Compare proclamation with translation
Conviction of the truth can only be found within the human being himself....
Nothing can give you the conviction of truth if you don't try to find it within yourselves, that is, if you don't have the will to attain knowledge of the eternal wisdom from God. Even convincing words do not give you the assurance as long as you do not let the spirit speak within you, thus you are given information from within. Only then will the words conveyed to you from outside be accepted by you because you emotionally confess them, and only then will you be able to believe with conviction. If I convey My word to you but you don't directly request clarification from Me it is no proof of truth for you, and you humans will always oppose it with your own wisdom and be undecided as to what you should believe. Firm faith can only come when you want to believe yourselves, but you will never be forced to believe, instead it is merely the product of free will, so that faith can be acquired in itself if the will exists to be convinced. Thus the human being must want to believe in order to be able to believe.... the human being must feel so touched by the divine, which speaks from My word, that he will then use every opportunity to increase his knowledge and seriously think about it if it is offered to him from Me. Then he will recognize in a clear spirit what he can accept and what he must reject.
Amen
Translator
La convicción de la verdad solo puede ser encontrado dentro del ser humano mismo....
Nada puede daros la convicción de la verdad si no tratéis de encontrarla en vosotros mismos, es decir, si no tenéis la voluntad de obtener el conocimiento de la sabiduría eterna de Dios.
Incluso las palabras más convincentes no os dan la garantía mientras no dejéis que el espíritu hable dentro de vosotros, es decir, que recibáis explicación desde dentro. Solo entonces las palabras que os son transmitidas desde el exterior serán aceptadas por vosotros porque os sentéis comprometidos emocionalmente con eso, y primero entonces podréis creer con convicción.
Si ahora os transmito la Palabra, pero no pidáis aclaración directamente, no es una prueba de verdad para vosotros, y vosotros los humanos siempre os opondréis con vuestra propia verdad y estaréis indecisos sobre lo que debéis creer.
La creencia firme solo puede venir cuando vosotros mismos queréis creer, pero nunca se debe obligaros a creer, sino es solo un producto de libertad de voluntad, de modo que la creencia en si se puede adquirir, si la voluntad está dispuesta de ser convencido.
Entonces el hombre tiene que querer creer para poder creer....
El hombre debe sentirse tan conmovido por lo divino que habla de Mí Palabra que ahora aprovecha cada oportunidad para aumentar su conocimiento y piensa seriamente en ello, si se lo está ofrecido de Mi parte. Entonces reconocerá claramente con el espíritu lo que puede aceptar y lo que tiene que rechazar....
Amén
Translator