The probationary period will soon be over for each one of you, for it is coming to an end. You will begin to lull yourselves into security again, and this is dangerous for your soul which turns to the world again as soon as it believes itself to have escaped the impending disaster. And into this security the call will sound: Remember the end.... Then suddenly people will remember My admonitions and warnings when world events prove My announcements with surprising clarity. And now you have to prepare yourselves for the end with increased will, pay all attention to your soul's life and, through increased activity of love for your neighbour, gain the strength to resist the earthly battle. Whatever you tackle, be it spiritual or earthly work, you must first intimately unite with Me in order to be able to carry out the work, otherwise you will be too weak in view of the great adversity among people which paralyses all strength if I don't assist you and give you strength. Keep to My word, I call to you more urgently than ever: Keep to My word, consider that My word is the emanation of Myself, Who placed My strength of love into this form in order to give you an effective means which you can use at any time when you are in need.... My emanation of strength must truly be unsurpassable in its effectiveness. You need only try it out and immerse yourselves in My word if earthly suffering weighs you down. Then a heavenly calm will come over you and you will leave everything to Me in the firm confidence that I will help you.... And I will help you.... I will direct your thoughts and always guide you along the paths which will enable you to reach your aim, be it spiritually or earthly, for I will also take care of you earthly in the coming time. Keep to My word and don't let any doubts arise in you, for undoubted faith will let you become master over all opposition, undoubted faith will be victorious, for undoubted faith will let you become aware of My presence and all fear will disappear in you, because where I am there can be no defeat and because everything will be surmountable for you if I stand by your side with My love and My strength....
Amen
Translator너희 모두의 시험 기간은 지나갈 것이다. 왜냐면 때가 종말을 향해 다가가기 때문이다. 너희는 다시 안전하게 느끼기 시작할 것이다. 이는 다시 세상을 향하는 너희 혼에게 위험한 일이고 자신을 위협하는 불행을 피한 것으로 믿는 너희 혼에게 위험한 일이다. 이런 안전함 속으로 "종말을 생각하라"는 부름이 울려 퍼질 것이다. 세상에서 일어나는 일이 놀랍도록 분명하게 내 예언을 증명하면, 사람은 갑작스럽게 내 경고와 권면을 기억할 것이다. 그러면 이제 증가된 의지로 종말을 준비해야 하고 혼의 구원을 위해 모든 관심을 기울여야 한다. 세상 싸움에 대항하기 위한 능력을 증가된 이웃 사랑을 통해 모아야 한다.
너희가 영적인 일과 세상적인 일을 시작하기 전에 이런 일들을 수행할 수 있기 위해 너희는 먼저 나와 연결을 이뤄야만 한다. 왜냐면 내가 너희를 돕고 너희에게 능력을 제공하지 않으면, 사람들에게 임하는 모든 능력을 무기력하게 하는 큰 위험 앞에 너희가 너무 연약하기 때문이다. 내 말씀을 지키라. 그 어느 때보다도 긴급하게 내가 너희에게 부르짖는다: 내 말씀을 지키라. 내 말씀이 나 자신의 발산이고 너희가 위험 속에 있으면, 언제든지 활용할 수 있는 능력 있는 수단을 너희에게 주기 위해 내 사랑의 힘을 형체로 만든 것이 내 말씀임을 생각하라. 내 능력의 발산은 진실로 그의 나타나는 효과가 월등해야만 한다.
이 땅의 고난이 너희를 짓누르면, 너희는 단지 시험해보기만 하면 되고 내 말씀 안으로 깊이 들어가기만 하면 된다. 그러면 하늘의 평안이 너희에게 임할 것이고 너희는 내가 너희를 돕는다는 굳은 확신을 가지고 모든 일을 나에게 맡길 것이다. 나는 너희를 도울 것이고 너희의 생각을 올바르게 인도하고 영적인 일이건 세상적인 일이건 너희가 목표에 도달하는 길로 너희를 항상 인도할 것이다. 왜냐면 내가 다가오는 때에 세상적으로도 너희를 돕기 때문이다.
내 말씀을 지키고 너희 안에서 어떠한 의심도 일어나게 하지 말라. 왜냐면 의심하지 않는 믿음이 너희가 모든 저항을 다스리는 자가 되게 하고 의심하지 않는 믿음이 승리를 주고 의심하지 않는 믿음이 내 임재를 의식할 수 있게 해주기 때문이다. 너희 안에 모든 두려움은 사라질 것이다. 왜냐면 내가 있는 곳에서 실패가 있을 수 없기 때문이고 내가 내 사랑과 내 능력으로 너희와 함께 하면, 너희가 모든 것을 극복할 수 있게 될 것이기 때문이다.
아멘
Translator