I want to help all of you to beatitude but only if your will is likewise willing, otherwise I will not gain free spiritual beings but only directed beings which I could not call My children. And thus your will must strive for perfection.... And therefore you humans can certainly pray for each other, yet the individual person must be willing to take the path to perfection himself. Strength can only be given to him through intercession which, however, can also be rejected by him if he resists the supply of strength, i.e. if he does not pay attention to the inner impulse towards good or the voice of conscience because he does not want to, thus he resists, so to speak, the influence of the spiritual world of light which takes care of him through a person's intercession. Through intercession the human being has a certain advantage in that his thoughts are directed towards his aim in life, towards spiritual development. He is mentally influenced by beings of light. But it is up to his own will how he will act, for this is free and not subject to compulsion, which is why a loving person's intercession for his fellow human being's spiritual well-being can help him but does not necessarily have to help him, since it depends on his will. Nevertheless, love is strength, it has a revitalizing effect and can also awaken a dead soul to life.... The will can be changed through loving intercession and thus rescue a person from spiritual adversity. Yet love must always be the reason for intercession, then it will not be unsuccessful, for resistance against the strength of love is not persistent, because love is always the victor which even the strongest will cannot withstand, because love is divine strength and enforces everything it wants....
Amen
TranslatorQuero ajudar-vos a todos à beatitude, mas apenas se a vossa vontade for a mesma, caso contrário não ganharei seres espirituais livres, mas apenas seres dirigidos que eu não poderia chamar Meus filhos. E assim a sua vontade deve esforçar-se pela perfeição.... E, portanto, vós, humanos, podeis certamente rezar uns pelos outros, mas a pessoa individual deve estar disposta a tomar ela própria o caminho da perfeição. A força só lhe pode ser dada por intercessão que, no entanto, também pode ser rejeitada por ele se resistir ao fornecimento de força, isto é, se não prestar atenção ao impulso interior para o bem ou à voz da consciência porque não quer, por assim dizer, resistir à influência do mundo espiritual de luz que cuida dele por intercessão de uma pessoa. Por intercessão, o ser humano tem uma certa vantagem na medida em que os seus pensamentos são dirigidos para o seu objectivo na vida, para o desenvolvimento espiritual. Ele é mentalmente influenciado por seres de luz. Mas depende da sua própria vontade, pois esta é livre e não está sujeita a compulsão, razão pela qual a intercessão de uma pessoa amorosa pelo bem-estar espiritual do seu semelhante pode ajudá-lo, mas não tem necessariamente de o ajudar, uma vez que depende da sua vontade. No entanto, o amor é força, tem um efeito revitalizante e pode também despertar uma alma morta para a vida.... A vontade pode ser alterada por intercessão amorosa e assim resgatar uma pessoa da adversidade espiritual. No entanto, o amor deve ser sempre a razão da intercessão, então não será mal sucedido, pois a resistência contra a força do amor não é persistente, porque o amor é sempre o vencedor que mesmo os mais fortes não podem suportar, porque o amor é a força divina e impõe tudo o que quer...._>Ámen
Translator