• Back

Help to erring souls greatest work of love and mercy....

You will be granted manifold blessings if you endeavour to help erring souls who cannot find the right path because they are blind in spirit. Bringing them light, pointing them to the right path and thus making it possible for them to reach the aim is a work of mercy and neighbourly love which is significant for eternity and which is therefore highly valued by Me, Who loves all My creations and wants to bring them salvation through you. Physically helping your neighbour is certainly also a work of love which will be rewarded to you; however, putting a soul into the state of recognizing its situation and subsequently changing itself, thus entering the right path which leads to My kingdom and is the only aim worth striving for, is far more meritorious, for at the same time it is evidence of profound faith if a person imparts his knowledge to another which has only been acquired spiritually, thus it cannot be proven. Moreover, such a work of love has an effect for the whole of eternity.... If you imagine that your efforts to enlighten an ignorant person can result in a state of light for his soul which it will never lose again, then this awareness must already be the greatest reward for you to have spared this soul unspeakable suffering which, however, would have been its fate in the beyond if it had entered it in darkness. To have brought light to a person is the greatest work of love, for it proves sincere, unselfish neighbourly love. Although the efforts for an erring soul are often seemingly unsuccessful, what a soul has once received will emerge again in it in cases of great earthly adversity, and then it is still possible for the person to confess it, and this will always be and remain your merit, for a saved soul will eternally thank its saviour if it once stands in the light.... if it has recognized the fate it has escaped through His help....

Amen

Ajuda às almas erradas maior obra de amor e misericórdia....

Ser-lhe-ão concedidas inúmeras bênçãos se se esforçar por ajudar as almas erradas que não conseguem encontrar o caminho certo porque são cegas de espírito. Trazê-los à luz, apontando-lhes o caminho certo e tornando-lhes assim possível alcançar o objectivo é uma obra de misericórdia e de amor ao próximo que é significativa para a eternidade e que por isso é altamente valorizada por Mim, que ama todas as Minhas criações e quer trazer-lhes a salvação através de vós. Ajudar fisicamente o seu próximo é certamente também uma obra de amor que lhe será recompensada; contudo, colocar uma alma no estado de reconhecer a sua situação e subsequentemente mudar a si mesma, entrando assim no caminho certo que conduz ao Meu reino e é o único objectivo pelo qual vale a pena lutar, é muito mais meritório, pois ao mesmo tempo é prova de fé profunda se uma pessoa transmite o seu conhecimento a outra que só foi adquirido espiritualmente, pelo que não pode ser provado. Além disso, tal obra de amor tem um efeito para toda a eternidade.... Se imaginar que os seus esforços para iluminar uma pessoa ignorante podem resultar num estado de luz para a sua alma que ela nunca mais perderá, então esta consciência já deve ser a maior recompensa para si por ter poupado a esta alma um sofrimento indescritível que, no entanto, teria sido o seu destino no além se ela tivesse entrado na escuridão. Ter trazido luz a uma pessoa é a maior obra de amor, pois prova um amor sincero e altruísta ao próximo. Embora os esforços por uma alma em erro sejam muitas vezes aparentemente infrutíferos, o que uma alma uma vez recebeu irá emergir novamente nela em casos de grande adversidade terrena, e então ainda é possível que a pessoa a confesse, e este será sempre e continuará a ser o seu mérito, pois uma alma salva irá agradecer eternamente ao seu Salvador se uma vez estiver na luz.... se tiver reconhecido o destino que escapou através da Sua ajuda...._>Ámen