There have always been people who desired truth and were close to Me in profound love, who very soon realised that the pure teaching which originated from Me has been spoilt, because those who wanted the truth also recognised the error and digression from the pure truth. A person who loves Me knows that My Word is divine but he also recognises all misguided teaching as human work because love for Me and desire for truth sharpen his intellect and perception. And therefore error has constantly been fought against, i.e. time and again human beings have tried to correct what was wrong and consequently appeared as reformers, being met with hostility by those who could not detach themselves from error and defended it as God’s Word. And I was always with them in as much as that I joined them in the fight against error, thus I Myself spoke through these humans to everyone who listened to them. And there were always people who avidly absorbed what the former conveyed to them, who acknowledged and eagerly supported it themselves.
Thus every reformer found his followers which resulted in the ‘division of the church....’ i.e. the church which claimed to have been founded by Me experienced frequent changes because it insisted on holding on to doctrines which were recognised to be wrong and its parting members followed their own school of thought by forming another church, which again claimed to be My church. The founders of this church were indeed enlightened by My spirit since they looked for the truth for love of Me. However, their followers did not always seek or require the truth, instead their dislike of the first church made them follow the second. And now it is the same again: Only the human being who seriously seeks and requires the truth will find it, for I will reveal Myself to him and he will always know of My teaching which I preached to people during the time of My earthly life. My spirit will always enlighten people who, in their desire for pure truth, pray for the enlightenment of spirit....
Amen
TranslatorEm todos os momentos houve pessoas que desejaram a verdade e foram devotadas a Mim com profundo amor, e muito rapidamente se tornou óbvio para elas que o ensinamento que teve origem puramente em Mim era deformado, pois qualquer pessoa que desejasse a verdade também reconhecia o erro e o desvio da verdade pura. Qualquer pessoa que Me ame reconhece a Minha Palavra como divina, mas também reconhece todos os ensinamentos errados como trabalho humano, pois o amor por Mim e o desejo de verdade aguça o seu poder de realização e a sua capacidade de julgar. E foi por isso que se lutou constantemente contra o erro, ou seja, foram constantemente encontradas pessoas que tentaram corrigir o que estava errado e que, portanto, agiram como reformadores, hostis àqueles que não se queriam separar do erro e que o defenderam como Palavra de Deus. E estive sempre com eles, na medida em que fui para a batalha com eles contra o erro, que por isso falei através destas pessoas a todos os que os ouviram. E houve sempre pessoas que receberam avidamente o que os primeiros lhes trouxeram, que o reconheceram e que eles próprios o defenderam avidamente. E assim cada reformador encontrou os seus seguidores, e assim surgiram "divisões da igreja", ou seja, a igreja que afirmou ter sido fundada por Mim sofreu repetidamente uma mudança porque persistiu nos ensinamentos que foram reconhecidos como erros e os membros que se afastaram dela prosseguiram a sua própria escola de pensamento, formando assim novamente uma igreja que afirmou ser a Minha igreja. Os fundadores desta igreja foram certamente iluminados pelo Meu espírito, uma vez que se esforçaram por alcançar a verdade por amor a Mim. Os seus seguidores, no entanto, nem sempre eram exigentes ou buscadores da verdade, mas a sua antipatia pela primeira igreja fê-los seguir a segunda. E agora é novamente o mesmo: Só a pessoa que sinceramente procura e exige a verdade estará nela, pois também Eu me revelarei a ele e ele saberá sempre do Meu ensinamento que preguei às pessoas na altura da Minha vida na terra. O meu espírito iluminará sempre as pessoas que, no seu desejo da verdade pura, pedem a iluminação do espírito...._>Ámen
Translator