• Back

"Worlds will pass away, but My word endures...."

Worlds will pass away but My word will remain for eternity.... And thus you humans will receive My gospel in all purity as long as you inhabit earth for the purpose of maturing the spiritual substances within you. It will always be the same word, because I will never change and thus My word, which originates from Me, cannot change either. You humans can certainly make changes yourselves but then you will no longer live in truth, because every change of My word signifies error and then it is no longer possible to speak of My word, which originally originated from Me in all purity. That is why I have spoken the words: "Heaven and earth will pass away, but My word will endure for eternity." Yet these words shall never mean that a change is impossible for people, for then I would have to curtail people's free will if I wanted to prevent an erroneous teaching from spreading in the world as My teaching. As long as imperfect people inhabit the earth it will not be possible to eliminate error. But I want to help people attain perfection through truth, thus I must again and again purify My word of what people add in their imperfection; I must illuminate the errors and shortcomings of what people offer to their fellow human beings as divine teaching. Hence I have to look for willing servants on earth who are willing to receive My word again in its original form, which is only possible through direct transmission, through an obvious manifestation of My spirit in the human being's heart.... But this guarantees purest truth.

(28.6.1950) And therefore My word will always and forever sound in all purity in the hearts of a few people and be made accessible again by these few to fellow human beings who cannot receive it directly. Thus My word will not pass away as long as people are on this earth. But people will also always be presented with the educated word which no longer has the right to be regarded as My word. For the adversary works against Me, and thus he tries to enforce the pure truth with error in order to turn people away from Me. And they are too ignorant to reject that word which no longer corresponds to truth. They only adhere to the word: "Heaven and earth will pass away but My word will remain in existence for eternity", according to which they believe they have the guarantee that the word once spoken by Me cannot be altered.... But as long as I leave free will to the human being it is also possible for him to deform My pure word without Me preventing him from doing so. But then it is no longer My word which is offered to you humans. But My word will flow to you again and again from the source which is inexhaustible and only contains pure truth. And anyone who is serious will always find the source and draw from it; he will not go where the water has become turbid but refresh himself with the water of life; he will want to drink the living water and it will also be offered to him as soon as his desire for it is serious. My word is the true water of life as soon as it has not yet become cloudy, as soon as it is clearly and purely received by people from above, imparted by Me to those who present themselves to Me as pure vessels so that I fill them with My grace. My word is full of strength, which, however, can never be claimed of the word which has already experienced many changes due to people's will. This word is powerless, it can be listened to and will hardly make its way into the human being's heart, it will remain without effect because it has become human work which is worthless for eternity. My word shall be drawn from the source, it shall be desired and received directly from Me and I will not withhold it from anyone. Everyone can also feel the strength in himself while people remain apathetic towards the word, which is not My but My adversary's means to push people away from Me. And therefore he tries to contaminate it and mislead people because the pure truth is his downfall, which he very well recognizes. Yet I help people and guide them into the truth, because only the truth leads to Me and the truth alone makes them blissfully happy....

Amen

"Os mundos passarão, mas a Minha Palavra perdura...."

Os mundos passarão mas a Minha Palavra permanecerá por toda a eternidade.... E assim, vós, humanos, recebereis o Meu Evangelho com toda a pureza enquanto habitardes na terra com o propósito de amadurecer as substâncias espirituais dentro de vós. Será sempre a mesma Palavra, porque nunca mudarei e assim a Minha Palavra, que se origina de Mim, também não pode mudar. Vós, humanos, podeis certamente fazer mudanças por vós próprios, mas então deixareis de viver na verdade, porque cada mudança da Minha Palavra significa erro e então já não é possível falar da Minha Palavra, que originalmente se originou de Mim em toda a pureza. Foi por isso que disse as palavras: "O céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdurará por toda a eternidade". No entanto, estas Palavras nunca significarão que uma mudança é impossível para as pessoas, pois então eu teria de restringir o livre arbítrio das pessoas se quisesse evitar que um ensino errado se espalhasse no mundo como o Meu ensinamento. Enquanto pessoas imperfeitas habitarem a terra, não será possível eliminar o erro. Mas quero ajudar as pessoas a alcançar a perfeição através da verdade, por isso tenho de purificar constantemente a Minha Palavra do que as pessoas acrescentam na sua imperfeição; tenho de iluminar os erros e deficiências do que as pessoas oferecem aos seus semelhantes como ensinamento divino. Assim, tenho de procurar na Terra servos dispostos a receber novamente a Minha Palavra na sua forma original, o que só é possível através de transmissão directa, através de uma manifestação óbvia do Meu espírito no coração do ser humano..... Mas isto garante a mais pura verdade. (28.6.1950) E por isso a Minha Palavra soará sempre e para sempre com toda a pureza no coração de algumas pessoas e será novamente tornada acessível por estes poucos aos semelhantes que não a podem receber directamente. Assim, a Minha Palavra não falecerá enquanto as pessoas estiverem nesta terra. Mas as pessoas também serão sempre apresentadas com a Palavra educada que já não tem o direito de ser considerada como a Minha Palavra. Pois o adversário trabalha contra Mim, e assim tenta impor a verdade pura com erro, a fim de afastar as pessoas de Mim. E são demasiado ignorantes para rejeitarem essa Palavra que já não corresponde à verdade. Apenas aderem à Palavra 'O céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra permanecerá em existência por toda a eternidade', segundo a qual acreditam ter a garantia de que a Palavra uma vez dita por Mim não pode ser alterada.... Mas enquanto eu deixar o livre arbítrio ao ser humano, também é possível que ele deforme a Minha Palavra pura sem Mim, impedindo-o de o fazer. Mas então já não é a Minha Palavra que vos é oferecida a vós, humanos. Mas a Minha Palavra fluir-vos-á uma e outra vez da fonte que é inesgotável e só contém pura verdade. E qualquer pessoa séria encontrará sempre a fonte e tirá-la-á dela; não irá onde a água se tornou turva, mas refrescar-se-á com a água da vida; quererá beber a água viva e esta ser-lhe-á também oferecida assim que o seu desejo for sério. A Minha Palavra é a verdadeira água da vida assim que ainda não se tornou turva, assim que é clara e puramente recebida pelas pessoas de cima, transmitida por Mim àqueles que se apresentam a Mim como vasos puros para que eu os encha com a Minha graça. A minha Palavra está cheia de força, que, no entanto, nunca poderá ser reclamada da Palavra que já sofreu muitas mudanças devido à vontade das pessoas. Esta Palavra é impotente, pode ser ouvida e dificilmente entrará no coração do ser humano, permanecerá sem efeito porque se tornou um trabalho humano que não vale nada para toda a eternidade. A minha Palavra será extraída da fonte, será desejada e recebida directamente de Mim e não a reterei de ninguém. Todos podem também sentir a força em si próprios enquanto as pessoas permanecem apáticas em relação à Palavra, que não é Minha, mas o meio do meu adversário para afastar as pessoas de Mim. E por isso ele tenta contaminá-lo e enganar as pessoas porque a pura verdade é a sua queda, o que ele reconhece muito bem. Contudo, ajudo as pessoas e guio-as para a verdade, porque só a verdade leva a Mim e só a verdade as faz felizes...._>Ámen