• Back

Need of reapers at the time of harvest....

Many labourers will be needed when it is time to harvest and therefore I welcome everyone who offers His services to Me. And everyone will be assigned a place according to his ability where he can work and do his best to fulfil his duty. I will reject no-one because the work before the end is urgently needed and because I cannot have enough reapers when it is time to harvest. However, they must grant Me their will and their loyalty, they must support their Lord as suitable labourers and always accept His instructions with a firm determination to comply with them and thus to serve Me faithfully. Yet they should not only comply with My will but also adopt this will as their own, that is, they should be convinced that they can only help their fellow human beings through their work, that their spiritual work will not merely be accomplished mechanically or on My behalf but that they enjoy it themselves because they realise that only this work will profit the soul. Everything My labourers do for Me and for My kingdom must be carried out with utter conviction, eager dedication and love, only then will they be the true servants I have chosen to work for Me. Anyone who purely complies with his task under pressure will not gain any benefit from it, he will not be able to be the right leader of the blind because he cannot see himself. Being of service to Me means to be lovingly active for one's fellow human beings in order to help them spiritually and physically in their adversity. For that is what I do in My love, yet My servants shall do this instead of Me, they shall represent Me, thus fulfil their Lord's will if He cannot express Himself because people would be unable to endure My presence on account of their immature state of soul. To these I must speak through a human mouth and, for this purpose, diligent servants should lend Me their mouths so that I can talk to the former if they require My Word. There is much work to be done in My vineyard, there are many fallow fields, human hearts, which shall be made receptive for the pure seed, for the Gospel which originates from Me and which shall lead people back to Me. So anyone who spreads My Gospel, who enlightens people and enables them to accept My Word, who instils love in their hearts and thus makes them receptive for Me Myself, is My labourer and serves Me well and He will already be blessed on Earth and, one day, in the spiritual kingdom, for he helps to save many souls from eternal death. He spreads light and thereby illuminates the path to Me, the path to eternal life....

Amen

Necessidade de ceifeiras na altura da colheita....

Muitos trabalhadores são necessários no momento da colheita, e por isso todos os que se oferecerem a Mim para o serviço são bem-vindos. E todos serão colocados de acordo com a sua capacidade onde possa trabalhar e prestar o seu serviço de acordo com a sua força. Não rejeito ninguém porque o trabalho antes do fim é urgente e também não posso ter ceifeiras suficientes quando chegou o momento da colheita. Contudo, devem dar a Mim a sua vontade e lealdade, devem defender o seu Senhor como servos capazes e aceitar as Suas instruções, sempre com a firme vontade de agir em conformidade e assim prestar um serviço fiel a Mim. No entanto, devem não só cumprir a Minha vontade, mas também fazer dela a sua própria vontade, ou seja, devem convencer-se de que os seus semelhantes só podem ser ajudados através do seu trabalho, que o seu trabalho espiritual não é, portanto, realizado apenas mecanicamente ou em Meu nome, mas que lhes dá prazer porque reconhecem que este trabalho só traz sucesso para a alma. Tudo o que os Meus servos fazem por Mim e pelo Meu reino tem de ser levado a cabo com a máxima convicção, com devoção ávida e com amor, só então serão verdadeiros servos que escolhi para serem activos para Mim. Qualquer pessoa que apenas cumpra a sua tarefa sob coacção não colherá quaisquer bênçãos, não poderá ser o líder certo dos cegos porque ele próprio não é avistado. Servir-Me significa ser amorosamente activo para os outros seres humanos a fim de os ajudar espiritual e fisicamente na sua adversidade. Porque o faço por Meu amor, mas os Meus servos o farão em Meu lugar, eles Me representarão, cumprindo assim a vontade do seu Senhor, para que Ele não se possa expressar a pessoas que não podem suportar estar perto de Mim por causa do seu estado imaturo de alma. E devo falar-lhes pela boca humana, e servos ávidos emprestam-me a sua boca para este fim, para que eu possa falar-lhes quando precisarem da Minha Palavra. Há muito trabalho na Minha vinha, há muitos campos não cultivados, estes são corações humanos que devem ser receptivos à sementeira pura, ao Evangelho que parte de Mim e que deve conduzir as pessoas de volta a Mim. E portanto, qualquer pessoa que espalha o Meu Evangelho, que ilumina os seus semelhantes e os capacita a aceitar a Minha Palavra, que prepara os seus corações para o amor e assim os torna receptivos a Mim mesmo, é Meu servo e faz de Mim os serviços certos e já será abençoado na terra e um dia no reino espiritual, pois ele ajuda a salvar muitas almas da morte eterna. Ele espalha luz e assim ilumina o caminho para Mim, o caminho para a vida eterna...._>Ámen