Anyone who mentions My working through the spirit portrays the relationship between Me and My living creations as it is, and which the human being usually does not believe because he believes the deity to be infinitely far away from him and therefore does not recognize Its love either. But I want to win people for Myself, I want them to know that I am close to them, I want them to establish a familiar relationship with Me and therefore I want to reveal Myself to them through you who let My spirit work in you. People have completely lost their faith in such an intimate connection between Me and people, which results in hearing My voice, and when they speak of Me they only speak of a power Which they acknowledge; they certainly speak of Me as their and the universe's creator but not of their father, Who I am and also want to be for them in their consciousness, for until they recognize Me as father they will not love Me and desire Me either. Therefore you should proclaim to your fellow human beings again and again that you hear My voice, that I speak to you and constantly instruct you, that I impart knowledge to you in an unusual way which eliminates human aid, thus it cannot demonstrably come from outside but emerges from yourselves, which can only be regarded as evidence that I Myself make Myself known through My spirit in the human being. People certainly understand the enlightenment through the spirit by hearing it, however, it cannot be imagined in any other way than by right thinking.... but the fact that a knowledge is dictated to the human being only makes this concept correct, and you should testify to this as living proof. You shall enlighten people about the prerequisites for My presence, above all you shall demonstrate to them the strength of love and the consequences of a life of love, which is the prerequisite for My working, for My presence in the human being's heart and for the soul's ability to hear My voice within itself. You shall portray Me as a fatherly being Who cares for His creations, Who wants nothing else but to be united with them who have emerged from My love. Only the awareness of being able to call upon the eternal creator as father awakens trust and love for Him in the human being, and I constantly court this love and therefore need you, My servants on earth, as mediators. For through you I want to speak words of love to My living creations, and so that they believe that it is I Myself Who makes Myself known through you, you must continue to communicate with your fellow human beings and mention My working in you. You must point out to them My visible help to you if you are in need, the abundance of knowledge which was offered to you and with which you can prove My influence to your fellow human beings. You must remind them of My words: "I will remain with you until the end of the world.... I will send you the comforter, the spirit of truth...." If people cannot find a proper explanation for these words of Mine, they will accept My working on you as a sufficient explanation and begin to think about the creator's right relationship to His creatures.... and, if they are of good will, acknowledge Me as father and likewise strive towards Me. And then you will have fulfilled a beautiful task and your reward in eternity will not be small....
Amen
TranslatorQualquer pessoa que mencione o Meu trabalho através do espírito retrata a relação entre Mim e as Minhas criações vivas como ela é, e que o ser humano normalmente não acredita porque acredita que a Divindade está infinitamente longe dele e por isso também não reconhece o Teu amor. Mas quero conquistar pessoas para Mim mesmo, quero que saibam que estou perto delas, quero que estabeleçam uma relação familiar comigo e por isso quero revelar-Me a elas através de ti que deixas o Meu espírito trabalhar em ti. As pessoas perderam completamente a sua fé numa ligação tão íntima entre Mim e as pessoas, o que resulta em ouvir a Minha voz, e quando falam de Mim apenas falam de um Poder que reconhecem; falam certamente de Mim como o seu e o Criador do universo, mas não do seu Pai, Quem Eu Sou e também querem ser para eles na sua consciência, pois até Me reconhecerem como Pai, também não Me amarão e não Me desejarão. Por isso, deveis proclamar aos vossos semelhantes, uma e outra vez, que ouvis a Minha voz, que vos falo e vos instruo constantemente, que vos transmito conhecimentos de uma forma invulgar que elimina a ajuda humana, pelo que esta não pode vir de fora, mas emerge de vós próprios, o que só pode ser considerado como prova de que Eu próprio me dou a conhecer através do Meu espírito no ser humano. As pessoas compreendem certamente o esclarecimento através do espírito ao ouvi-lo, no entanto, não pode ser imaginado de outra forma que não seja pelo pensamento correcto.... mas o facto de um conhecimento ser ditado ao ser humano apenas torna este conceito correcto, e deve testemunhá-lo como prova viva. Iluminareis as pessoas sobre os pré-requisitos da Minha presença, sobretudo demonstrareis a força do amor e as consequências de uma vida de amor, que é o pré-requisito do Meu trabalho, da Minha presença no coração do ser humano e da capacidade da alma de ouvir a Minha voz dentro de si mesma. Ireis retratar-Me como um Ser Paternal que se preocupa com as Suas criações, que não quer outra coisa senão unir-se a eles que emergiram do Meu amor. Só a consciência de poder invocar o Criador eterno como Pai desperta confiança e amor por Ele no ser humano, e eu cortejo constantemente esse amor e, por isso, preciso de vós, Meus servos na terra, como mediadores. Porque através de vós quero dizer palavras de amor às Minhas criações vivas, e para que elas acreditem que sou Eu próprio que me faço conhecer através de vós, deveis continuar a comunicar com os vossos semelhantes e mencionar o Meu trabalho em vós. Deve indicar-lhes a Minha ajuda visível em caso de necessidade, a abundância de conhecimentos que lhe foram oferecidos e com os quais pode provar a Minha influência aos seus semelhantes. Deve recordar-lhes as Minhas Palavras: 'Ficarei convosco até ao fim do mundo.... Enviar-vos-ei o Consolador, o Espírito da Verdade....". Se as pessoas não conseguirem encontrar uma explicação adequada para estas Palavras da Minha, aceitarão o Meu trabalho sobre si como uma explicação suficiente e começarão a pensar na relação correcta do Criador com as Suas criaturas.... e, se forem de boa vontade, reconheçam-Me como Pai e do mesmo modo se esforcem por Mim. E então terá cumprido uma bela tarefa e a sua recompensa na eternidade não será pequena...._>Ámen
Translator