• Back

Living against divine order.... sinking.... dissolution of matter....

Great is the danger in which humanity hovers, and it does not recognize it. It is not aware that it stands on the precipice. The frenzy of pleasure does not give rise to thoughts of eternity; it lives and enjoys or longs for the enjoyment of life. The desire for the world predominates, and thoughts of eternity are seldom carried by a human being in his heart, and the end is near. The world order must remain, and this requires a transformation of what and how it is in the world. Humanity lives against the divine order because it no longer recognizes God and surrenders to His guidance, because it no longer believes in Him. A life against the divine order can only result in decay, in dissolution, so that the divine order can be re-established anew. And this dissolution is always to be expected when God is eliminated from people's thinking, because this also means the withdrawal of the strength which comes forth from God and is meant to enliven the human being so that he can pursue his spiritual development. The withdrawal of strength, however, is equal to the cooling of the substance, i.e. the hardening of it, which again means the lifelessness of everything that had life in it.... a cessation of all activity, a sinking of what was once alive into dead matter. They do not know or believe that people themselves bring about this state through their way of life, which is completely turned away from God, and therefore they cannot be persuaded to change their thoughts and intentions. They are also not accessible to instruction because they deny everything spiritual, a continuation of life after death and a connection with a creative power, thus they are completely worldly, i.e. earthly-minded, and this attitude is also the cause of the end of earth for the purpose of a new formation in alignment with the eternal order, without which a world cannot exist. For although the decay is more spiritually noticeable and an apparent earthly ascent could be ascertained, spiritually this is nevertheless an act of decay, of dissolution and downfall, for the actual purpose of all creation is the maturing of the human soul, But this now becomes completely impossible and thereby a spiritual drift into darkness takes place to such an extent that God puts a stop to it and dissolves a work of creation in order to let it arise anew in His eternal order, as a maturing station of the spiritual, as it is and remains the purpose of this earth....

Amen

Viver contra a ordem divina.... Sinking.... Dissolução da matéria....

Grande é o perigo em que a humanidade paira, e ela não a reconhece. Não tem consciência de que se encontra no precipício. O frenesim do prazer não dá lugar a pensamentos de eternidade; vive e goza ou anseia pelo gozo da vida. O desejo pelo mundo predomina, e os pensamentos de eternidade raramente são levados por um ser humano no seu coração, e o fim está próximo. A ordem mundial deve permanecer, e isto requer uma transformação do que e como ela é no mundo. A humanidade vive contra a ordem divina porque já não reconhece Deus e rende-se à Sua orientação, porque já não acredita n'Ele. Uma vida contra a ordem divina só pode resultar em decadência, em dissolução, para que a ordem divina possa ser restabelecida de novo. E esta dissolução é sempre de esperar quando Deus é excluído do pensamento das pessoas, porque isto também significa a retirada da força que vem de Deus e se destina a animar o ser humano para que ele possa prosseguir o seu desenvolvimento espiritual. A retirada da força, porém, é igual ao arrefecimento da substância, ou seja, o endurecimento da mesma, o que mais uma vez significa a falta de vida de tudo o que nela tinha vida.... uma cessação de toda a actividade, um afundamento do que em tempos esteve vivo em matéria morta. Eles não sabem ou acreditam que as próprias pessoas trazem este estado através do seu modo de vida, que é completamente afastado de Deus, e por isso não podem ser persuadidos a mudar os seus pensamentos e intenções. Também não são acessíveis à instrução porque negam tudo o que é espiritual, uma continuação da vida após a morte e uma ligação com um poder criador, sendo assim completamente mundanos, ou seja, de espírito terreno, e esta atitude é também a causa do fim da terra com o propósito de uma nova formação em alinhamento com a ordem eterna, sem a qual um mundo não pode existir. Pois embora a decadência seja mais perceptível espiritualmente e uma aparente ascensão terrestre possa ser constatada, espiritualmente isto é, no entanto, um acto de decadência, de dissolução e queda, pois o verdadeiro objectivo de toda a criação é a maturação da alma humana, Mas isto agora torna-se completamente impossível e, assim, uma deriva espiritual para a escuridão ocorre a tal ponto que Deus põe um fim a ela e dissolve uma obra de criação, a fim de a deixar surgir de novo na Sua ordem eterna, como uma estação madura do espiritual, tal como é e continua a ser o propósito desta terra...._>Ámen