Compare proclamation with translation

Other translations:

Announcement of judgement.... as in the time of the flood....

And thus you should continue to adhere to Me and desire My strength, for the day of terror is drawing ever closer for all people, whether they belong to Me or not. For they see themselves at the mercy of a power against which they cannot fight with their will. And I want them to tremble and shake, to consider the possibility of appealing to that power for help so that they establish contact with their creator and sustainer of eternity. People's thinking is so confused and few are content with the silent love for Me which earns them firm faith, strength and spiritual progress, few live a life of humble submission and devotion to Me. The world takes its toll, and only a few are those who join Me so closely and, driven by the spirit within themselves, flee to Me in every adversity and distress. And it is like at the time of the flood of sin.... they have no respect for God and are therefore doomed. But I still want to save the few and also encounter resistance where I direct My flow of grace.... For satan rages and fights with all weapons because he knows that he has not much time left. Be careful that he does not deceive you and open your heart and eyes for the ray of love from above, for it is a source which must not be underestimated, and anyone who has once drunk from it will no longer be able to do without the living water, and if he spurns it he will have to pine away and remain lying by the wayside, for nothing else can offer him a substitute. Where My spirit is at work, there you will find yourselves and accept My gift of grace, and do not fear that I, as your father, will provide you with food that does not agree with you. Accept and eat, for the father, Who loves His children, offers it to you, and He will truly not treat you badly but only grant you what brings you closer to His heart.

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Anúncio de julgamento.... Como na época da inundação....

E por isso, deves continuar a aderir a Mim e desejar a Minha força, pois o dia do terror está cada vez mais próximo para todas as pessoas, quer elas pertençam a Mim ou não. Pois eles vêem-se à mercê de um poder contra o qual não podem lutar com a sua vontade. E quero que tremam e tremam, que considerem a possibilidade de apelar a esse poder de ajuda para que estabeleçam contacto com o seu Criador e Sustentador da eternidade. O pensamento das pessoas é tão confuso e poucos se contentam com o amor silencioso por Mim que lhes rende fé firme, força e progresso espiritual, poucos vivem uma vida de humilde submissão e devoção a Mim. O mundo cobra o seu pedágio, e apenas alguns são aqueles que se juntam a Mim tão de perto e, movidos pelo espírito dentro de si mesmos, fogem para Mim em todas as adversidades e angústias. E é como no momento da inundação do pecado.... não têm respeito por Deus e estão, portanto, condenados. Mas ainda quero salvar os poucos e também encontrar resistência onde dirijo o Meu fluxo de graça.... Pois Satanás enfurece-se e luta com todas as armas porque sabe que não lhe resta muito tempo. Tenha cuidado para que ele não o engane e abra o seu coração e os seus olhos para o raio do amor de cima, pois é uma fonte que não deve ser subestimada, e qualquer um que uma vez tenha bebido dela não poderá mais passar sem a água viva, e se ele a cuspir terá de pincelar e permanecer deitado à beira do caminho, pois nada mais lhe pode oferecer um substituto. Onde o Meu espírito está em acção, aí vos encontrareis e aceitareis o Meu dom da graça, e não temais que eu, como vosso Pai, vos forneça comida que não esteja de acordo convosco. Aceita e come, pois o Pai, que ama os Seus filhos, oferece-te isso, e Ele realmente não te tratará mal, mas apenas te concederá aquilo que te aproxima do Seu coração._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL