• Back

Ecclesiastical commandments....

You will not receive any special instructions from Me as to what kind of attitude you should adopt towards the humanly decreed commandments of the church. Whatever you do of your own free will is valued by Me, whatever you do under duress, be it for fear of punishment or even due to habit, means nothing to Me. Whatever people tell you to do shall also be rewarded by people, people shall never be assured of receiving a reward from Me which I Myself have never promised. Even so, I cannot sanction something that utterly opposes My will, because I gave people freedom of will which, however, is infringed upon by humanly decreed commandment, for a commandment is an obligation which excludes the use of free will. I Myself gave people only one commandment, the commandment of love which is fundamental law and must be observed so as not to violate My eternal order.... However, the commandment of love is nevertheless a commandment which allows people's freedom of will. There is no compulsion urging him to be lovingly active, and neither will he be punished by Me, it is just that he will punish himself because he pays no attention to the only means which signifies redemption for him from a self-inflicted state of constraint. I gave people the commandment of love which can be voluntarily complied with or rejected.... People issued additional commandments which do not meet My approval, for they are not borne by love for fellow human beings but are mere measures to increase power, because the affiliation to an organisation, which lays claim to be the true church of Christ, is made dependent on the fulfilment of these laws. Hence it places people under compulsion who, in the belief of committing a sin, will subsequently fulfil these commandments and thus direct their whole attention to them.... and neglect My commandment of love....

Love can only grow in freedom. Love and coercion oppose each other, and therefore I cannot recognise in the fulfilment of the ecclesiastical commandments any love for Me as long as they have been traditionally complied with, effectively as avowal of the authority which decreed these commandments. Besides, these commandments are not suitable to ignite love for Me because they portray Me as a Being which is afflicted by human weaknesses, demanding obedience, reverence and acknowledgement when, in fact, I only want to be loved. Before My eyes nothing is a sin but that which offends against love for Me and other people. No-one will ever acquire merit who complies with the commandments of the church just because they are commandments which should be fulfilled.... Free will shall choose Me on account of love, and this is why people don't need any other commandments but the one I Myself gave to them in realisation of the blessing which arises for every person from fulfilling it.

Amen

Mandamentos da Igreja....

Não tenho instruções especiais para si sobre como se deve comportar em relação aos mandamentos da igreja emitidos pelas pessoas. Tudo o que faz de livre vontade é valorizado por Mim, tudo o que faz sob coacção, seja por medo de castigo ou por hábito, não conta para nada perante Mim. O que as pessoas vos mandam também será recompensado pelas pessoas, mas nunca será prometida às pessoas uma recompensa por Mim que Eu próprio não tenha prometido. Mas não posso aprovar algo que contradiz completamente a Minha vontade, porque dei liberdade de vontade às pessoas, o que, no entanto, prejudica os mandamentos humanamente emitidos, pois um mandamento é uma restrição que exclui o uso do livre arbítrio. Eu próprio apenas dei às pessoas um mandamento, o mandamento do amor, que é a lei fundamental e que deve ser mantida para não ser violada contra a Minha ordem eterna.... No entanto, o mandamento do amor é um mandamento que deixa livre a vontade do ser humano. Não há compulsão que o obrigue a trabalhar com amor, ele também não é punido por Mim, apenas se castiga a si próprio porque ignora o único meio que significa para ele a redenção de um estado vinculado auto-infligido. Eu dei às pessoas o mandamento do amor que pode ser cumprido de livre vontade ou não.... Além disso, foram emitidos mandamentos que não posso aprovar, pois não são apoiados pelo amor ao próximo, mas apenas medidas para reforçar o poder, porque o cumprimento destes mandamentos depende da filiação numa organização que reclama o direito de ser a verdadeira igreja de Cristo. Ao fazê-lo, colocou as pessoas sob coacção que, acreditando que estavam a pecar, cumpriam agora esses mandamentos e centrava toda a sua atenção precisamente neles e.... Negligenciando o meu mandamento de amor.... O amor só pode desenvolver-se em liberdade. O amor e a compulsão contradizem-se e, por isso, não posso reconhecer o amor por Mim no cumprimento dos mandamentos da igreja enquanto estes forem tradicionalmente cumpridos, de certa forma como uma confissão às autoridades que emitiram esses mandamentos. Além disso, esses mandamentos também não são adequados para acender o amor por Mim, porque me retratam como um ser afligido por fraquezas humanas que exige obediência, reverência e reconhecimento onde só quer ser amado. Nada é pecaminoso diante dos Meus olhos, senão aquilo que viola o amor por Mim e pelo próximo. Tal como nenhum mérito é jamais ganho por aqueles que cumprem os mandamentos eclesiásticos, pois são mandamentos que devem cumprir.... O livre arbítrio decidirá a favor de Mim por amor, e por isso as pessoas não precisam de nenhum mandamento além do Meu, que Mim mesmo lhes dei em reconhecimento da bênção que resulta do cumprimento para cada pessoa._>Ámen