• Back

Spiritual death - new banishment in matter....

It is truly better for you to endure bodily death than to fall prey to spiritual death at the end, from which there is only an awakening after an infinitely long time. You can exchange physical life with a life in the spiritual kingdom, and even if you have not yet reached the degree of light you are still given the opportunity to enter the kingdom of light from darkness, whereas spiritual death means that you are deprived of every possibility to still mature in another world. To fall prey to spiritual death means a new banishment into solid matter, a return to the state which was your fate eternities ago and which you had long since overcome when you were allowed to embody yourselves as a human being on earth. Let your earthly life be taken from you and don't be afraid, for it is only the body which your enemies can kill, but the soul remains alive because it is something spiritual which people cannot kill, especially if people want to kill you because you believe and don't want to surrender your faith. Then all fear shall fall away from you, then you should only consider that He, Who gave you life, is lord over life and death.... that He therefore will not let anything happen to you other than what is good for your soul. Anyone who loses his life for the sake of faith can calmly give it up, for his soul will be taken into the kingdom of light where it will live eternally in bliss. But woe to those who try to preserve their lives and deny God.... A short time is still granted to them where they pay homage to the world and prove their allegiance to satan. But then death will irrevocably befall them in two ways.... they lose their physical life and are doomed to spiritual death, which is the most bitter fate you humans cannot imagine.... But you will constantly receive warnings and admonitions, you will be made aware of the end, you will be made aware of God's working in an unusual way. The responsibility towards your soul will be held up to you, you will be made suspicious by world events by seeing the decay of earthly goods, thus the transience of matter, and in the end you will still experience things which God, in His overwhelming love and mercy, will make you aware of in order to still change you in the last hour.... But irrevocably the end comes and with it the fulfilment of what is announced to you. Make sure that your souls live, do not let them fall prey to spiritual death, from which there is no salvation for an infinitely long time....

Amen

Muerte espiritual.... Nuevo destierro en la materia....

Realmente es mejor para vosotros soportar la muerte corporal que sucumbir a la muerte espiritual al final, de la cual solo habrá un despertar después de un tiempo infinitamente largo. Podéis cambiar la vida física por una vida en el reino espiritual, e incluso, aún no habéis alcanzado el grado de luz, todavía tenéis la oportunidad de entrar al reino de la luz desde las tinieblas, mientras que la muerte espiritual significa que se os ha quitado la posibilidad de poder madurar en otro mundo. Sucumbir a la muerte espiritual significa un nuevo destierra en la materia sólida, un regreso al estado que fue vuestra suerte hace eternidades que habíais superado hace mucho tiempo cuando se os permitió encarnaros como seres humanos en la tierra.

Dejad que os quiten vuestra vida terrenal y no os temáis porque sólo el cuerpo es lo que vuestros enemigos pueden matar, pero el alma sigue viva porque es algo espiritual que los hombres no pueden matar, especialmente, cuando los hombres tratan de quitaros la vida porque sois creyentes y no queréis renunciar a vuestra fe. Entonces todo temor debería alejarse de vosotros, entonces solo debéis considerar que Aquel. Que os dio la vida es Señor sobre la vida y la muerte.... así que Él no permite que os suceda nada más que lo que es bueno para vuestra alma.

Cualquiera que pierda su vida por causa de la fe puede entregarla tranquilamente, porque su alma será llevada al reino de la luz, donde vivirá para siempre en felicidad. Pero ¡ay de aquellos que tratan de salvar sus vidas y niegan a Dios.... Todavía se les concede un breve tiempo, donde pueden rendir homenaje al mundo y prueban su lealtad a Satanás. Pero entonces la muerte los alcanza irremediablemente de dos maneras.... pierden la vida corporal y han caído víctimas de la muerte espiritual, que es el destino más amargo que vosotros, los humanos, no podéis imaginar....

Pero constantemente os llegan advertencias y amonestaciones, se os hace consciente del fin, se os hace consciente de la obra de Dios de una manera inusual. Se os indica de la responsabilidad que lleváis por vuestra alma, estáis desconcertados por los acontecimientos del mundo al ver la ruina de los bienes terrenales, es decir, la fugacidad de la materia, y al final todavía experimentaréis cosas que Dios en Su gran amor y misericordia os dará ante vuestros ojos, para que aún podáis cambiar en la última hora.... Pero el fin llegará irrevocablemente y con este el cumplimiento de lo que os es anunciado una y otra vez. Cuidad que vuestras almas vivan, no las dejéis caer en la muerte espiritual de la que no hay rescate por un tiempo infinitamente largo... amén