Offer Me your time, remember that it is I Who gives it to you and Who demands of you that you not only remember the world but also Him. Anyone who wants to serve Me must be willing to sacrifice everything for Me, and thus he must also always be ready for Me, i.e. he must want to be active as My servant for Me at all times if I require his services. Thus he has to put everything else aside when it concerns working for Me, when he feels that I want to speak to him or send people in his way to whom I want to make Myself known. Before every work for the world, before every earthly activity, he should direct his thoughts towards Me, and if his striving towards Me is serious then he feels the inner urge within himself for a work which is My will to accomplish. But he must want to hear My instructions, he must come to Me before every earthly activity so that I will bless it for him. If I now require him to do work for Me and My kingdom, then I instruct him to do it and he willingly complies with this instruction, i.e. he does what he feels inwardly urged to do. Thus the first condition is that a person wants to serve Me. Anyone who claims a lack of time has no serious will to work for Me, for he will always find time for what makes him happy if he seriously wants it. Anyone who desires to hear Me must not be deprived of this gift of grace, and as soon as I recognize his desire for My word I will always find ways and means to express Myself to him.... I give him the time as soon as I recognize his serious desire for dialogue with Me. The people of the world cannot and will not understand that I am lord over time and that I distribute it as I will.... that I can shorten or lengthen time, that I can make the human being efficient, but also that I let time pass uselessly through obstacles or the failure of all work if it is My will. How can you humans then complain about a lack of time if you shorten it yourselves because you don't invoke My blessing? What you sacrifice to Me I give back to you a hundredfold, and again and again I tell you that I spiritually and earthly bless every sacrifice that is brought to Me by blessing its work and it will truly achieve more and also gather spiritual treasures which are inaccessible to the only earthly creator. But anyone who only sees the world, who only devotes all his strength and time to it, will only have achieved little in the end, for he will lose what he possesses on earth and nothing can replace the lost time which he certainly believes to have used, which is why he withheld it from Me and acquired nothing for eternity....
Amen
TranslatorOfereça-me o seu tempo, lembre-se que sou Eu quem lho dou e Quem exige de si que se lembre não só do mundo mas também d'Ele. Quem quiser servir-Me deve estar disposto a sacrificar tudo por Mim, e assim deve também estar sempre pronto para Mim, ou seja, deve querer estar sempre activo como Meu servo por Mim, se eu precisar dos seus serviços. Assim, ele deve pôr tudo o resto de lado quando se trata de trabalhar para Mim, quando sente que eu quero falar com ele ou enviar pessoas no seu caminho a quem eu me quero dar a conhecer. Antes de cada trabalho para o mundo, antes de cada actividade terrena, ele deve dirigir os seus pensamentos para Mim, e se o seu esforço para Mim é sério, então ele sente o impulso interior dentro de si mesmo para uma obra que é a Minha vontade de realizar. Mas ele deve querer ouvir as minhas instruções, deve vir ter comigo antes de cada actividade terrena para que eu o abençoe por ele. Se eu agora lhe pedir para trabalhar para Mim e para o Meu reino, então instruí-o a fazê-lo e ele cumpre voluntariamente esta instrução, ou seja, ele faz o que sente interiormente instado a fazer. Assim, a primeira condição é que uma pessoa me queira servir. Qualquer pessoa que reclame falta de tempo não tem vontade séria de trabalhar para Mim, pois encontrará sempre tempo para o que o faz feliz se o quiser seriamente. Qualquer pessoa que deseje ouvir-Me não deve ser privada deste dom da graça, e assim que eu reconhecer o seu desejo pela Minha Palavra encontrarei sempre formas e meios para me expressar.... Dou-lhe o tempo assim que reconheço o seu sério desejo de diálogo comigo. As pessoas do mundo não podem e não vão compreender que Eu Sou o Senhor ao longo do tempo e que o distribuo como o farei.... que posso encurtar ou prolongar o tempo, que posso tornar o ser humano eficiente, mas também que deixo o tempo passar inutilmente por obstáculos ou pelo fracasso de todo o trabalho se for a Minha vontade. Como podem então os humanos queixar-se da falta de tempo se vocês próprios o encurtam porque não invocam a Minha bênção? O que me sacrificais, eu devolvo-vos cem vezes, e uma e outra vez vos digo que eu abençoo espiritual e terrenamente cada sacrifício que me é trazido, abençoando a sua obra, e que realmente alcançará mais e também recolherá tesouros espirituais que são inacessíveis ao único criador terreno. Mas quem apenas vê o mundo, que apenas dedica toda a sua força e tempo a ele, só terá conseguido pouco no final, pois perderá o que possui na terra e nada pode substituir o tempo perdido que certamente acredita ter usado, razão pela qual o reteve de Mim e não adquiriu nada para a eternidade...._>Ámen
Translator