejects My grace but has recognized it as grace sins against My love and cannot expect mercy. I will indeed approach him again and again but it will be far more difficult for him to recognize Me than before, because I will try to soften his heart with painful means and he will only be able to recognize Me with difficulty in such means. Suffering, too, is a gift of grace because it is meant to lead the human being to Me if he cannot find the path on his own or does not want to take it. And thus you will also understand that a precious gift will not be offered twice by Me to the person who rejects it and yet had the knowledge, thus knows its value very well. He will have to answer for the gift of grace he rejected. But he will also walk in darkness because the light I offered him has been extinguished through his own fault and now the darkness is far deeper than before. I guide the light from heaven down to earth, and whoever is touched by its ray can illuminate his inner being and chase away the spiritual darkness. It is an immeasurable gift of grace which I distribute on earth, and My wisdom can truly recognize it who can be the guardian of this light. Yet it is never My will that the human being absorbs this divine light and thereby creates brightness for himself.... Yet the fact that he can recognize it as light from the heavens if he wants to recognize it is the effect of this gift of grace which appears in every person who seriously strives towards Me and thus uses all means My love offers him. And thus ignorance cannot be used as an excuse when the human being has to answer for his rightly or wrongly used will. Instead, the soul's resistance to My love and mercy will become obvious and thus also its affiliation to My adversary, who also influences the human being from below and impels him to reject My gift of grace. The human being is free, he is neither forced from above nor from below where the spiritual development of the soul is concerned. And thus a gift of grace will never be forced upon him again if he does not stretch out his hands longingly for it, yet whether it will ever be offered to him again on earth is doubtful, for only a repentant soul which sincerely asks Me for it can be touched by the radiation of light again. Yet anyone who once rejects My grace will fall into deepest darkness and shun all light, because the prince of darkness will pull him down and he will surrender to his power and strength without resistance....
Amen
TranslatorA graça de Deus não deve ser rejeitada.... Considere estas Palavras e então compreenderá que as pessoas têm de passar por sofrimento e miséria para alcançarem o objectivo por outro caminho, que poderiam alcançar sem esforço, usando a Minha graça. Luto por cada alma, não quero que se perca e é por isso que a encontro vezes sem conta com a Minha graça; quero ajudá-la a alcançar o objectivo porque sei que é demasiado fraca por si só para lutar seriamente pelo objectivo de se redimir. Assim, onde lhe falta a força para o fazer, o Meu amor concede-lhe graça sem medida, e só precisa de se render ao efeito da Minha graça sem resistência, só precisa de se deixar atrair pelo Meu amor e assim fazer uso do dom da graça.... E será salvo para toda a eternidade. No entanto, na sua cegueira, as pessoas não reconhecem o Meu amor e por isso rejeitam também a Minha graça. Mas tenho piedade deles e levo em conta o seu estado de escuridão, pois não condeno as pessoas, só que elas não se libertam dos grilhões de Satanás, que são iguais à condenação, porque significam um completo afastamento de Deus. Tenho piedade de pessoas cegas e ignorantes e, por isso, entro no seu caminho repetidamente. Eles certamente rejeitam-Me e o Meu dom da graça, mas falta-lhes o conhecimento do que estão a fazer, e por isso não os rejeito, mas cortejo-os continuamente. Mas quem rejeitar a Minha graça mas a tiver reconhecido como graça peca contra o Meu amor e não pode esperar misericórdia. Irei de facto aproximar-me dele vezes sem conta, mas será muito mais difícil para ele reconhecer-Me do que antes, porque tentarei amolecer-lhe o coração com meios dolorosos e ele só conseguirá reconhecer-Me com dificuldade em tais meios. O sofrimento também é um dom de graça, porque se destina a conduzir o ser humano até Mim se ele não conseguir encontrar o caminho sozinho ou não o quiser tomar. E assim também compreenderá que um presente precioso não será oferecido duas vezes por Mim à pessoa que o rejeita e que, no entanto, teve o conhecimento, pelo que conhece muito bem o seu valor. Ele terá de responder pelo dom da graça que rejeitou. Mas ele também caminhará na escuridão porque a luz que lhe ofereci foi extinta por sua própria culpa e agora a escuridão é muito mais profunda do que antes. Eu guio a luz do céu até à terra, e quem for tocado pelo seu raio pode iluminar o seu ser interior e afugentar a escuridão espiritual. É um dom imensurável de graça que distribuo na terra, e a Minha sabedoria pode verdadeiramente reconhecê-lo quem pode ser o guardião desta luz. No entanto, nunca é Minha vontade que o ser humano absorva esta luz divina e assim crie brilho para si próprio.... No entanto, o facto de poder reconhecê-lo como luz do céu se o quiser reconhecer é o efeito deste dom de graça que aparece em cada pessoa que se esforça seriamente por Mim e, assim, usa todos os meios que o Meu amor lhe oferece. E assim a ignorância não pode ser usada como desculpa quando o ser humano tem de responder pela sua vontade, correcta ou incorrectamente utilizada. Em vez disso, a resistência da alma ao Meu amor e misericórdia tornar-se-á óbvia e assim também a sua filiação ao Meu adversário, que também influencia o ser humano de baixo e o impele a rejeitar a Minha dádiva de graça. O ser humano é livre, não é forçado de cima nem de baixo no que diz respeito ao desenvolvimento espiritual da alma. E assim um presente de graça nunca mais lhe será forçado se ele não estender as mãos ansiosamente por ele, no entanto é duvidoso que lhe seja oferecido novamente na terra, pois só uma alma arrependida que me pede sinceramente pode ser tocada pela radiação da luz novamente. No entanto, quem uma vez rejeitar a Minha graça cairá nas trevas mais profundas e afastará toda a luz, porque o príncipe das trevas o puxará para baixo e ele se renderá ao seu poder e força sem resistência...._>Ámen
Translator