Everything can be taken from you, yet you will not need to live in want if only you commend yourselves to Me. Everything comes from Me, and thus I can also give you back at any time what you need for the preservation of life. Yet you should not only think of your body but only make sure that you do not leave the soul in need, for for its sake alone the body's need approaches you. But I will not leave anyone who puts his soul's salvation before all physical needs in the adversity of soul and body, and thus he need not worry about earthly things either. For I always know what he lacks and give to him at the right time. And so don't let yourselves be frightened if you get into a hardship which seems insurmountable to you, know that I am always on standby and that you only have to pass the test of faith for your own sake before I intervene. Don't be frightened but only believe and thus let Me work for you.... What happens to you is a process of redemption with the most certain effect, and as soon as you look at your whole life in this way all fear must leave you, after all, I am the one Who wants to shape you into His children and therefore gave you life. Therefore, if you recognize your father in Me you can confidently entrust yourselves to Me in the firm belief that the father helps His children wherever it is necessary. Yet I draw your attention to the fact that you should not despair in days of adversity, that you should not become anxious but only lift your eyes with full faith to the one from Whom help comes. And He will help you because you are His children and because a father loves his children and will not ever withdraw this love from them....
Amen
TranslatorTudo vos pode ser tirado, mas não precisareis de viver na penúria se apenas vos encomendardes a Mim. Tudo vem de Mim, e assim posso também devolver-lhe em qualquer altura o que precisa para a preservação da vida. No entanto, não deve apenas pensar no seu corpo, mas apenas certificar-se de que não deixa a alma em necessidade, pois só por ela a necessidade do corpo se aproxima de si. Mas não deixarei ninguém que coloque a salvação da sua alma à frente de todas as necessidades físicas na adversidade da alma e do corpo, e por isso também não precisa de se preocupar com as coisas terrenas. Pois eu sei sempre o que lhe falta e dou-lhe na altura certa. E por isso não se deixem assustar se entrarem numa situação difícil que vos parece intransponível, saibam que estou sempre à espera e que só têm de passar o teste da fé para o vosso próprio bem antes de eu intervir. Não se assuste mas acredite e deixe-me trabalhar para si.... O que lhe acontece é um processo de redenção com o efeito mais certo, e assim que olhar para toda a sua vida desta forma, todo o medo deve deixá-lo, afinal de contas, Eu Sou Aquele que quer moldá-lo nos Seus filhos e por isso lhe deu vida. Portanto, se reconhecerem o vosso Pai em Mim, podem confiar confiantemente a Mim na firme convicção de que o Pai ajuda os Seus filhos onde quer que seja necessário. Contudo, chamo a vossa atenção para o facto de que não devem desesperar nos dias de adversidade, que não devem ficar ansiosos, mas apenas levantar os olhos com plena fé para Aquele de Quem vem a ajuda. E Ele ajudar-vos-á porque sois Seus filhos e porque um pai ama os seus filhos e nunca lhes retirará este amor...._>Ámen
Translator