The last end will be preceded by an enormous event which is bound to make all people think who survive it. It will be an indication of the end, a small scale destruction compared to the final work of destruction of this earth, yet of such an extent as never experienced by humanity since the earth came into existence. It is a natural happening which will throw all affected people or those who hear about it into turmoil, for the consequences of the incident are too vast as to go unnoticed. So-called dead stretches of land will form which exhibit no life whatsoever because the vapours of the earth smother all life in these areas. An obvious influence by natural forces will be recognisable so that this phenomenon cannot be traced back to human activity because I want to reveal Myself through this happening in order to make the near end credible to people, which seers and prophets are constantly proclaiming on My instructions. People are faced by renewed suffering and yet cannot be spared this suffering as long as they still pay tribute to the world and only take notice of Me in passing. They must look for Me so that I can let Myself be found, which can only be accomplished by an event which can no longer be explained with people's activity. They must sense that a higher power is behind it and entrust themselves to this power in their earthly adversity. But in order to do so they must also be at the mercy of this power in order to take refuge in it of their own accord. They must physically be without help in order to noticeably feel the help from above....
And for this reason a violent storm will arise which will uproot and lift everything off the ground; the earth will split open and from above and below people will find themselves at the mercy of the elements which they will be unable to fight as they will not have enough strength; an unbearable heat will, in fact, have already rendered people incapable and lethargic beforehand and so they will watch the first signs in nature without interest until they recognise their grim situation and then they will almost brutally fight for their life which they fear to lose. And I will help all those in their adversity who are of good will; I will provide them with realisation so that they can recognise My reign and activity in all happenings and as a result of this insight also instruct their fellow human beings and encourage them to turn to Me, and they will preach to them about My love, wisdom and omnipotence so that they will call upon Me when they are in danger. I want to be their Leader, and those who believe in Me and want to serve Me shall be saved during all hardship of the last days before the end. For shortly after this event follows the destruction of the old earth, as it is written. Yet people shall not experience this destruction unprepared, hence I will cast a shadow beforehand.... a final indication which should be given credence, so that people will not walk into eternal ruin, so that they will be able to save themselves if only they use their will correctly....
Amen
TranslatorO último fim será precedido por um enorme evento que deve dar a todas as pessoas que sobreviverem a ele alimento para reflexão. Será um presságio do fim, uma destruição em pequena escala, medida pela última obra de destruição desta terra, mas também de tal magnitude como a humanidade ainda não experimentou enquanto a terra existir. É um acontecimento natural que irá perturbar todas as pessoas que são afectadas por ele ou ouvem falar dele, pois os efeitos do evento são demasiado imensos para passarem despercebidos. Formar-se-ão trechos de terra chamados mortos que não mostram qualquer vida porque os vapores da terra sufocam toda a vida nestes lugares. Um efeito visível das forças naturais será reconhecível, de modo que este fenómeno não pode ser atribuído à influência humana, porque Eu-Me quero revelar-Me através deste acontecimento, a fim de também tornar o fim próximo credível para as pessoas, que os videntes e profetas proclamam constantemente em Meu nome. As pessoas estão sujeitas a um sofrimento renovado e não podem ser poupadas a este sofrimento enquanto ainda prestarem homenagem ao mundo e apenas prestarem atenção a Mim de passagem. Têm de me procurar para que eu me deixe encontrar, e isto só pode ser provocado por tal evento que já não pode ser explicado pelo trabalho humano. Devem sentir um Poder superior por detrás dele e confiar-se a este Poder na sua adversidade terrena. Mas é por isso que também devem estar à mercê deste poder para se refugiarem nele por sua própria vontade. Devem ser terrestres sem ajuda para que se sinta visivelmente a ajuda de cima.... Por esta razão, surgirá uma poderosa tempestade que arrancará e fará explodir tudo; a terra dividirá e as pessoas ficarão à mercê dos elementos de cima e de baixo, contra os quais não poderão lutar porque a sua força é insuficiente; um calor insuportável também tornará as pessoas incapazes e enfadonhas de antemão, e elas seguirão apatisticamente os primeiros fenómenos na natureza até reconhecerem então a sua situação terrível e agora lutarem quase brutalmente pela sua vida, que temem perder. E ajudarei todos aqueles de boa vontade na sua adversidade, dar-lhes-ei conhecimento para que reconheçam o Meu reino e actividade em todos os acontecimentos e a partir deste conhecimento também instruirão os seus semelhantes e os persuadirão a recorrer a Mim e a pregar-lhes sobre o Meu amor, sabedoria e omnipotência, para que clamem por Mim quando estiverem em perigo. E eu serei o seu guia, através de toda a adversidade, aqueles que acreditarem em Mim e quiserem servir-Me nos últimos dias antes do fim. A este evento seguir-se-á em breve a queda da velha terra, tal como está escrito. Mas as pessoas não devem experimentar esta queda despreparadas e, por isso, envio uma sombra em frente.... uma última dica que deve ser acreditada para que as pessoas não entrem na ruína eterna, para que possam salvar-se se apenas usarem a sua vontade da forma correcta...._>Ámen
Translator