• Back

True disciples.... Working of the spirit.... ‘Why’ misguided teachings....

My disciples were enlightened by My spirit and therefore taught correctly. When they preached for Me and My kingdom they could not utter anything but the words I put into their mouths, the words that My spirit revealed to them. And they taught the same as I Myself had preached to people on earth; they instructed them in My name, they spoke on My behalf, and thus they proclaimed to people the true Gospel in accordance with My will. And their true followers will always be those who are likewise enlightened by My spirit, for only they will speak the truth, only they will be My true representatives on earth. However, anyone who is not enlightened by My spirit yet preaches all the same will not uphold the pure truth, because a person in whom My spirit cannot express itself will distort the truth, he will interpret My previously spoken Word incorrectly, he will teach errors even though he has acquired knowledge through study and deems himself capable of instructing other people as a teacher.

The simplest explanation for it is this: Where My spirit cannot work My adversary’s spirit is at work, and he works in a truly truth-destroying manner.... This explains the ease with which My pure teaching can be spoilt and then be offered to people in the form of a distorted representation. To understand the spiritual meaning of My spoken Word as I want it understood requires the working of My spirit within the person, it requires enlightenment of thought, and this in turn requires a way of life in accordance with My will. Nevertheless, the latter does not consist of fulfilling commandments decreed by a church but solely of fulfilling My commandments, the commandments of love for God and other people. A life of love results in the person becoming a vessel for My spirit, and only such a person is enabled to instruct other people, only he knows the spiritual meaning of My every Word.... And this knowledge is absolutely essential in order to recognise the blatant error into which people have turned My Word. This knowledge, which My spirit gives to a person who wants to serve Me, entitles him to teach, and after that every instruction is again aided by My spirit.... Anyone working for Me will not utter anything but My will, because I want people to be told the truth....

But the spirit of falsehood dominates people because My spirit, the mediator of truth, can no longer express itself in those who believe themselves to be My disciples’ successors, those who are holding the ministry but who have no contact with the giver of truth themselves. Although they interpret My Word they do not know the spiritual meaning of My Word at all, they teach what they were taught by the fathers. They thoughtlessly accepted these teachings and unreservedly passed them on, without thinking that sooner or later they will have to answer for every word. Being spiritually blind themselves they are blind leaders of their fellow human beings, instead of guiding them into truth they turn them away from it. I have never preached on earth what they claim to be Christ’s teaching, because they only observe the letter and do not understand the true meaning, since My spirit cannot enlighten them. Believing to possess it, they do not search for truth, thus they do not seek Me and therefore I cannot guide them into truth. For if they sought Me they would live within love and then recognise Me, because I reveal Myself to everyone who believes in Me and keeps My commandments. Anyone who wants to be My disciple has to follow Me as My apostles did, he has to live a life of selfless love for his neighbour, awakening his spirit within him so that he unites with Me through love and subsequently can be taught by Me Myself, as it is written ‘You all shall be taught by God....’ My spirit will guide him into truth and only then can he be My representative on earth....

Amen

Discípulos dos Direitos.... Trabalho Espiritual.... Porquê falsas doutrinas....

Os meus discípulos foram iluminados pelo Meu espírito e por isso ensinaram correctamente. Não podiam falar mais nada quando Me promoveram e ao Meu reino do que aquilo que lhes pus na boca, assim o que o Meu espírito lhes anunciou. E ensinaram o mesmo que Eu mesmo preguei às pessoas na terra; instruíram-nas em Meu nome, falaram em Meu lugar, e assim proclamaram o verdadeiro Evangelho às pessoas como era a Minha vontade. E os seus verdadeiros seguidores serão sempre aqueles que são igualmente iluminados pelo Meu espírito, pois só eles falarão a verdade, só eles serão os Meus verdadeiros representantes na terra. Mas quem não for iluminado pelo Meu espírito e ainda pregar não representará a verdade pura, pois uma pessoa em quem o Meu espírito não pode trabalhar distorcerá a verdade, usará uma interpretação errada para a Minha Palavra que uma vez falei, ensinará o erro mesmo que tenha adquirido conhecimentos de uma forma semelhante à escola e se acredite qualificado para instruir os seus semelhantes como um professor. Mas a explicação mais simples para isto é esta: Onde o Meu espírito não pode funcionar, aí o espírito do Meu adversário funciona, e isso verdadeiramente de uma forma que combate a verdade. E isto mostra quão facilmente foi possível que o Meu ensino puro fosse desfigurado e seja agora apresentado às pessoas sob a forma de uma imagem distorcida. Para compreender espiritualmente a Minha Palavra falada como quero que seja compreendida requer trabalho espiritual no ser humano, requer pensamento esclarecido e isto, por sua vez, requer um modo de vida inteiramente de acordo com a Minha vontade. Este último, porém, não consiste no cumprimento de mandamentos decretados eclesiasticamente, mas apenas no cumprimento dos Meus mandamentos, os mandamentos do amor a Deus e ao próximo. Uma vida de amor faz do ser humano um receptáculo do Meu espírito, e só tal pessoa é capaz de instruir os seus semelhantes, só ele possui o conhecimento do significado espiritual de cada uma das Minhas palavras.... E este conhecimento é absolutamente necessário para reconhecer o erro gritante que as pessoas cometeram com a Minha Palavra. Este conhecimento, que é portanto transmitido através do Meu espírito a uma pessoa que Me quer servir, dá-lhe o direito de ensinar, e depois cada instrução acontece novamente sob a assistência do Meu espírito.... Qualquer pessoa que trabalhe para Mim não falará nada além do que está dentro da Minha vontade, porque eu quero que a verdade seja dada às pessoas.... (19.2.1950) Contudo, o espírito da inverdade domina as pessoas porque o Meu espírito, o mediador da verdade, já não se pode expressar àqueles que acreditam ser os sucessores dos Meus discípulos, que administram o ministério do ensino e não estão em contacto com o próprio Doador da verdade. Eles certamente interpretam a Minha Palavra mas o significado espiritual da Minha Palavra é-lhes completamente desconhecido, ensinam o que os pais lhes ensinaram, aceitam estes ensinamentos sem pensar e também os transmitem sem pensar, sem saberem que um dia terão de responder por cada palavra. Como cegos de espírito eles próprios são guias cegos dos seus semelhantes, em vez de os conduzirem à verdade, afastam-nos da verdade, apresentam um ensinamento como o ensinamento de Cristo que eu nunca proclamei na Terra, e isto porque apenas seguem a letra e não compreendem o verdadeiro significado porque o Meu espírito não os pode iluminar. Eles não procuram a verdade porque acreditam possuí-la, e por isso não Me procuram e, por isso, não posso guiá-los para a verdade. Pois se Me procurassem, também viveriam apaixonados e depois também Me reconheceriam, porque Eu me revelo a todos os que acreditam em Mim e guardam os Meus mandamentos. Quem quiser ser Meu discípulo tem de Me seguir como Meus apóstolos, tem de viver uma vida de amor altruísta ao próximo para que o seu espírito desperte nele, para que entre em contacto comigo por amor e possa depois ser ensinado por Mim mesmo, como está escrito: 'Vós todos sereis ensinados por Deus.... O meu espírito irá guiá-lo para a verdade, e só então ele poderá ser o Meu representante na Terra...._>Ámen