• Back

Purification of the teaching of Christ....

A purification of the teaching, which is spread on earth as Christ's teaching, must first take place if a unification of christian denominations is to come about, for the core of every community of faith must always be the teaching which I Myself proclaimed on earth. But as long as this teaching is so deformed it can never shape people who are members of the church founded by Me. For this requires a deep, living faith which, however, cannot possibly be gained through a deformed teaching. What a person should believe with conviction must also stand up to serious scrutiny, i.e. the human being's intellect must be involved in the examination, and the intellect must also be able to recognize what is demanded to be believed as proving the nature of God. He must be able to believe it because it gives him an image of Me which corresponds to the truth, because it allows Me to be recognized as the God of love, wisdom and omnipotence. Such a teaching will not give rise to doubts or disputes but always unite people as brothers, whereas every educated teaching gives rise to divisions which can only be remedied again when the former is purified, that is, when those come together who possess My teaching again in its purest form, who seriously endeavour to live according to this teaching and convey it to their fellow human beings in the same purity. There is only one truth, and I Myself conveyed it on earth to people who listened to Me and believed in Me. Anyone who was pure of heart recognized it as truth and remained faithful to it. But anyone who exalted himself, who disregarded humility, who was devoid of all love, did not hold the truth sacred and changed it to his advantage. And thus My teaching did not remain what it originally was and could no longer bring blessings to people because they no longer recognized Me correctly, because they had fallen into wrong thinking due to the misguided teachings. And since everyone again believed himself to be in the truth, the divisions and different schools of thought arose which all claim to be the church founded by Me....

(23.2.1950) Again and again they split off, again and again new organizations arise, the human being's intellect ponders more and more where only the working of My spirit can bring enlightenment. Individuals certainly come closer to the truth again, but they are opposed by those who represent their spiritual knowledge and yet are far removed from the truth. But the masses will never stand in the truth, because this is only the prerogative of those who seriously strive towards Me, and this is not the case with most people. It is only a few whose spirit is enlightened, although it is everyone's right to put themselves into this state, for the gift of grace to stand in truth is not denied to anyone by Me. And thus it will also never be possible to form an organization which unites all people and yet can claim to be the church founded by Me. Every existing organization has members of My church, these are the people whose faith is profound and alive through a way of life in love, who seriously strive to attain Me and eagerly strive for the truth.... They will also realize where the spiritual knowledge imparted to them contains misguided teachings, they will free themselves from them and only regard as My pure teaching what their heart unhesitatingly accepts. In order to confirm their thinking I will send the pure truth down to earth again, as happens again and again when people are no longer able to interpret My word correctly, when they have entangled themselves in misguided teachings and alone are unable to find out what is truth and what is error. I am again amongst people in spirit and give them My word, which My apostles also heard after My ascension into heaven through the inner word. Anyone who has this word of Mine, who receives it directly from Me, i.e. who hears My voice within himself mentally or in sound, who believes these direct recipients of Mine and also accepts the word as pure truth and now stands up for it, regardless of which denomination he belongs to, who teaches his fellow human beings about it in love, contributes his share, unification of ecclesiastical denominations, for in this sole truth all will find themselves who are of serious and good will, who place My church above all else, which I Myself founded, and who see no obstacle in the individual denominations to be members of the true church of Christ, which cannot be overwhelmed by the gates of hell, as I Myself have promised....

Amen

Purificação dos ensinamentos de Cristo....

Uma purificação do ensino, que se difunde na terra como o ensino de Cristo, deve ter lugar primeiro se se quiser realizar uma unificação das denominações cristãs, pois o núcleo de cada comunidade de fé deve ser sempre o ensino que Eu próprio proclamei na terra. Mas enquanto este ensino for tão deformado, nunca poderá moldar pessoas que são membros da igreja fundada por Mim. Para isso é necessária uma fé profunda e viva que, no entanto, não pode ser obtida através de um ensino deformado. O que uma pessoa deve acreditar com convicção também deve resistir a um exame sério, ou seja, o intelecto do ser humano deve estar envolvido no exame, e o intelecto também deve ser capaz de reconhecer o que se exige para ser acreditado como prova da natureza de Deus. Deve poder acreditar nisso porque lhe dá uma imagem de Mim que corresponde à verdade, porque me permite ser reconhecido como o Deus do amor, da sabedoria e da omnipotência. Um tal ensino não dará origem a dúvidas ou disputas, mas unirá sempre as pessoas como irmãos, enquanto que todo o ensino educado dá origem a divisões que só podem ser novamente corrigidas quando o primeiro é purificado, isto é, quando se juntam aqueles que possuem novamente o Meu ensino na sua forma mais pura, que se esforçam seriamente por viver de acordo com este ensino e transmiti-lo aos seus semelhantes com a mesma pureza. Existe apenas uma verdade, e Eu próprio a transmiti na terra a pessoas que Me ouviram e acreditaram em Mim. Qualquer pessoa que fosse pura de coração reconheceu-o como verdade e permaneceu fiel a ele. Mas quem se exaltou, quem desrespeitou a humildade, quem foi desprovido de todo o amor, não considerou a verdade sagrada e mudou-a em seu proveito. E assim o Meu ensino não permaneceu o que era originalmente e já não podia trazer bênçãos às pessoas porque já não me reconheciam correctamente, porque tinham caído no pensamento errado devido aos ensinamentos mal orientados. E como todos acreditavam, uma vez mais, estar na verdade, surgiram as divisões e diferentes escolas de pensamento que todos afirmam ser a igreja fundada por Me.... (23.2.1950) De vez em quando se separam, de vez em quando surgem novas organizações, o intelecto do ser humano pondera cada vez mais onde só o trabalho do Meu espírito pode trazer esclarecimento. Os indivíduos voltam certamente a aproximar-se da verdade, mas são contrariados por aqueles que representam o seu conhecimento espiritual e, no entanto, estão muito afastados da verdade. Mas as massas nunca estarão na verdade, porque esta é apenas uma prerrogativa daqueles que lutam seriamente para Mim, e não é este o caso da maioria das pessoas. São poucos aqueles cujo espírito é iluminado, embora todos tenham o direito de se colocarem neste estado, pois o dom da graça de estar em verdade não é negado a ninguém por Mim. E assim também nunca será possível formar uma organização que una todas as pessoas e que, no entanto, possa afirmar ser a igreja fundada por Mim. Todas as organizações existentes têm membros da Minha Igreja, estas são as pessoas cuja fé é profunda e viva através de um modo de vida apaixonado, que se esforçam seriamente por Mim e lutam ansiosamente pela verdade.... Também compreenderão onde o conhecimento espiritual que lhes foi transmitido contém ensinamentos mal orientados, libertar-se-ão deles e apenas considerarão como Meu puro ensinamento aquilo que o seu coração aceita sem hesitação. A fim de confirmar o seu pensamento, enviarei novamente à Terra a pura verdade, como acontece repetidamente quando as pessoas já não são capazes de interpretar correctamente a Minha Palavra, quando se enredam em ensinamentos mal orientados e sozinhas não conseguem descobrir o que é verdade e o que é erro. Estou novamente entre as pessoas em espírito e dou-lhes a Minha Palavra, que os Meus apóstolos também ouviram depois da Minha ascensão ao céu através da Palavra interior. Qualquer pessoa que tenha esta Palavra de Mim, que a receba directamente de Mim, ou seja, que ouça a Minha voz dentro de si mentalmente ou em som, que acredite nestes destinatários directos da Minha e também aceite a Palavra como pura verdade e que agora a defenda, independentemente da denominação a que pertença, que ensine os seus semelhantes sobre ela no amor, contribui com a sua parte, unificação das denominações eclesiásticas, pois nesta única verdade todos se encontrarão que são de séria e boa vontade, que colocam a Minha igreja acima de tudo, que Mim Mesmo fundei, e que não vêem qualquer obstáculo nas denominações individuais para serem membros da verdadeira igreja de Cristo, que não pode ser esmagada pelas portas do inferno, como Mim Mesmo prometi...._>Ámen