• Back

Ruthless action against heresies....

You certainly have the right to oppose spiritual knowledge which contradicts your knowledge if you feel impelled to stand up for the truth. But you, who hear My word yourselves or receive it indirectly from Me through My servants on earth, have the proof of this: lies and error are the greatest evils, for they poison the human being's soul, it is, as it were, enclosed by a cover which does not allow any rays of light to pass through, and if this cover is not forcibly pulled away the soul will sink into darkness. Such an act of violence is the ruthless action against false teachings, the uncovering and branding of these by a bearer of truth, who is thus only a tool through which I Myself come to the soul's aid. It is not right to silently tolerate an error where it is recognized and the truth can be opposed to it. Understandably, however, the knowledge which is opposed to the error must have flowed from the right source.... thus the eternal truth itself must be the original source of what is called truth, then divine wisdom will also include the power of persuasion within itself. Then a bearer of truth must succeed in suppressing error, as long as the one being taught is of good will. It is urgently necessary that fellow human beings are guided into right thinking, because every hour on earth is lost for the soul which it spends in wrong thinking. For brightness of spirit is a sign of the human being's redemption which is taking place....

(13.12.1949) Brightness of spirit means the influx of strength from Me, thus the pouring out of My spirit upon a person who is worthy of it. Thus he must already have detached himself from My adversary, he must have entered the path which leads to Me. Then his thinking will be right, then he will recognize error, then he will ascend, and liberation from form is the aim he has reached. That is why error must first be recognized and banished, truth must be consciously requested as My share and opposed to error by bearers of truth. And this is your task, which is why you need never show consideration for a representative of erroneous teachings but must relentlessly uncover what does not agree with the eternal truth from Me. You should and can always go against error and advocate the truth, only you must be enlightened by My spirit yourselves, you must have received the truth from Me Myself so that you can advocate what you teach with conviction. Anyone who convincingly stands up for his opinion will always be victorious in a battle of words, for My word, which he now makes the content of his teaching, speaks for itself and will never fail to make an impression. And thus I admonish you again and again to wage battle against teachings which obviously contradict My word conveyed from above. For the truth has to be spread if people are to find the right path to Me, because only the truth leads to Me, whereas error eliminates Me, Who am the eternal truth Myself....

Amen

Acção implacável contra falsos ensinamentos....

Tem certamente o direito de se opor ao conhecimento espiritual que contradiz o seu conhecimento se se sentir impelido a defender a verdade. Mas vós, que ouvis a Minha Palavra ou a recebeis indirectamente de Mim através dos Meus servos na terra, tendes a prova disso: a mentira e o erro são os maiores males, pois envenenam a alma do ser humano, ela está, por assim dizer, encerrada por uma cobertura que não permite a passagem de quaisquer raios de luz, e se esta cobertura não for forçada, a alma afundar-se-á na escuridão. Tal acto de violência é a acção impiedosa contra falsos ensinamentos, a descoberta e a marca destes por um portador da verdade, que é assim apenas um instrumento através do qual eu próprio venho em auxílio da alma. Não é correcto tolerar silenciosamente um erro quando este é reconhecido e a verdade pode ser-lhe oposta. Compreensivelmente, porém, o conhecimento que se opõe ao erro deve ter sido obtido a partir da fonte correcta.... Assim, a própria verdade eterna deve ser a fonte original do que se chama verdade, então a sabedoria divina incluirá também o poder de persuasão dentro de si mesma. Então um portador da verdade deve conseguir suprimir o erro, desde que o que está a ser ensinado seja de boa vontade. É urgentemente necessário que os semelhantes sejam guiados para o pensamento correcto, porque cada hora na terra se perde para a alma que passa em pensamento errado. Pois o brilho do espírito é um sinal da redenção do ser humano que está a ter lugar.... (13.12.1949) Brilho de espírito significa o influxo de força de Mim, assim o derramar do Meu espírito sobre uma pessoa que é digna dele. Assim, ele já deve ter-se separado do meu adversário, deve ter entrado no caminho que conduz a Mim. Então o seu pensamento estará certo, depois reconhecerá o erro, depois ascenderá, e a libertação da forma é o objectivo que alcançou. É por isso que o erro deve primeiro ser reconhecido e banido, a verdade deve ser conscientemente solicitada como a Minha parte e oposta ao erro pelos portadores da verdade. E esta é a sua tarefa, e é por isso que nunca precisa de mostrar consideração por um representante de ensinamentos errados, mas tem de descobrir incessantemente o que de Mim não concorda com a verdade eterna. Deves e podes sempre ir contra o erro e defender a verdade, só tu deves ser iluminado pelo Meu espírito, deves ter recebido a verdade de Mim mesmo para que possas defender com convicção o que ensinas. Qualquer pessoa que defenda convincentemente a sua opinião será sempre vitoriosa numa batalha de palavras, pois a Minha Palavra, que ele agora faz o conteúdo do seu ensino, fala por si e nunca deixará de causar impressão. E por isso aconselho-vos repetidamente a lutar contra ensinamentos que obviamente contradizem a Minha Palavra veiculada de cima. Porque a verdade tem de ser difundida para que as pessoas encontrem o caminho certo para Mim, porque só a verdade me conduz a Mim, enquanto o erro me elimina, Quem Sou a Verdade eterna, Mim mesmo...._>Ámen