This is the purpose of your earthly life, that you humans serve each other in love, because only serving love is true love for your neighbour. The human being must not believe that he can manage without the help of his fellow human being. He needs his neighbour, just as he should help him. Because love should ignite in the human heart, the fellow human being must sometimes be dependent on help, otherwise he would not be given the opportunity to develop his love. What can be proven in the whole of material creation is that everything has its purpose, that therefore every work of creation serves by fulfilling its purpose in a state of necessity to contribute to the preservation and enlivenment of other works of creation.... This is also the human being's task, to serve, however in free will, thus out of love for God and his neighbour. And this serving love alone redeems the human being, for thereby he cancels the old sin, the apostasy of the spiritual from God in arrogance and lust for power.... But anyone who does not submit to this commandment of love for God and his neighbour is still full of arrogance, he does not recognize his purpose of earthly life and therefore remains unredeemed.... he cannot move in freedom after laying down his body, he has not made use of earthly life, he has lived it in vain.... even if it has brought him earthly advantage and he can look back on a busy life at the end. It is about the soul of man, not about his body. The body was given to him so that the soul could mature in him, the body was only the means to an end, for the soul is immortal, but the body dies, and the soul takes nothing of what it has acquired on earth over into the spiritual kingdom. Therefore, as long as the human being only cares for himself and lives apathetically next to his fellow human being, as long as he does not have an open heart and eye for his fellow human being's hardship, he is dominated by selfish love, which is a great obstacle for the soul's upward development. For this self-love pulls down, self-love is a wrongly directed love which never has a redeeming effect but binds the human being even more, which puts itself like a fetter around his spirit, which can never be brought to awakening through self-love. Anyone who loves himself will always look down on his fellow human being, and serving in unselfish neighbourly love is impossible for him, for the ruling principle is still in him and holds him back from every treatment of love. Now the deeper humanity is in selfish love, the greater will also be the earthly adversity which God Himself uses as a means to kindle the flame of love for the neighbour in the heart. Whose heart is touched by the hardship of his fellow human being is not yet hardened and his salvation is not in question. It must be earthly hardship when spiritual hardship has become so great that love has grown cold in people's hearts.... Then God seeks to warm people's hearts with the adversity of their fellow human beings so that they fulfil their purpose of earthly life, to increase their soul's maturity through serving neighbourly love, for only love redeems them, only love sets the soul free and gives it light and strength, only love pulls the soul up from the abyss to the height, only love leads it out of the darkness of night into light and freedom....
Amen
TranslatorEste é o propósito da vossa vida terrena, que vocês humanos se sirvam uns aos outros no amor, porque só servir o amor é o verdadeiro amor pelo vosso próximo. O ser humano não deve acreditar que consegue passar sem a ajuda do seu semelhante. Precisa do seu vizinho, tal como ele o deve ajudar. Porque o amor deve inflamar-se no coração humano, o semelhante deve por vezes depender de ajuda, caso contrário não lhe seria dada a oportunidade de desenvolver o seu amor. O que se pode provar em toda a criação material é que tudo tem a sua finalidade, que portanto cada obra de criação serve cumprindo a sua finalidade num estado de necessidade para contribuir para a preservação e a vivificação de outras obras de criação..... Esta é também a tarefa do ser humano, de servir, embora de livre vontade, assim por amor a Deus e ao seu próximo. E só este amor servil redime o ser humano, pois assim ele cancela o velho pecado, a apostasia do espiritual de Deus na arrogância e na ânsia de poder.... Mas quem não se submete a este mandamento de amor a Deus e ao seu próximo continua cheio de arrogância, não reconhece o seu propósito de vida terrena e, por isso, continua sem ser redimido.... não pode mover-se em liberdade depois de ter depositado o seu corpo, não fez uso da vida terrena, viveu-a em vão.... mesmo que isso lhe tenha trazido uma vantagem terrena e ele pode olhar para trás numa vida ocupada no final. É sobre a alma do homem, não sobre o seu corpo. O corpo foi-lhe dado para que a alma pudesse amadurecer nele, o corpo era apenas o meio para um fim, pois a alma é imortal, mas o corpo morre, e a alma não leva nada do que adquiriu na terra para o reino espiritual. Portanto, desde que o ser humano só se preocupe consigo próprio e viva apatheticamente ao lado do seu semelhante, desde que não tenha o coração e os olhos abertos para as dificuldades do seu semelhante, ele é dominado pelo amor egoísta, que é um grande obstáculo para o desenvolvimento ascendente da alma. Para este amor-próprio puxado para baixo, o amor-próprio é um amor mal dirigido que nunca tem um efeito redentor, mas liga ainda mais o ser humano, que se coloca como um grilhão em torno do seu espírito, que nunca pode ser levado a despertar através do amor-próprio. Qualquer pessoa que se ame sempre olhará com desprezo para o seu semelhante, e servir no amor altruísta ao próximo é impossível para ele, pois o princípio governante ainda está dentro dele e impede-o de qualquer tratamento do amor. Agora quanto mais profunda for a humanidade no amor egoísta, maior será também a adversidade terrena que o próprio Deus usa como meio para acender a chama do amor ao próximo no coração. Cujo coração é tocado pelas dificuldades do seu semelhante ainda não está endurecido e a sua salvação não está em questão. Deve ser uma dificuldade terrena quando a dificuldade espiritual se tornou tão grande que o amor se tornou frio no coração das pessoas..... Então Deus procura aquecer o coração das pessoas com a adversidade dos seus semelhantes para que cumpram o seu propósito de vida terrena, para aumentar a maturidade da sua alma através do serviço do amor ao próximo, pois só o amor as redime, só o amor liberta a alma e lhe dá luz e força, só o amor puxa a alma do abismo para o alto, só o amor a conduz da escuridão da noite para a luz e a liberdade...._>Ámen
Translator