Open your hearts to the voice of the One Who wants to speak to you and know that He merely avails Himself of a human being because He cannot reveal Himself to you directly. Yet also accept that His Word is addressed to you; after all, it intends to benefit all of you: I Am with you in spirit always, even unto the end of the world.... And thus you will always be able to hear the voice of My spirit if you believe these Words of Mine and through your faith are also convinced that I communicate with you. Hence you need to listen within in order to be able to hear My voice, and this requires seclusion, retreating within yourselves, a private dialogue with Me in solitude. But which one of you is making provisions in order to hear Me? Whose faith is so strong that he is conscious of My presence and, if he speaks to Me in the silence of his heart, also expects an answer? Behold, those of you who call yourselves devout don't do the latter, and thus you doubt the fact that I reveal Myself, consequently you cannot hear Me either, because all doubt renders the hearing of My voice impossible. Only a few people listen within with childlike faith, thus I can reveal Myself to them and inform them of that which you should all know about Me and My will....
However, most people walk past these few, they don't recognise the Father's voice to his children, they take little interest in the proclamations coming to them from above; but they allow themselves even less to be stimulated into eagerly following an example of the consequences of faith and love in order to experience the great mystery of divine love, for every revelation is a disclosure of My Nature, of My reign and activity and My greater than great love. And therefore I cannot come closer to people, they cannot sense My proximity for they don't recognise Me. The Words 'I Am with you always, even unto the end of the world' mean nothing to them, they don't understand their meaning, they don't know the significance of My presence and the delectable gift which is the result of My presence. They don't understand My Words and won't even learn to understand them through evident proof. I reveal Myself to those people to whom I Am present if they want to hear Me. The eternal Deity draws Itself towards Its living creations and lets Its strength flow into them in the form of Words.... I Am the Word Myself, therefore My presence must also be obvious through the Word, through its transmission. And thus you humans have the evidence that I exist, for I descend to you humans in My Word. Understand this and don't pass by if I cross your path in the form of My Word. Accept it as absolute truth which is still unspoiled because it originates from Me directly, because My Word is the clear living water which flows from the Source so that you can refresh yourselves in order to successfully travel the pilgrim's path on this earth, in order to reach the goal which shall be the culmination of your earthly life.... in order to draw near to Me and become what you were in the beginning, children of My love who can create and shape and be inconceivably happy....
Amen
TranslatorAbram os vossos corações à voz d'Aquele que quer falar convosco e saibam que Ele só usa um ser humano porque Ele não se pode revelar a vós. Mas aceitem a Sua Palavra como também vos foi dirigida, pois será uma bênção para todos vós: Eu estou convosco em espírito todos os dias até ao fim do mundo.... E assim poderá sempre ouvir a voz do Meu espírito se acreditar nestas Minhas Palavras e estiver, portanto, também convencido pela fé de que Eu me estou a manifestar. Assim, é preciso ouvir dentro de si para ouvir a Minha voz, e isto requer reclusão, um afundamento no eu interior, um diálogo secreto comigo em silêncio. Mas quem de vós toma precauções para Me ouvir? De quem é a fé tão forte que tem consciência da Minha presença e, se Me fala no silêncio do coração, também espera uma resposta? Eis que vós, que vos dizeis crentes, não fazeis esta última, e por isso duvidais que Eu me revele, e consequentemente também não Me podeis ouvir, porque cada dúvida torna impossível a audição da Minha voz. Apenas algumas pessoas escutam interiormente com fé infantil em Mim, a quem posso agora revelar-Me e dar-lhes a conhecer o que todos devem saber sobre Mim e a Minha vontade.... Mas a maioria das pessoas passa por estes poucos, não reconhecem a voz do Pai aos Seus filhos, dão pouca atenção às proclamações que lhes chegam de cima; mas menos ainda se deixam inspirar por um exemplo do efeito da fé e do amor para o imitar, a fim de experimentarem eles próprios o grande mistério do amor divino, pois cada revelação é uma revelação do Meu Ser, do Meu trabalho e actividade e do Meu maior do que grande amor. E por isso não posso aproximar-me das pessoas, elas não podem sentir a Minha proximidade, pois não Me reconhecem. As palavras: "Fico convosco até ao fim do mundo" não significam nada para eles, eles não compreendem o seu significado, não sabem o que significa a Minha presença e o que é um presente delicioso A Minha presença é como consequência. Eles não compreendem as Minhas Palavras e não aprendem a compreendê-las mesmo através de provas óbvias. Eu revelo-me às pessoas a quem estou presente se elas me quiserem ouvir. A Divindade eterna inclina-se para as suas criaturas e deixa a sua força fluir para elas sob a forma da Palavra.... Eu Sou a Palavra, portanto a Minha presença deve manifestar-se também através da Palavra, através da sua transmissão. E assim vós, humanos, tendes a prova de que Eu Sou, pois descendo até vós na Palavra. Agarrem-se a ela, humanos, e não passem quando eu entrar no vosso caminho sob a forma da Minha Palavra. Aceitai-a como a verdade mais pura que ainda não se formou porque provém directamente de Mim, porque a Minha Palavra é a água viva clara que flui da fonte para que vos possais refrescar com ela a fim de cobrir com êxito o caminho de peregrinação nesta terra, a fim de alcançar o objectivo que irá coroar a vossa mudança terrestre.... a fim de se aproximarem de Mim e se tornarem o que foram desde o início, filhos do Meu amor, que podem criar e moldar em liberdade e força e são inimaginavelmente felizes...._>Ámen
Translator