• Back

The arduous path to the top.... earthly reward

What will be your salvation is your fate in life. A person's education into a child of God will always be a path of suffering which has to be travelled with a will turned towards Me until the end, so that I can then accept him into My kingdom, so that I can draw him to My heart in order to reward his loyalty. And thus souls of light also have to take this path if their embodiment on earth is to be successful for the sake of which they entered the embodiment. An earthly life without hardship and suffering also reduces the possibilities of maturing and is only granted to those who make no effort to gather spiritual wealth, who therefore only strive for earthly aims, who devote themselves to My adversary who grants them worldly support in order to no longer lose their souls. Therefore never envy people who succeed in everything, who revel in earthly prosperity and have to endure few trials. Know that their souls achieve almost no progress from the beginning of their embodiment until the end, that they certainly live but are doomed to spiritual death, that they therefore already receive the reward on earth, as it were, for deeds which were not motivated by love but which helped their fellow human beings in their hardship. Nothing remains unrewarded for people, but woe betide them if only earthly reward is granted.... People will enter the beyond miserable after their death, and their hardship and darkness will be great there. Endure everything that is imposed on you and increase your spiritual possessions when earthly hardship oppresses you, so that you will be rewarded in the spiritual kingdom and don't need to live in want there. And know that only a thorny path will lead you to the aim, that it is the right path which leads laboriously and steeply upwards. And if the path is even, ask for a quick ascent and for strength to be able to walk every path, no matter how arduous. And don't look with envy at those who can enjoy their earthly life, for one day they will be pitied, while the just reward still beckons to you, which I Myself will grant you if you have entered My kingdom....

Amen

O caminho árduo para o topo.... Recompensa terrestre

O que será a vossa salvação é o vosso destino na vida. A educação de uma pessoa para um filho de Deus será sempre um caminho de sofrimento que tem de ser percorrido com uma vontade voltada para Mim até ao fim, para que eu possa então aceitá-lo no Meu reino, para que eu possa atraí-lo ao Meu coração a fim de recompensar a sua lealdade. E assim as almas da luz também têm de seguir este caminho para que a sua encarnação na terra seja bem sucedida por causa da qual entraram na encarnação. Uma vida terrena sem dificuldades e sofrimento também reduz as possibilidades de amadurecimento e só é concedida àqueles que não fazem qualquer esforço para reunir riqueza espiritual, que por isso só se esforçam por objectivos terrenos, que se dedicam ao Meu adversário que lhes concede apoio mundano para não perderem mais as suas almas. Portanto, nunca invejem as pessoas que conseguem tudo, que se divertem com a prosperidade terrena e que têm de suportar poucas provas. Saber que as suas almas não conseguem quase nenhum progresso desde o início da sua encarnação até ao fim, que certamente vivem mas estão condenadas à morte espiritual, que por isso já recebem a recompensa na terra, por actos que não foram motivados pelo amor mas que ajudaram os seus semelhantes nas suas dificuldades. Nada permanece sem recompensa para as pessoas, mas ai delas se apenas for concedida uma recompensa terrestre.... As pessoas entrarão no além miserável após a sua morte, e as suas privações e escuridão serão grandes ali. Endurece tudo o que te é imposto e aumenta os teus bens espirituais quando as dificuldades terrenas te oprimem, para que sejas recompensado no reino espiritual e não precises de lá viver em carência. E saiba que só um caminho espinhoso o conduzirá ao objectivo, que é o caminho certo que conduz laboriosa e abruptamente para cima. E se o caminho for uniforme, peça uma subida rápida e força para poder percorrer todos os caminhos, por mais árduo que seja. E não olhes com inveja para aqueles que podem desfrutar da sua vida terrena, pois um dia terão pena, enquanto a justa recompensa ainda te acena, que Eu próprio te concederei se entrares no Meu reino...._>Ámen