Again and again love must be preached to you without which you are and remain powerless. Loving activity puts you in possession of strength, but this does not mean the vitality which every person possesses even if he does not observe the commandment of love. But this vitality enables him to work with love, so that he can therefore also easily gain possession of spiritual strength with which he then succeeds in the soul's ascent development. For this reason love should also be preached to people, because everyone is capable of performing works of neighbourly love if only he wants to. And he should use this in order to secure something for himself for the time after his death, when his vitality is withdrawn, whereas the spiritual strength, which he has thus acquired through loving activity, remains with him and he can use it to work in the spiritual kingdom on his own perfection and on the souls which are still under him in their development. Fulfil the commandment of love.... This admonition cannot sound urgently enough to you, for you are lukewarm and indifferent and don't attach much importance to My commandments. But you don't realize that every act of neighbourly love results in an approach to Me, that this is, as it were, inherent in a work of love, that if you love you draw Me to yourselves, otherwise you would consciously strive for an approach to Me and gain an unspeakable amount for your soul, for eternity. To work with love is already to make use of My gift of strength which is granted to you if the will awakens in you to carry out a work of neighbourly love.... Therefore, working with love is already a joint activity with Me, and if you imagine that I am always present to you when you are lovingly active then the desire for Me and the awareness of My nearness must already impel you to constantly work together with Me.... You can achieve nothing without love, nothing is of value before My eyes without love, and if you achieve everything on earth and are without love in your heart you need not take pleasure in it, for it is worthless for eternity, it is of no use for the development of your soul, and poor and empty you will enter the spiritual kingdom.... No works of love will follow you, and one day you will bitterly regret this.... The loving human being, however, can be poor on earth, earthly goods and earthly happiness can remain denied to him, yet his soul can rejoice and exult because it has found union with Me, because I am constantly close to it and every work of love proves My presence: "He who abides in love abides in Me and I in him...." Without love there is no union with Me, only love unites. The loving human being aligns his nature with My fundamental nature, which is love in itself; he will be able to work with greater strength on earth and in the beyond because love is strength which emanates from Me and enables ever new deeds of love. Use the strength of life and be active in love.... Again and again I call this admonition to you, for only love redeems you, it sets you free from the adversary's shackles and earns you unity with Me, Who is eternal love Myself....
Amen
TranslatorUma e outra vez o amor deve ser-lhe pregado sem o qual se encontra e permanece impotente. A actividade amorosa coloca-nos na posse da força, mas isto não significa a vitalidade que cada pessoa possui mesmo que não observe o mandamento do amor. Mas esta vitalidade permite-lhe trabalhar com amor, de modo a que também possa facilmente ganhar posse da força espiritual com a qual então consegue o desenvolvimento ascensional da alma. Por esta razão, o amor também deve ser pregado às pessoas, porque todos são capazes de realizar obras de amor de vizinhança se apenas ele o desejar. E ele deve usar isto para assegurar algo para si próprio para o tempo após a sua morte, quando a sua vitalidade lhe é retirada, enquanto a força espiritual, que assim adquiriu através da actividade amorosa, permanece com ele, e com ela pode trabalhar no reino espiritual na sua própria perfeição e nas almas que ainda estão debaixo dele no seu desenvolvimento. Cumprir o mandamento do amor.... Esta admoestação não pode soar-lhe com urgência suficiente, pois é morno e indiferente e não dá muita importância aos Meus mandamentos. Mas não se apercebem que cada acto de amor de vizinhança resulta numa aproximação a Mim, que isto é, por assim dizer, inerente a uma obra de amor, que se Me amais atrai a Mim para vós próprios, caso contrário, esforçar-se-iam conscientemente por uma aproximação a Mim e ganhariam uma quantia indescritível para a vossa alma, para a eternidade. Trabalhar com amor é já fazer uso do Meu dom de força que lhe é concedido quando a vontade desperta em si para realizar um trabalho de amor de vizinhança.... Portanto, trabalhar com amor já é uma actividade conjunta comigo, e se imaginam que Eu estou sempre presente quando vocês são amorosamente activos, o desejo por Mim e a consciência da Minha proximidade já devem impelir-vos a trabalhar constantemente em conjunto comigo.... Não podes alcançar nada sem amor, nada tem valor diante dos Meus olhos sem amor, e se conseguires tudo na terra e estiveres sem amor no teu coração não precisas de ter prazer nisso, pois não vale nada para a eternidade, não tem utilidade para o desenvolvimento da tua alma, e pobre e vazio entrarás no reino espiritual.... Nenhuma obra de amor vos seguirá, e um dia ireis lamentar amargamente esta.... Mas o ser humano amoroso pode ser pobre na terra, os bens terrenos e a felicidade terrena podem permanecer-lhe negados, mas a sua alma pode regozijar-se e exultar porque encontrou a união comigo, porque estou constantemente perto dela e cada obra de amor prova a minha presença: "Aquele que permanece no amor permanece em mim e eu nele.... Sem amor não há união comigo, apenas o amor une. O ser humano amoroso alinha a sua natureza com a Minha natureza fundamental, que é o amor em si mesmo; ele será capaz de trabalhar com maior força na terra e no além, porque o amor é a força que emana de Mim e permite sempre novas acções de amor. Use a força da vida e seja activo no amor.... Uma e outra vez chamo-vos esta admoestação, pois só o amor vos redime, liberta-vos dos grilhões do adversário e ganha-vos unidade comigo, Quem é o amor eterno Mim mesmo...._>Ámen
Translator