• Back

Sign of the near end: spiritual decline.... Apparent state of peace....

A sure sign of the approaching end is the spiritual decline amongst people. Only rarely will you find people whose soul's spiritual development is most important. Time and again you will be able to notice that people's thinking and activity are purely determined by the earthly world, that their thoughts and intentions solely apply to material commodities and that they lack all desire for spiritual knowledge. And once you recognise this you will also have to admit that My intervention will be necessary, or you don't believe in Me and the correlation between Me and My living creations. But again I draw your attention to the fact that the philosophy of life will change sooner than you think.... The commotion of the world will even let My Own occasionally question the truth of the announcements; they certainly want to believe yet worldly people and their opinion make them waver. However, I will protect them from falling away from Me.... I will appear unexpectedly and provide the evidence of proof to those who are dear to Me due to their will but who are still weak of faith. But since the world has no connection with the spiritual kingdom, since the degeneration amongst people is becoming ever more evident and the small circle of My Own will very soon be isolated from the world and its attitude to life will only be met with ridicule and contempt, the worldly event will help to fortify the faith of My Own, while worldly people will start to take notice if they, due to My love and grace, had been informed of My announcements of the near end through you, My servants.

I Myself will speak where your voice is being ignored. But you, who want to be My Own, continue to strengthen your faith ever more.... Withdraw from the world so that it cannot influence you; live quietly for yourselves and be of service to Me in Word and action; work in seclusion so that the world will not pursue you if it can be avoided. Time presses towards the end and every person's destiny is determined by his will. Don't deceive yourselves by the apparent state of peace, it is not a permanent condition but very soon will start to get cloudy and suddenly turn into a battle of immense importance.... Everything will be in uproar, the powers will fight each other earthly and spiritually and necessitate My intervention. Then a few people will still attain realisation and join the circle of My Own. And they all have My promise that I will help and protect them during the last days before the end. I will be with all who want to be with Me, and they will be aware of My presence and therefore be strong of faith, so that even in the fiercest battle they will persevere and remain faithful to Me until the end....

Amen

Sinal do fim próximo: aplanamento espiritual.... Estado aparente de paz....

Um sinal seguro do fim que se aproxima é o achatamento espiritual entre as pessoas. Só raramente encontrará pessoas para quem o desenvolvimento espiritual da sua alma é a coisa mais importante. E, uma e outra vez, poderá verificar que apenas o mundo terreno determina os pensamentos e acções das pessoas, que os seus pensamentos e aspirações se aplicam apenas aos bens materiais e que elas não têm qualquer desejo de conhecimento espiritual. E se reconhecerem isto, terão também de compreender a necessidade de uma intervenção da Minha parte ou não acreditarão em Mim e na ligação entre Mim e as Minhas criações vivas. Mas chamo novamente a vossa atenção para o facto de que a visão do mundo mudará mais rapidamente do que pensam.... Nos assuntos do mundo até os Meus se tornam por vezes incertos sobre a verdade dos anúncios; eles certamente querem acreditar, mas são influenciados pelas pessoas mundanas e pela sua visão. Mas eu protejo-os de caírem de Mim.... Aparecerei subitamente e entregarei a prova da verdade àqueles que Me são queridos através da sua vontade, cuja fé ainda é fraca. Mas como o mundo não tem qualquer ligação com o reino espiritual, porque o achatamento entre as pessoas se torna cada vez mais aparente e o pequeno círculo da Minha Própria vontade muito em breve se separará do mundo e a sua atitude em relação à vida só será enfrentada com ridículo e desprezo, os acontecimentos mundiais ajudarão a Minha Própria fortalecer a sua fé, enquanto as pessoas mundanas tomarão nota que, através do Meu amor e graça, tomaram nota através de vós, Meus servos, dos Meus anúncios do fim que se aproxima. Eu próprio falarei onde a sua voz não for ouvida. Mas vós, que quereis ser Meu, fortalecei-vos sempre mais e mais na fé.... Retirai-vos para que o mundo não vos possa influenciar; vivei em silêncio para vós próprios e servi-Me com palavras e actos; trabalhai em silêncio para que o mundo não vos persiga se isso puder ser evitado. O tempo urge no final, e o destino de cada homem é fixado de acordo com a sua vontade. Não se deixe enganar pelo aparente estado de paz, não é um estado permanente mas em breve ficará nublado e então uma batalha da maior importância começará subitamente. Tudo estará em tumulto, terrestre e espiritualmente os poderes irão uns contra os outros e necessitarão da Minha intervenção. E então, provavelmente, alguns ainda virão a perceber e a juntar-se ao pequeno círculo dos Meus Próprios. E a todos eles prometo a Minha protecção e a Minha ajuda na última vez antes do fim. Estarei com todos aqueles que querem estar comigo, e eles também estarão cientes da Minha presença e, portanto, serão fortes na fé, para que perseverem mesmo na batalha mais difícil e permaneçam fiéis a Mim até ao fim...._>Ámen