• Back

God's plan of salvation....

What has been decided in My plan of salvation will irrevocably take place, for My wisdom recognized the necessity of it in order to bring to perfection what once had become apostate to Me. The time for every event has been determined since eternity, because the will of the spirit has also been apparent to Me since eternity, so that I also recognized the length of time in which a process of development is to be regarded as finished or failed, which is why new phases of development always begin when no results are achieved. Since it is therefore now clearly before Me that and when people fail, it has been determined since eternity when a new earth period begins and the old one is therefore finished. And this point in time is held in abeyance because a departure from it would only have an evil effect on the spiritual and My constant concern only applies to these beings which are in dire need due to their imperfection.... (23.1.1950) The end of an earth period is therefore fixed in time and cannot be postponed by human will, yet human will can shape the way of the end of a developmental period into a less painful one if it would be willing to subordinate itself to My will, so that the destruction of the old earth would affect the spiritual substances still bound in the creations, whereas the human being who endeavours to live according to My will could reap the reward in a painless passage into the spiritual kingdom or even in a sudden transfer to a newly emerged creation. A will which submits to Me does not need such sharp means of education and the time of the end of the earth could approach for people without any horror. But people can no longer stop it from coming despite a possible change of will. For this has been determined since eternity. People can certainly shake off their belief in it, but then only to their own detriment. But if a person believes he can reduce the horrors for himself, even if he cannot completely avert them for the sake of his fellow human beings. Yet as soon as he submits to My will as an individual he is under My special protection, and that which completely opposes Me together with its lord cannot harm his soul, even though he is also earthly oppressed. Yet such a believing person is strong for himself because My strength flows through him and he feels safe and secure in My protection. I inform My own of My eternal plan of salvation, I announce the near end to them, I draw their attention to the signs of it and give them the promise of My help, My presence and My coming in greatest adversity. And anyone who believes these words of Mine will survive the time of the end without harm to his soul, he will not need to worry, for his faith gives him the expectation of My help, his faith gives him strength and grace to remain faithful to Me and persevere until the end....

Amen

O plano de salvação de Deus....

O que foi decidido no Meu plano de Salvação terá lugar irrevogavelmente, pois a Minha sabedoria reconheceu a sua necessidade para levar à perfeição o que em tempos se tinha tornado apóstata para Mim. O tempo para cada evento foi determinado desde a eternidade, porque a vontade do espírito também me é aparente desde a eternidade, de modo que também reconheci o período de tempo em que um processo de desenvolvimento deve ser considerado concluído ou falhado, razão pela qual novas fases de desenvolvimento começam sempre quando não se obtêm resultados. Uma vez que está agora claramente perante mim que e quando as pessoas falham, tem sido determinado desde a eternidade quando um novo período terrestre começa e o antigo está, portanto, terminado. E este ponto do tempo é suspenso porque um afastamento só teria um efeito maléfico sobre o espiritual e a Minha preocupação constante só se aplica a estes seres que estão em extrema necessidade devido à sua imperfeição.... (23.1.1950) O fim de um período terrestre é, portanto, fixado no tempo e não pode ser adiado pela vontade humana, mas a vontade humana pode moldar o caminho do fim de um período de desenvolvimento num período menos doloroso, se estiver disposta a subordinar-se à Minha vontade, para que a destruição da velha terra afectasse as substâncias espirituais ainda ligadas às criações, enquanto que o ser humano que se esforça por viver de acordo com a Minha vontade poderia colher a recompensa numa passagem indolor para o reino espiritual ou mesmo numa súbita transferência para uma criação recém emergida. Uma vontade que me submete não precisa de meios de educação tão aguçados e o tempo do fim do mundo poderia aproximar-se para as pessoas sem qualquer horror. Mas as pessoas já não podem impedi-lo de vir, apesar de uma possível mudança de vontade. Pois isto foi determinado desde a eternidade. As pessoas podem certamente abster-se de acreditar nisso, mas depois apenas em seu próprio prejuízo. Mas se uma pessoa acredita que pode reduzir os horrores para si própria, mesmo que não possa evitá-los completamente, para bem dos seus semelhantes. No entanto, assim que se submete à Minha vontade como indivíduo, está sob a Minha protecção especial, e aquilo que me opõe completamente a Mim juntamente com o seu senhor não pode prejudicar a sua alma, mesmo sendo ele também oprimido terrenamente. No entanto, uma pessoa tão crente é forte para si própria porque a Minha força flui através dele e ele sente-se seguro e protegido pela Minha protecção. Eu informo os Meus Próprios do Meu plano eterno de Salvação, anuncio o seu fim próximo, chamo a sua atenção para os sinais do mesmo e dou-lhes a promessa da Minha ajuda, da Minha presença e da Minha vinda na maior adversidade. E quem acredita que estas Palavras da Minha sobreviverão ao tempo do fim sem mal à sua alma, não precisará de se preocupar, pois a sua fé dá-lhe a expectativa da Minha ajuda, a sua fé dá-lhe força e graça para se manter fiel a Mim e perseverar até ao fim...._>Ámen