• Back

(Easter Monday)

Sin against the spirit "All sins are forgiven you, except those against the spirit...."

You detach yourselves from the letter too heavily and thus do not penetrate the spirit of the word, which is why much of what I have left you as My word is incomprehensible to you. For this reason you must again and again make use of Me as a teacher Who can and will introduce you to the truth, thus explain everything to you truthfully.

The working of the spirit in a human being is visibly a characteristic of the eternal deity's participation in the perfection of every individual creature, just as it is therefore also a visible expression of its emanation of strength. If I now work in a person through My spirit, the connection between Me and this person can no longer be denied, because the spiritual spark which rests in the human being's heart is inseparably connected to the father-spirit from eternity and now awakens to activity through My approach, thus it 'works in the human being'. However, the working of My spirit in the human being will always mean help on the path to perfection, it will mean a turning of the thoughts into the spiritual kingdom and an urging of the soul to unite with Me, thus an upward progress in spiritual development.... The spirit will make the soul inclined towards all ideas and help it to overcome the desire for matter, the spirit will give the soul enlightenment about its purpose and its former destiny, the spirit will reveal the essence of all divinity to the soul, it will impart clear and profound knowledge to it, thus it will give it a light which is incomparably blissful when it can first work with all luminosity.... The working of the spirit in the human being is therefore a divine revelation.... I take care of the human being Myself and give him a small concept of My glory, and thus I am present to him as soon as he adjusts himself such that My working can take place in him, irrespective of whether the results of My working are obvious manifestations or signify inner enlightenment by mental means. But the human being has then always entered into a volitional connection with Me and has carried out the will by shaping his heart into love, thus into a dwelling place worthy of receiving the eternal deity, Which can now reveal Itself from within. Such an act of demonstrable spiritual activity testifies to Me Myself, thus it is also to a certain extent a proof which surpasses faith. Anyone who has once gained this conviction, because the evidence of My existence and My presence has been provided, understandably stands on a level of development which should make a descent impossible, because this is almost impossible with the realization of truth.... and yet, as long as he lives on earth as a human being he can himself step into the shadow and darken the light.... he can sin against the spirit.... and thereby transgress in the grossest way by rejecting Me again and thus repeating his former apostasy from Me.... He can consciously prevent the working of the spirit, despite better realization he cannot make use of his knowledge, thus he can favour a spiritual regression, fully aware of committing an injustice. He has gained the evidence and conviction of My presence and yet turned away from Me again. Thus his will has again been captured by the adversary whom he had already escaped, and he does not defend himself against him. Only the person who recognized Me and My working through the spirit, who appropriated the wisdom imparted to him as mental knowledge by also having gained the inner conviction intellectually, thus was able to believe and in this firm faith committed himself to it, can sin against the spirit. He received and also made use of My grace in the richest measure and now lets it become ineffective; therefore he cannot expect mercy either, because he pushes away the deity Who, in Its infinite love, had brought Itself completely close to him and pulled the veil from his eyes. And this sin cannot be forgiven because he then also closes himself to Christ's act of salvation, because if he rejects My spirit he also rejects the divine redeemer, thus he no longer wants to believe even though he was able to believe. Thus he also forfeited the blessings of the act of salvation by not making use of Christ's help before he sinned, for the divine redeemer would have dispelled the first such thoughts and put them right if only He had been approached for help. He was in the kingdom of light before and stepped out into the darkness.... He was equipped with the abilities to recognize the truth, and the truth did not please him because it obliged him to redemptive activity which he does not want to carry out because love grew cold in him. This is very rare in people who have experienced My working of the spirit within themselves, therefore it is also unforgivable because it is an open resistance against Me which cannot find forgiveness, which means that he has to stay far away from God for endless times until he turns to Me again and has to acquire the grace again to be looked upon by Me, i.e. that I approach him again. This sin cannot be forgiven out of grace and mercy but it has to be carried away in total guilt, it irrevocably entails a new banishment and thus the whole path through creation, because it is a renewed apostasy which is not inferior to the former apostasy of the spiritual from Me, because it is committed in fullest realization, because a person in whom My spirit can already work is also in the light and therefore commits a grave sin if he betrays Me again against the one who influences him as My adversary, who is recognized by him and to whom he nevertheless is at will.... Thus not forgiving a sin means that the guilt cannot be taken away from him but has to be carried away by himself, which is why he need not be regarded as eternally lost, only eternities will pass before he finally confesses Me....

Amen

Pecado contra o Espírito "Todos os pecados vos são perdoados, excepto aqueles contra o Espírito....".

Separai-vos da letra com demasiada facilidade e assim não penetrais no espírito da Palavra, e é por isso que muito do que vos deixei como a Minha Palavra é incompreensível para vós. Por esta razão, deve sempre fazer uso de Mim como um professor que pode e irá apresentar-lhe a verdade, explicando-lhe assim tudo com verdade.

O funcionamento do espírito num ser humano é visivelmente uma característica da participação da Deidade eterna na perfeição de cada criatura individual, tal como é, portanto, também uma expressão visível da sua emanação de força. Se agora trabalho através do Meu espírito num ser humano, a ligação entre Mim e este ser humano já não pode ser negada, porque a centelha espiritual que repousa no coração do ser humano está inseparavelmente ligada ao Pai-Espírito desde a eternidade e agora desperta para a actividade através da Minha abordagem, assim "funciona no ser humano". No entanto, o trabalho do Meu espírito no ser humano significará sempre ajuda no caminho da perfeição, significará uma viragem dos pensamentos para o reino espiritual e uma exortação da alma a unir-se a Mim, assim um progresso ascendente no desenvolvimento espiritual.... O espírito fará a alma inclinar-se para todas as ideias e ajudá-la-á a superar o desejo de matéria, o espírito dará à alma esclarecimento sobre o seu propósito e o seu destino anterior, o espírito revelará a essência de toda a divindade à alma, transmitir-lhe-á um conhecimento claro e profundo, dando-lhe assim uma luz que é incomparavelmente feliz quando pode trabalhar pela primeira vez com toda a luminosidade.... O trabalho do espírito no ser humano é, portanto, uma revelação divina.... Eu próprio cuido do ser humano e dou-lhe um pequeno conceito da Minha glória, e assim estou presente a ele assim que ele se ajusta de tal forma que o Meu trabalho pode ter lugar nele, independentemente de os resultados do Meu trabalho serem manifestações óbvias ou significarem esclarecimento interior por meios mentais. Mas o ser humano entrou então sempre numa ligação volitiva comigo e realizou a vontade moldando o seu coração em amor, assim numa morada digna de receber a Divindade eterna, que agora se pode revelar a partir de dentro. Tal acto de actividade espiritual demonstrável atesta Mim mesmo, sendo assim também, até certo ponto, uma prova que ultrapassa a fé. Qualquer pessoa que uma vez tenha ganho esta convicção, porque as provas da Minha existência e da Minha presença foram fornecidas, está compreensivelmente num nível de desenvolvimento que deveria impossibilitar uma descida, porque isso é quase impossível com a realização da verdade.... e no entanto, enquanto viver na terra como um ser humano, pode ele próprio entrar na sombra e escurecer a luz.... ele pode pecar contra o espírito.... e assim transgredir da forma mais grosseira, rejeitando-Me novamente e repetindo assim a sua anterior apostasia de Me.... Ele pode impedir conscientemente o funcionamento do espírito, apesar de melhor realização não pode fazer uso dos seus conhecimentos, podendo assim favorecer uma regressão espiritual, plenamente consciente de cometer uma injustiça. Ganhou as provas e a convicção da Minha presença e, no entanto, voltou a afastar-se de Mim. Assim, a sua vontade foi novamente capturada pelo adversário de quem já tinha escapado, e ele não se defende contra ele. Só a pessoa que me reconheceu e ao Meu trabalho através do espírito, que se apropriou da sabedoria que lhe foi transmitida como conhecimento mental, tendo também adquirido a convicção interior intelectualmente, pôde assim acreditar e nesta fé firme a ela se comprometeu, pode pecar contra o espírito. Ele recebeu e também fez uso da Minha graça na medida mais rica e agora deixa-a tornar-se ineficaz; por isso também não pode esperar misericórdia, porque afasta a Deidade que, no Seu amor infinito, se aproximou completamente dele e arrancou o véu dos seus olhos. E este pecado não pode ser perdoado porque depois também se fecha ao acto de Salvação de Cristo, porque se ele rejeita o Meu espírito, também rejeita o divino Redentor, e por isso já não quer acreditar, apesar de ter sido capaz de acreditar. Assim ele também perdeu as bênçãos do acto de Salvação ao não fazer uso da ajuda de Cristo antes de pecar, pois o divino Redentor teria dissipado os primeiros pensamentos deste tipo e tê-los-ia corrigido se apenas Ele tivesse sido abordado para obter ajuda. Ele estava no reino da luz antes e saiu para a escuridão.... Estava equipado com as capacidades de reconhecer a verdade, e a verdade não lhe agradou porque o obrigava a uma actividade redentora que não quer levar a cabo porque o amor se tornou frio dentro dele. Isto é muito raro em pessoas que experimentaram o Meu trabalho do espírito dentro de si, por isso também é imperdoável porque é uma resistência aberta contra Mim que não pode encontrar perdão, o que significa que ele tem de ficar longe de Deus por tempos intermináveis até que se volte para Mim novamente e tenha de adquirir novamente a graça para ser olhado por Mim, ou seja, que eu me aproxime novamente dele. Este pecado não pode ser perdoado por graça e misericórdia, mas tem de ser levado em total culpa, implica irrevogavelmente um novo banimento e assim todo o caminho através da criação, porque é uma renovada apostasia que não é inferior à anterior apostasia do espiritual de Mim, porque é cometido em plena realização, porque uma pessoa em quem o Meu espírito já pode trabalhar está também na luz e por isso comete um pecado grave se Me trair novamente contra aquele que o influencia como Meu adversário, que é reconhecido por ele e a quem, no entanto, está à sua vontade.... Assim, não perdoar um pecado significa que a culpa não lhe pode ser tirada mas tem de ser levada por ele próprio, razão pela qual não precisa de ser considerado eternamente perdido, apenas as eternidades passarão antes de me confessar finalmente..._>Ámen