To be taught the truth by Me is a gift of grace which also obliges. Anyone who is richly blessed by Me should give away of his possessions to his neighbour, otherwise he is not worthy of My love and grace. And anyone who is showered with My grace is always willing to share himself and make his fellow human beings happy, just as he himself is happy. Whoever receives My gift of grace also stands in love and passes on what he receives. From this it follows that when I reveal Myself.... for My revelations are extraordinary gifts of grace.... I also want them to be spread because they are of immense value for the soul's development. Understand, you humans, that My word is the surest means for you to achieve your aim on earth of becoming perfect. Thus My word must not be disregarded, the living water must not dry up in the sand but a riverbed must be created for it, it must continue to flow so that many can refresh themselves with the water of life which flows from the fountainhead of My love. When I reveal Myself to a person it means that I give him proof of My existence and My bond with the person who longs for Me in his love, I reveal Myself to him, I let him become aware of My presence, as it were, I make Myself known to him.... But anyone who has recognized Me himself also gives testimony of Me to his fellow human beings, and this is what every revelation is intended to do.... to awaken or strengthen faith in Me. And since I wrestle for the souls of all My living creations, since I want to win everyone for eternal life, all people shall also gain knowledge of Me, they shall know that the eternal deity expresses Itself to every person, because all are children of Its eternal love. Therefore, every revelation on My part shall be mentioned, and fellow human beings shall believe in it or not according to their way of life, because the soul's ascent is a matter of free will.... He who receives much shall also distribute much. If the recipient of My word is now destined for a teaching activity, the measure of grace will be inexhaustible, for now he is active as a mediator between Me and people, he has a mission to fulfil, to pass on extensive knowledge, the spreading of which has now become necessary in order to reduce the great spiritual hardship. This knowledge concerns the purification of My already very educated teaching and, at the same time, the plight of people who live on this earth during the last days and are in a pitiable state due to their lack of knowledge, who, due to a way of life which contradicts My will and due to misguided thinking, are in utmost danger of being lost in the end for eternal times. By conveying the truth and through admonitions and warnings still willing people can be guided onto the right path, and this is the mission of the one who is taught by Me, who is the mediator between Me and people through the inner word. For this reason the knowledge which this mediator receives comprises for the first time the pure gospel, the unadulterated teaching of love, which I Myself, as the man Jesus, brought to people on earth in order to lead them back from the path of ruin they were walking on to the path of salvation. The gospel shall be proclaimed to people again as purely as it once came forth from Me, and therefore I must send My word from above to people again, they must receive it directly from Me, albeit conveyed through the mouth of a human being, because the presently educated teaching is used as My adversary's means and therefore causes more harm than spiritual success for the soul. I know how necessary it is to convey the pure truth to people, and I bless everyone who, in the last days before the end, as My true disciple, as an apostle of the end time, supports the spreading of the pure teaching, who wants to fight against error and lies and makes himself available to Me for this purpose. And thus the transmission of the pure gospel to earth through the inner word is a great revelation of Myself, for I Myself am the word, and whatever emanates from Me must also testify to Me as what I am. My word is recognizable to everyone who wants to recognize it.... But furthermore, the end is near.... And I want to announce this to people through seers and prophets. Therefore I need people again who, driven by My spirit, repeatedly present to their fellow human beings that the last time has come. They do not speak for themselves, they speak on My behalf, as My messengers, and this mission is also important, for people are to be disturbed from their rest and pointed to the future, which is decisive for eternity for every individual. My servants on earth will not have much success, nevertheless they shall be restlessly active and not miss any opportunity to mention My extraordinary working, My revelations. They shall make use of every day as industrious labourers in the vineyard of the lord, for time is pressing. The end is near, so near that you cannot believe it. Therefore call out to each one: Work and do while it is still day, for the night is coming when you will no longer be able to work.
Amen
TranslatorSer ensinada a verdade por Mim é um dom de graça que também obriga. Qualquer pessoa que seja ricamente abençoada por Mim deve dar os seus bens ao seu próximo, caso contrário não é digno do Meu amor e graça. E qualquer pessoa que seja banhada pela Minha graça está sempre disposta a partilhar-se e a fazer os seus semelhantes felizes, tal como ele próprio é feliz. Quem recebe a Minha dádiva de graça também se enamora e transmite o que recebe. Daqui decorre que quando me revelei.... para as Minhas revelações são dons extraordinários de graça.... Também quero que sejam divulgados porque são de imenso valor para o desenvolvimento da alma. Compreendam, humanos, que a Minha Palavra é o meio mais seguro para alcançarem o vosso objectivo na Terra de se tornarem perfeitos. Assim a Minha Palavra não deve ser ignorada, a água viva não deve secar na areia, mas deve ser criado um leito de rio para ela, deve continuar a fluir para que muitos se possam refrescar com a água da vida que flui da nascente do Meu amor. Quando me revelo a uma pessoa, significa que lhe dou provas da Minha existência e da Minha ligação com a pessoa que anseia por Mim no seu amor, revelo-me a ele, deixo-o tomar consciência da Minha presença, por assim dizer, dou-me a conhecer.... Mas qualquer pessoa que me tenha reconhecido também dá testemunho de Mim aos seus semelhantes, e é isto que qualquer revelação pretende fazer.... para despertar ou fortalecer a fé em Mim. E como eu luto pelas almas de todas as Minhas criações vivas, uma vez que quero conquistar todos para a vida eterna, todas as pessoas também ganharão conhecimento de Mim, saberão que a Deidade eterna se expressa a cada pessoa, porque todos são filhos do Seu amor eterno. Portanto, cada revelação da Minha parte será mencionada, e os semelhantes acreditarão nela ou não de acordo com o seu modo de vida, porque a ascensão da alma é uma questão de livre arbítrio.... Aquele que recebe muito, distribuirá também muito. Se o destinatário da Minha Palavra está agora destinado a uma actividade de ensino, a medida da graça será inesgotável, por agora ele é activo como mediador entre Mim e as pessoas, ele tem uma missão a cumprir, a transmitir conhecimentos alargados, cuja difusão se tornou agora necessária para reduzir as grandes dificuldades espirituais. Este conhecimento diz respeito à purificação do Meu já muito educado ensino e, ao mesmo tempo, à situação das pessoas que vivem nesta terra durante os últimos dias e se encontram num estado lastimável devido à sua falta de conhecimento, que, devido a um modo de vida que contradiz a Minha vontade e devido ao pensamento errado, correm o maior perigo de se perderem no fim dos tempos eternos. Ao transmitir a verdade e através de admoestações e avisos, as pessoas ainda desejosas podem ser guiadas para o caminho certo, e esta é a missão daquele que é ensinado por Mim, que é o mediador entre Mim e as pessoas através da Palavra interior. Por esta razão, o conhecimento que este mediador recebe compreende pela primeira vez o Evangelho puro, o ensino não adulterado do amor, que Eu próprio, como o homem Jesus, trouxe às pessoas na terra para as conduzir de volta do caminho da ruína que estavam a trilhar para o caminho da Salvação. O Evangelho será novamente anunciado às pessoas tão puramente como uma vez saiu de Mim, e por isso devo enviar a Minha Palavra do alto às pessoas novamente, elas devem recebê-la directamente de Mim, embora transmitida pela boca de um ser humano, porque o ensinamento actualmente educado é usado como meio do Meu adversário e, portanto, causa mais danos do que o sucesso espiritual para a alma. Sei como é necessário transmitir a verdade pura às pessoas, e abençoo todos os que, nos últimos dias antes do fim, como meu verdadeiro discípulo, como apóstolo do fim dos tempos, apoiam a difusão do ensino puro, que quer lutar contra o erro e a mentira e se põe à minha disposição para este fim. E assim a transmissão do Evangelho puro à terra através da Palavra interior é uma grande revelação de Mim Mesmo, pois Eu Sou a Palavra, e tudo o que emana de Mim deve também testemunhar para Mim como aquilo que Eu Sou. A minha palavra é reconhecível a todos os que a queiram reconhecer.... Mas além disso, o fim está próximo.... E quero anunciar isto às pessoas através de videntes e profetas. Por conseguinte, preciso novamente de pessoas que, movidas pelo Meu espírito, apresentem repetidamente aos seus semelhantes que a última vez chegou. Não falam por si, falam em Meu nome, como Meus mensageiros, e esta missão também é importante, pois as pessoas devem ser perturbadas do seu descanso e apontadas para o futuro, o que é decisivo para a eternidade de cada indivíduo. Os meus servos na terra não terão muito sucesso, no entanto, serão incansavelmente activos e não perderão nenhuma oportunidade de mencionar o Meu trabalho extraordinário, as Minhas revelações. Devem fazer uso de todos os dias como operários laboriosos na vinha do Senhor, pois o tempo urge. O fim está próximo, tão próximo que não se pode acreditar. Por isso, chamem a cada um: Trabalhem e façam enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderão trabalhar._>Ámen
Translator