Everything points to the end and if you humans pay careful attention to the events around you, you will also recognise that I Am speaking to you through them, that through them I want to draw your attention to the end and your special mission of being leaders in the final battle of faith. I want to strengthen your faith in My Word, but I also want to help your fellow human beings to gain faith, since they either cannot find it or are too weak to advocate it. I want to speak to all of you by every conceivable means so that you will not fail in the final battle of faith on this earth. Nevertheless, I will always take account of the fact that you live in an extremely materialistic world, that you have little contact with the kingdom which emanates the truth and that it is far more difficult for you to believe because you no longer carry Me in your hearts lively enough, since you distanced yourselves from the manifestation of Jesus Christ to such an extent that, due to your unbelief, you receive little strength. You do not accept the truth conveyed to you from the spiritual kingdom; you do not grant credence to the teachers, who are My servants. But I nevertheless do not want to let you fall and will approach you time and again with references to the end, with images by seers which will become public knowledge, with predictions by prophets which will also be heard by those who have no interest in the end and the last Judgment. I also know many people's struggle for faith and I would like to give them a sign too, which, however, shall not compel them to believe. I want to make them question and become reflective, this is all I intend to achieve with extraordinary events during the last days, for once they spend serious thought on it I will be able to approach them in My Word and instruct them according to the truth. They will only be open-minded for My Word if it is made accessible to them as My evident working through the spirit, for I can only give them the pure truth through My Word. And only through the Word from above can something be proven to them which they would otherwise find incredible, but it cannot be proven by the sign itself, because the sign only speaks to the intellect and not to the human being's heart. You humans must always be aware of the fact that you are living in the endtime, that that there will be an increase in signs which cannot be explained in an earthly way and which will visibly point to another world.... Anyone who recognises them as such will derive benefit from them, but anyone who bypasses these as well, will have to fear the final end because it will result in his downfall....
Amen
TranslatorTudo aponta para o fim, e se vocês, humanos, prestarem muita atenção aos acontecimentos à vossa volta, compreenderão também que eu vos falo através deles, que também vos quero apontar o fim através deles e a vossa missão especial de serem líderes na última batalha de fé. Quero fortalecer a vossa fé através da Minha Palavra, mas também quero ajudar os vossos semelhantes a acreditarem que não a podem encontrar ou que são demasiado fracos para a representar. Quero falar a todos vós de todas as maneiras possíveis para que não falhem na última batalha nesta terra. No entanto, tenho sempre em conta o facto de viveres num mundo extremamente material, de teres pouco contacto com o reino de onde vem a verdade, e de ser muito mais difícil para ti acreditares porque já não Me levas suficientemente vivo no teu coração, porque estás demasiado distante da forma de Jesus Cristo e por isso não podes receber muita força porque não acreditas. Não aceitais a verdade que vos foi transmitida pelo reino espiritual; não acreditais nos professores que são Meus servos. Mas não quero, no entanto, deixar-vos cair e aproximar-me sempre com referências ao fim, com imagens de videntes que são trazidas ao público, com profecias de profetas que também são ouvidas por aqueles que querem saber pouco sobre o fim e o último Juízo. Também sei da luta de muitas pessoas pela fé, e também quero dar-lhes um sinal que, no entanto, não deve forçá-las a acreditar. Quero fazê-los reflectir e pensar, este é o meu único objectivo com as manifestações extraordinárias dos últimos dias, pois assim que reflectirem seriamente, posso abordá-los sob a forma da Minha Palavra e instruí-los com verdade. Só então estarão receptivos à Minha Palavra se esta lhes for trazida como actividade óbvia da Minha parte através do espírito. Pois só eu posso dar-lhes a verdade pura através da Minha Palavra. E só através da Palavra de cima podem ser provados o que de outra forma lhes é inacreditável, o que também não pode ser provado através do próprio sinal, porque este só fala ao intelecto do ser humano, mas não ao seu coração. Vocês, humanos, devem saber sempre que estão a viver no fim dos tempos, que os sinais aumentarão, o que já não pode ser explicado em termos terrestres e apontam visivelmente para outro mundo.... Quem os reconhecer como tal, receberá bênçãos deles, quem passar por eles terá de temer o último fim, pois isso trará a sua ruína...._>Ámen
Translator