You will continue your interrupted development in the beyond if you do not leave this earth as perfected devils, thus there is still the possibility that you will develop upwards. But your attitude is devilish if you are full of hatred and vengefulness towards your fellow human beings who strive towards God, who are therefore of good will, acknowledge God and seek to fulfil His will. If these people are persecuted merely because of their attitude then a truly diabolical attitude can be attributed to the persecutors, and then all mercy will cease because the spiritual substance in that person will harden and, due to his distance from God, will have to fall into that state which causes banishment in hardest matter. The souls of these people cannot enter the kingdom of the beyond, for there is no possibility of improvement for them, only an ever deeper descent into hell, into remoteness from God. And it is therefore an act of mercy that the spiritual is bound again in matter, because in the state of compulsion it slowly progresses upwards again, even if it takes an infinitely long time. The beyond, the spiritual kingdom, can certainly also receive countless souls which remain in a completely inactive state for eternities but which are still capable of change, which therefore have not yet reached the degree which necessitates a banishment in matter. They can certainly still sink to that degree, but as long as there is still a possibility of the opposite, the soul will not be placed into the state of compulsion either, but which will inevitably be the fate of people who have become devils after the downfall of the old earth. Therefore, what is still capable of change will still be called away before the end of the earth, and these souls can increase their deficient maturity after their death if they are willing to do so. And thus humanity will ultimately only consist of good and evil people, and the separation of spirits has already taken place, so to speak, before the Last Judgment will be. For the few people who are faithful to God will give rise to the divestment of people's true spirit.... They will be hostile and persecuted and will truly have to live among devils.... And there will be hell on earth.... The most brutal means will be used to make the godly fall away, satan will unleash all his power and cunning to overthrow God from the throne and exalt himself. And it will seem as if satan is victorious. The faithful will tremble and hope and in their deep faith find the strength to persevere. They hope for the coming of the lord and the miraculous salvation from greatest adversity. And God will not let their faith fail, He will come in the clouds when satan believes he has already won the victory. Then the spiritual kingdom will have closed its gates, for then there will only be living and dead people, people who are destined to live on the new earth, who also have eternal life in truth, and people who will be banished into the most solid matter, who will endure death from which they will only awaken to life after an infinitely long time....
Amen
TranslatorContinuaréis el desarrollo interrumpido en el más allá, a menos que dejéis esta Tierra como demonios perfectos, de modo que todavía existe la posibilidad de que os desarrolléis hacia arriba. Pero vuestra actitud es diabólica si estáis llenos de odio y de sed de venganza contra vuestros semejantes que se esfuerzan hacia Dios, quienes, por tanto, son de buena voluntad, que reconocen a Dios y tratan de cumplir Su voluntad. Si estos humanos son perseguidos simplemente por su actitud, entonces los perseguidores verdaderamente pueden ser acusados de tener una actitud diabólica, y entonces cesa toda misericordia, porque lo espiritual en esas personas se endurece y, debido a su distanciamiento de Dios, tienen que llegar a ese estado que requiere el destierro en la materia más sólida.
Las almas de estas personas no pueden entrar al más allá porque para ellas no hay posibilidad de mejora, sólo un descenso cada vez más profundo al infierno, al alejamiento de Dios. Y por eso es un acto de misericordia que lo espiritual vuelva a estar atado en la materia, porque en el estado de necesidad vuelve a progresar lentamente hacia arriba aunque sea en un tiempo infinitamente largo. El más allá, el reino espiritual, también puede albergar innumerables almas que permanecen en un estado completamente inactivo durante eternidades, pero que aún son capaces de una transformación, y que aún no han alcanzado el grado de madurez que requiere un destierro en la materia.
Todavía pueden hundirse hasta ese grado, pero mientras exista todavía la posibilidad de lo contrario, el alma no será puesta en el estado de necesidad, que inevitablemente será el destino de aquellos que se han convertidos en demonios después de la destrucción de la vieja Tierra. Por lo tanto, todo lo que aún sea capaz de transformarse será llamado antes del fin de la Tierra, y estas almas pueden aumentar su falta de madurez después de su muerte si están dispuestas a hacerlo. De esta manera la humanidad seguirá existiendo finalmente únicamente de seres humanos buenos y malos, y la separación de los espíritus, en cierto sentido, , ya habrá tenido lugar antes del Juicio Final.
Porque los pocos humanos que son fieles a Dios darán lugar a la expresión de la verdadera actitud de los seres humanos.... Serán atacados y perseguidos y tendrán que vivir verdaderamente entre demonios.... Y será el infierno en la Tierra.... Se emplearán los medios más brutales para mover a los fieles a la apostasía; Satanás desplegará todo su poder y astucia para derrocar a Dios del trono y elevarse a sí mismo. Y parecerá que Satanás ha vencido.
Los creyentes temerán y esperarán y encontrarán en su fe profunda la fuerza para perseverar. Esperan la venida del Señor y un rescate milagrosa de su mayor angustia. Y Dios no permitirá que su fe quede avergonzada; Él vendrá en las nubes cuando Satanás crea que ya ha obtenido la victoria. Entonces el reino espiritual ya habrá cerrado sus puertas, porque entonces sólo habrá vivos y muertos, seres humanos que están destinados a vivir en la Nueva Tierra, quienes en verdad también tienen una vida eterna, y humanos que serán desterrados en la materia más sólida, que soportan la muerte, de la cual sólo despertarán a la vida después de un tiempo infinitamente largo....
amén
Translator