Constantly strengthen yourselves with My word, which will be refreshment for you in times of deepest adversity, but which also already provides you with strength and fortification for your will and your faith. Consider that My word is a direct gift from Me to you and that My gift truly has to be of utmost effectiveness; furthermore, consider that I Myself am with you with My word, that you receive eternal love into your heart yourselves when you accept My word. You make far too little use of the strength of My word or you would never be weak and discouraged, otherwise no worries would weigh you down and you would always be able to walk your earthly path joyfully and cheerfully. You give yourselves far too little to the effect of My word, you don't deepen yourselves enough into the meaning of the word and your thoughts too often stray into the earthly world, which need not frighten you at all if only you would strengthen your faith, which My word helps you to do. Immerse yourselves in My word often and thus let Me speak to you in every adversity of your life, in happy as well as in gloomy hours.... My word radiates strength into you which lets you endure or feel less weak whatever oppresses you. Always make your heart receptive for Me, Who wants to come to you in the word to strengthen and comfort you. I constantly want to be with you with My love, yet if you close the door of your heart to Me by turning to the world you will also be and remain weak, because no strength emanates from the world to refresh your soul. My word alone is food and drink for your soul, My word is the right nourishment which you should constantly supply to your soul if you also want to receive Me with the word within you. But to receive My word does not mean to merely read it or to accept it with your ears, for then you will feel no strength, then it will remain ineffective, for then it will only be empty letters in which I can never be. Intimately unite with Me in thought and desire to hear Me, then let Me speak to you and you will feel My presence through the strength which flows to you with every word from Me. You will feel that I speak to you and be happy, for the awareness of My presence fills you with peace and tranquillity, with an inner bliss which lets you endure everything that is allowed to happen to you for the sake of your soul and also for the sake of your fellow human beings. Immerse yourselves in My word and the effect of My word will not fail to materialize....
Amen
TranslatorFortalecei-vos constantemente com a Minha Palavra, que vos refrescará em tempos de adversidade mais profunda, mas que também já vos dá força e fortificação para a vossa vontade e a vossa fé. Considerai que a Minha Palavra é um presente directo de Mim para vós e que o Meu presente tem realmente de ser da máxima eficácia; além disso, considerai que Eu Mesmo Estou convosco com a Minha Palavra, que recebereis amor eterno no vosso coração quando aceitardes a Minha Palavra. Fazes muito pouco uso da força da Minha Palavra ou nunca serias fraco e desencorajado, caso contrário, nenhuma preocupação te pesaria e serias sempre capaz de percorrer o teu caminho terreno alegre e alegremente. Dai-vos demasiado pouco ao efeito da Minha Palavra, não vos aprofundais o suficiente no significado da Palavra e os vossos pensamentos desviam-se demasiadas vezes para o mundo terreno, o que não precisa de vos assustar de todo se apenas fortalecêsseis a vossa fé, o que a Minha Palavra vos ajuda a fazer. Mergulhai frequentemente na Minha Palavra e assim deixai-Me falar-vos em cada adversidade da vossa vida, tanto em horas felizes como em horas sombrias.... A minha palavra irradia força em si que lhe permite suportar ou sentir-se fraco seja o que for que o oprima. Torna sempre o teu coração receptivo para Mim, Quem quer vir ter contigo na Palavra para te fortalecer e confortar. Quero estar constantemente contigo com o Meu amor, mas se fechares a porta do teu coração para Mim, voltando-te para o mundo, também serás e continuarás fraco, porque não emana força do mundo para refrescar a tua alma. Só a Minha Palavra é alimento e bebida para a sua alma, a Minha Palavra é o alimento certo que deve fornecer constantemente à sua alma se também quiser receber-Me com a Palavra dentro de si. Mas receber a Minha Palavra não significa simplesmente lê-la ou aceitá-la com os ouvidos, pois então não sentirá força, então permanecerá ineficaz, pois então serão apenas letras vazias nas quais nunca poderei estar. Unam-se intimamente comigo em pensamento e desejo de Me ouvir, depois deixem-me falar-vos e sentireis a Minha presença através da força que flui para vós com cada Palavra de Mim. Sentireis que vos falo e sereis felizes, pois a consciência da Minha presença enche-vos de paz e tranquilidade, de uma felicidade interior que vos permite suportar tudo o que vos é permitido acontecer para o bem da vossa alma e também para o bem dos vossos semelhantes. Mergulhem na Minha Palavra e o efeito da Minha Palavra não deixará de se materializar...._>Ámen
Translator