Throughout the ages the prophetic spirit has been effective in order to point people to the end, and constant indications were needed because people did not have the right attitude towards Me and thus also towards spiritual life, which made their earthly course of life an unsuccessful one if they were not helped in some way. They had to be made acutely aware of the fact that earthly life will come to an end one day. The death of the individual, which could also surprise them, no longer frightened them, thus a complete passing away of earth had to be held out to them so that they thought of their end and changed their way of life, i.e. directed their thoughts spiritually. The reference to the end merely aimed at a serious self-examination of the state of the soul as long as the human being was not yet completely without faith. But faith was a prerequisite, otherwise even an end of the world, a downfall of the old earth, would never frighten people because an unbelieving person would consider it impossible. But if faith has been lost to man, such indications are also unsuccessful and prophetic proclamations are, according to human opinion, fantasies of religiously minded people, which could not be granted the slightest probability. Therefore, the reference to the near end will also remain without impression, and that is the time when the end is really to be expected. For as soon as the earth predominantly supports unbelieving people it no longer fulfils its actual purpose as a maturing station for the spiritual, since a spiritual life is hardly ever lived anymore.... and only the smallest flock of My own lives a way of life in serious striving towards Me which corresponds to My will. This small flock now has something extraordinary to champion; it will be able to convince itself that the prophecies of the seers and prophets will come true and that a tremendous change will take place in the cosmos which, however, is eternally foreseen in My plan of salvation because it is necessary for the spiritual's ascent development. Only the unbeliever will doubt, but the believer will recognize the true end by the signs of the times. Only the unbeliever rejects the proclamations which hold out the prospect of the downfall of the old earth, but the believer knows that the time has come, just as he is convinced that seers and prophets proclaim the truth and that it must one day come true. Every person can easily convince himself of how far humanity has fallen in its spiritual realization, how far the adversary is recognized as lord amongst humanity, how weak faith has become on everyone's part and already recognize from this that the end is near and that the time has come when I must intervene in order not to still leave the small flock of believers to the adversary, in order to reward them for their faith and loyalty which they prove to Me in the midst of the unbelievers. The end is near and you only have little time left.... you can firmly believe this and be firmly assured of the truth of My word.... For My word must come to pass, and it will come to pass because the time has come....
Amen
TranslatorAttraverso tutti i tempi è stato efficace lo spirito profetico, per indicare agli uomini la fine, e c’è sempre stato bisogno di indicazioni, perché gli uomini non hanno avuto nessuna giusta predisposizione verso di Me e quindi nemmeno verso la Vita spirituale, che ha reso il percorso della loro vita terrena senza successo, se non veniva loro portato l’Aiuto in un modo. A loro doveva essere tenuto insistentemente davanti agli occhi che la vita terrena una volta finisce. La morte del singolo, che poteva sorprendere anche loro stessi, non li spaventava più, quindi doveva essere presentato loro in vista un totale scomparire della Terra, affinché pensassero alla loro fine e cambiassero il cammino della loro vita, cioè rivolgessero spiritualmente i loro pensieri. L’indicazione alla fine aveva semplicemente lo scopo di un serio auto esame dello stato dell’anima, appena l’uomo non era ancora del tutto senza fede. Ma la fede era la premessa, altrimenti nemmeno una fine del mondo, un naufragio della vecchia Terra, non avrebbe mai spaventato gli uomini, perché un uomo miscredente lo ritiene impossibile. Ma se l’uomo ha perduto la fede, anche tali indicazioni sono senza successo, e Comunicazioni profetiche secondo l’opinione umana sono idee cervellotiche di uomini religiosi, alle quali non potrebbe essere data la minima probabilità. Quindi anche l’indicazione alla vicina fine rimarrà senza impressione, e questo è il tempo dove la fine dev’essere realmente aspettata. Perché appena la Terra ospita prevalentemente uomini miscredenti, non adempie più il suo scopo come stazione di maturazione per lo spirituale, perché non viene quasi più condotta una vita spirituale, e soltanto la più piccola schiera dei Miei conduce un cammino di vita rispetto alla Mia Volontà nel serio tendere verso di Me. Questa piccola schiera ha ora qualcosa di straordinario da difendere; si potrà convincere che le previsioni dei veggenti e profeti si adempiono e che si svolge un immane cambiamento nel Cosmo, che però è previsto nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, perché è necessario per lo sviluppo dello spirituale verso l’Alto. Solo il miscredente dubiterà, il credente però riconoscerà nei segni il tempo della vera fine. Solo il miscredente starà nel rifiuto verso le Comunicazioni che mettono in vista un naufragio della vecchia Terra, ma il credente sa che è venuto il tempo, come però è anche convinto che veggenti e profeti hanno annunciato la Verità e che questa si deve una volta adempiere. Fin dove l’umanità è sprofondata nella sua conoscenza spirituale, fin dove l’avversario viene riconosciuto fra l’umanità come signore, quanto debole è diventata la fede ovunque, di questo ogni uomo si può convincere facilmente e riconoscere già in questo, che la fine è vicina e che è venuto il tempo dove Io devo intervenire, per non lasciare la piccola schiera dei credenti ancora all’avversario, per ricompensare la loro fede e la loro fedeltà che Mi dimostrano in mezzi ai miscredenti. La fine è vicina, e vi rimane solo ancora poco tempo, questo lo potete credere fermamente ed essere fermamente sicuri della Verità della Mia Parola, perché la Mia Parola si deve adempiere e si adempirà, perché è venuto il tempo.
Amen
Translator