• Back

Judgement of supernatural working.... (Gröning ?)

Don't burden yourselves with thoughts of seemingly supernatural events whose value and nature you cannot judge as long as you cannot convince yourselves of the spiritual basis of such occurrences. Where a connection with Me is established, that the most intimate union takes place between Me and the human being, there the human being's strength is also unlimited, and whatever he achieves he achieves by using My strength, thus in unity with Me. And then it is also My will that this expression of strength will be revealed to humanity. Thus I Myself am behind every supernatural deed, and it is the strength of faith which brings about every success. But I reserve this transfer of strength for Myself, that is, where I know a person as a representative of My teaching and his will, who is fully devoted to Me, and who is therefore active on earth in My name, I will also work in communion with him, but only there.... Thus you will be able to recognize for yourselves My or My adversary's assistance in every extraordinary feat of strength which can therefore be described as a miracle.... Faith and love are the hallmarks of My presence and My assistance. Where deep faith and true neighbourly love determine a person to help, I cannot be excluded because I Myself am love and will therefore always be present where loving activity takes place. But I will not prevent My adversary from using strength either if he finds the will turned towards him in a person, yet his activity will also be recognizable in the person who carries it out himself.... He will not be a proclaimer of My teaching.... thus not active in My name, because then he will only have to stand up for Me and My name. He will not spread My word, even though he speaks the name 'God'.... And by this the right and the wrong servants of God can be recognized and also every miraculous deed, that My word has to be preached where I Myself donate My strength for the benefit of suffering humanity. For I work to confirm My word because My word is the most necessary thing people need. And thus judge for yourselves if you are given the opportunity to judge, i.e., ask for information as to whether and to what extent My gospel is being proclaimed.... Where My adversary is at work My word will hardly be conveyed to people, otherwise My adversary would have to preach love and would no longer be My adversary from that moment on. But I leave the examination up to you so that you pay attention to what touches you miraculously, so that you reflect and appeal to Me for My support, so that you judge righteously.... acknowledge where My spirit is active and reject where My adversary is active. And I will guide your thinking correctly if you want to recognize what is right, for truth shall become yours if you desire it....

Amen

Avaliação da actividade sobrenatural....(Gröning ?)

Não se sobrecarreguem com pensamentos de eventos aparentemente sobrenaturais cujo valor e natureza não podem julgar enquanto não se convencerem da base espiritual de tais ocorrências. Quando se estabelece uma ligação comigo, que a união mais íntima tem lugar entre Mim e o ser humano, aí a força do ser humano é também ilimitada, e o que quer que ele alcance, ele alcança usando a Minha força, assim em unidade comigo. E depois é também a Minha vontade que esta expressão de força seja revelada à humanidade. Assim, eu próprio estou por detrás de cada acto sobrenatural, e é a força da fé que traz todo o sucesso. Mas reservo esta transferência de força para Mim mesmo, isto é, onde conheço uma pessoa como representante do Meu ensinamento e da sua vontade, que é totalmente dedicada a Mim, e que por isso é activa na terra em Meu nome, também trabalharei em comunhão com ele, mas só lá.... Assim poderão reconhecer por vós próprios a Minha ou a ajuda do Meu adversário em cada feito extraordinário de força que pode, portanto, ser descrito como um milagre.... A fé e o amor são as marcas da Minha presença e da Minha assistência. Onde a fé profunda e o verdadeiro amor de vizinhança determinam uma pessoa a ajudar, não posso ser excluído porque EU SOU amor e estarei, portanto, sempre presente onde a actividade amorosa tem lugar. Mas também não impedirei o meu adversário de usar a força se encontrar a vontade voltada para ele numa pessoa, mas a sua actividade também será reconhecível na pessoa que a realiza.... Ele não será um proclamador do Meu ensinamento.... portanto não activo em Meu nome, porque então só terá de defender Mim e Meu nome. Ele não espalhará a Minha Palavra, apesar de falar o nome 'Deus'..... E com isto os servos de Deus certos e errados podem ser reconhecidos e também todos os feitos milagrosos, que a Minha Palavra tem de ser pregada onde Eu próprio doo as Minhas forças em benefício da humanidade sofredora. Pois eu trabalho para confirmar a Minha Palavra porque a Minha Palavra é a coisa mais necessária que as pessoas precisam. E assim julgai por vós próprios se vos for dada a oportunidade de julgar, ou seja, pedir informações sobre se e em que medida o Meu Evangelho está a ser proclamado.... Onde o Meu adversário está a trabalhar, a Minha Palavra dificilmente será transmitida às pessoas, caso contrário o Meu adversário teria de pregar o amor e deixaria de ser o Meu adversário a partir desse momento. Mas deixo o exame ao vosso cuidado para que prestem atenção ao que vos toca milagrosamente, para que reflictam e me peçam o Meu apoio, para que julguem com justiça.... reconhecer onde o Meu espírito está activo e rejeitar onde o Meu adversário está activo. E guiarei o seu pensamento correctamente se quiser reconhecer o que é correcto, pois a verdade tornar-se-á sua se a desejar...._>Ámen