• Back

Reference to great adversity.... Battle of faith.... Admonition....

Not much more time is given to you.... you should know this and live the short time consciously so that it will still be a time of grace for you during which you can prepare yourselves and gather strength for the forthcoming event which will require all your strength. Don't let yourselves be deceived by the apparent calm and state of peace, for this will change overnight and the conduct of people at whose mercy you are will petrify you. You will not want to believe that the past hardship repeats itself so soon and follow the events in the world with horror; yet believe that you will only be helped if you turn to the One Who is Lord over everything, Who can protect you even from the greatest danger and to Whom you must entrust yourselves if you want to endure the coming time and remain steadfast in the battle which you must fight for the sake of your soul's salvation. You can still gain much if you make use of the period of rest in order to reinforce your faith, to accept God's Word and to accumulate spiritual wealth.... yet sooner than you think great adversity will threaten to overcome you if you don't appeal for strength from above, which requires strong faith from you in order to be able to pray in spirit and in truth. The opportunity to be able to enter into contact with God exists for you at all times, and you should use it before it is too late, for once you get into difficulties you will hardly be able to think straight. This is why you should turn your eyes upwards now and call upon the One Who hears you in every adversity and who wants to and can help you if only you turn to Him with complete trust. Be seriously admonished not to forget about Him so that He will not forget you when you need Him and depend on His help. There is only a little time left, therefore make use of it and gather strength, which God imparts to you through His Word....

Amen

L'indication d’une grande misère – la lutte contre la foi – Avertissement

Il ne vous est plus donné beaucoup de temps, vous devez le savoir et vivre consciemment encore le peu de temps qui est pour vous encore un temps de Grâce, dans lequel vous pouvez vous préparer et ramasser la Force pour ce qui est en train d'arriver, et qui demandera toute votre Force. Ne vous laissez pas duper à travers le calme apparent et l’état de paix, parce que d'un jour à l'autre cela changera, et vous serez rempli d’effroi par l'attitude des hommes auxquels vous serez exposés. Vous ne voudrez pas accepter un retour si précoce de la misère passée et vous suivrez plein de terreur les événements du monde ; mais croyez-le, pour vous il existe seulement une Aide, lorsque vous vous tournez vers l'Unique, Qui Est le Seigneur sur tout, qui peut vous prendre sous Sa Protection dans la misère la plus grande et Auquel vous devez vous confier, si vous voulez supporter le temps difficile qui arrive et rester ferme dans la lutte que vous devrez mener pour le salut de vos âmes. Vous pouvez conquérir encore beaucoup, si vous utilisez le temps de calme, pour renforcer votre foi, pour accueillir la Parole de Dieu et ramasser une richesse spirituelle, mais plus rapidement que vous le pensez, la grande misère arrivera sur vous, elle menacera de vous écraser si ne demandez pas la Force d'en haut qui exige une foi forte pour pouvoir prier en Esprit et en Vérité. Vous avez toujours la possibilité de pouvoir entrer en contact avec Dieu et vous devez l'utiliser avant qu’il ne soit trop tard, parce que lorsque la misère viendra sur vous, vous pourrez difficilement rassembler de justes pensées. Donc tournez déjà maintenant votre regard en haut, appelez encore Celui Qui vous écoute dans toute misère et Qui veut et peut vous aider, si seulement vous venez à Lui pleins de confiance. Laissez-vous mettre en garde sérieusement de ne pas L’oublier pour que Lui-même ne vous oublie pas, lorsque vous aurez besoin de Lui et que vous dépendrez de Son Aide. Le temps est seulement encore bref, donc utilisez-le et recueillez la Force que Dieu vous transmet à travers Sa Parole.

Amen