You should tirelessly work for Me and My kingdom.... then you will fulfil your earthly task in accordance with My will, and then you will also master your earthly life, you will not need to be afraid that you cannot meet your worldly responsibilities, for earthly life will merely be secondary when spiritual life becomes more important.
Work diligently for Me and My kingdom, that is, try to inform your fellow human beings about My activity with you, try to instruct them of the truth, and draw their attention to the end and the signs of the time.... Take an interest in your fellow human being's state of soul and explain to them how vain and insubstantial worldly goods are, how people merely strive for worthless commodities and give scarcely anything to their souls because they don't know about their earthly task. Tell everyone whom I send your way. You have been instructed of the truth by Me and thus are capable to work as representatives of the truth amongst your fellow human beings. I have given you a rewarding task which will have beneficial results for you as well as for your fellow human beings, for the achievements won't just apply to earthly life but to eternity.... Fulfil this task with enthusiasm and do everything that furthers the distribution of the truth you have received from Me. Don't become indifferent in your work for Me and My kingdom but know that parched and starving souls everywhere are awaiting nourishment, which you should give to them with My gift from above.
And by remembering them you will be practising neighbourly love, for their souls require the sustenance from heaven, they need food and drink to strengthen themselves for their path of ascent. Work tirelessly, for time is short and requires diligent work in My vineyard, the souls suffer hardship, they are starved because too much attention is paid to the body's requirements and thus the soul's requirements are forgotten. Therefore help these souls, draw people's attention to the state of their souls, to a sudden end and their fate after death. Use every opportunity for spiritual conversations and thus motivate people to think about it. And then you will be doing the work for which I have employed you as labourers, and I will bless you, now and in eternity....
Amen
TranslatorDebéis estar continuamente activos para Mí y mi Reino, entonces cumplís con vuestra tarea terrenal conforme a mi Voluntad, y también controlaréis la vida terrenal. De modo que no tendréis que temer no poder cumplir con las exigencias de la vida mundana, porque donde se presta más atención a la vida espiritual, la vida terrenal pasará a segundo plano.
Sed diligentemente activos para Mí y mi Reino, es decir, procurad informar a vuestros prójimos de mi Influencia en vosotros... procurad introducirlos en la Verdad y llamadles la atención sobre el final y los indicios del tiempo...
Preocupaos por el estado anímico de vuestros prójimos, evidenciadles la vanidad y futilidad de los bienes del mundo... demostradles que los hombres sólo aspiran a bienes vanos, y lo poco que hacen por sus almas porque no saben su tarea terrenal. Comunicaos a todos ellos, a los que Yo os pongo en el camino... Yo mismo os enseñé en la Verdad, de modo que como representantes de la Verdad sois capaces de actuar entre los prójimos. Es una tarea preciosa que os he asignado - una tarea que surtirá su efecto en vosotros mismos como también en vuestros prójimos, porque los éxitos no se limitan a la vida terrenal sino valen para toda eternidad...
Seguid esta tarea con diligencia y haced todo que sea ventajoso para la propagación de la Verdad que recibisteis de Mí. No os pongáis tibios en vuestro trabajo para Mí y mi Reino, sino sabed que por todas partes hay almas que tienen hambre y sed, esperando que les sirváis el alimento que Yo os hago llegar desde las Alturas. Acordaos de estas, y actuáis en amor al prójimo. Porque las almas de los prójimos precisan del Alimento de los Cielos para confortarse para el camino hacia las Alturas.
Sed continuamente activos porque el tiempo urge para el trabajo intensivo en mi Viña; las almas se encuentran en apuros, pues están en miseria porque los hombres hacen demasiado caso al cuerpo ante cuyas necesidades se olvidan del alma. Por eso socorred a las almas, dirigid el pensar de los hombres al estado de su alma... a un final repentino y al destino después de la muerte.
Aprovechad de cada ocasión para entablar conversaciones espirituales, para estimular a los hombres a reflexionar. Entonces vosotros desempeñáis el cargo por el que os he designado como siervo; y os bendeciré ahora y en la eternidad...
Amén.
Translator