Consider that you are not of this earth if I look after you with a mission which aims to redeem the erring souls. Consider that it is My will that everything returns to its origin, that all My living creations must find their way to Me in order to become blissfully happy, and furthermore, consider that the imperfect spiritual being's will is so weakened that it would never take the path of ascent itself if it were not helped with advice and action by beings of light which assist them by trying to determine their will to turn towards ascent. And these beings of light are now partly spiritually and partly earthly active, that is, beings of light are embodied in the flesh for the purpose of proclaiming My will in order to fulfil their mission to convey My will, which is proclaimed through My word, to people and thus to be active for their redemption from the form.... And if you consider this you will also understand that you desire to return to your homeland and that this earth is not the right place for you to stay. But you will also understand why you have to humble yourselves, why you have to discard everything that reminds you of the world, if you want to carry out your mission and even make spiritual progress, which can certainly be achieved on this earth even for beings which originate from the kingdom of light.... For earth is the lowest work of creation of its kind which, however, enables the highest (brightest?) degrees of light which shape a being into a child of God. This is why I also allow the embodiment of beings of light on earth, yet the conditions are often difficult and require great love for Me and strong will in order to be fulfilled. Yet again and again I give you the comforting assurance that I will not let you fall, even though you must also let your will become active in order to achieve the highest, for I do not make the will unfree.... I certainly help but I don't force. And therefore you, too, must take the path of the cross, through suffering and love you must attain that degree of perfection which shapes you into true children of God, you must kindle your love for Me into highest ardour and then work for Me out of this love, you must be active on this earth in a redeeming sense, you must complete your mission until I come to fetch you into My kingdom....
Amen
TranslatorConsiderai que não sois desta terra se eu cuidar de vós com uma missão que vise redimir as almas em erro. Considerem que é Minha vontade que tudo regresse à sua origem, que todas as Minhas criações vivas devem encontrar o seu caminho até Mim para se tornarem felizes e, além disso, considerem que a vontade espiritual imperfeita do ser está tão enfraquecida que nunca tomaria o caminho da própria ascensão se não fosse ajudada com conselhos e acções por seres de luz que os ajudam, tentando determinar a sua vontade de se voltarem para a ascensão. E estes seres de luz são agora, em parte, espiritualmente e, em parte, terrestres activos, ou seja, os seres de luz são encarnados na carne com o propósito de proclamar a Minha vontade, a fim de cumprir a sua missão de transmitir a Minha vontade, que é proclamada através da Minha Palavra, às pessoas e, assim, ser activos para a sua redenção a partir da forma.... E se considerar isto, compreenderá também que deseja regressar à sua pátria e que esta terra não é o lugar certo para ficar. Mas também compreenderão porque têm de se humilhar, porque têm de se desfazer de tudo o que vos recorda o mundo, se querem cumprir a vossa missão e até fazer progressos espirituais, que podem certamente ser alcançados nesta terra, mesmo para seres originários do reino da luz.... Pois a terra é a obra mais baixa da criação do seu género que, no entanto, permite os graus mais altos (mais brilhantes?) de luz que moldam um ser num filho de Deus. É por isso que também permito a encarnação de seres de luz na terra, mas as condições são muitas vezes difíceis e requerem grande amor por Mim e vontade forte para serem cumpridas. No entanto, uma e outra vez dou-vos a reconfortante garantia de que não vos deixarei cair, ainda que também tenham de deixar que a vossa vontade se torne activa para alcançar o mais alto, pois eu não faço a vontade não livre.... Eu certamente ajudo, mas não forço. E por isso também vós deveis tomar o caminho da cruz, através do sofrimento e do amor deveis atingir aquele grau de perfeição que vos molda em verdadeiros filhos de Deus, deveis acender o vosso amor por Mim no mais alto ardor e depois trabalhar para Mim a partir deste amor, deveis estar activos nesta terra num sentido redentor, deveis completar a vossa missão até Eu vir buscar-vos ao Meu reino...._>Ámen
Translator