• Back

Presence of God.... voice of the father.... right children....

I am with you if you hear My voice mentally or also audibly, as your maturity of soul allows. And you must feel My presence, otherwise it is not a living connection which you have entered into with Me through prayer. And thus you will also gain the conviction that you are in divine care, that nothing bad can approach you and that you are therefore My charges. Anyone who is not aware of this doubts My presence and thus My direct working on and in you, he also has no part in Me, he is distant from Me due to his resistance which results from his unbelief. Anyone who desires Me also possesses Me, anyone who doubts Me prevents Me Myself from approaching him. Thus you humans create for yourselves the relationship in which I stand with you. The God of love is always ready for you if you grant Him access into your heart and if you thus want to receive Me you need never fear that My adversary will intrude, thus you yourselves determine through your will who will take possession of you. And you will by no means be able to be satan's prey as long as you strive towards Me and are willing to serve Me. Humanity is spiritually blind, it does not grasp the miracle which takes place where My word is conveyed from above to earth. And where I therefore work the world steps in and wants to extinguish the light from the heavens, it cannot bear the radiant shine and seeks to darken it. Where I work My adversary lurks there for the opportunity to cast shadows on the light, and the human being's will encourages him. They shun the right light but chase after the will-o'-the-wisps, and soon they are unable to distinguish a right light from a will-o'-the-wisp. My spirit would enlighten them if they only paid attention to what the heart tells them. But they only let their intellect speak and it leads them wrongly. And thus only he will reach his aim who allows himself to be instructed by Me through his heart, who believes like a child and thus also recognizes the father's voice, whether it sounds to him directly or through messengers.... it is always My word which wants to inform people and testifies of Me. Anyone who does not recognize this word of Mine is not Mine, he does not have Me as his father but the one who works against Me, who wants to push the children away from the father's heart and who also has great power if the child isolates itself from the father, if it becomes apostate to Him. Don't fall prey to him, otherwise your will will be weakened and you can only be helped through heartfelt contact, through conscious striving for My presence and unconditional submission of your will. Then My adversary's activity will become apparent to you and My love will be victorious, for it applies to you as long as you live on earth and also in eternity....

Amen

Presença de Deus.... Voz do Pai.... Direitos das crianças....

Estou convosco se ouvirem a Minha voz mentalmente ou também audivelmente, como a vossa maturidade de alma permite. E deve sentir a Minha presença, caso contrário não é uma ligação viva que tenha estabelecido comigo através da oração. E assim ganhará também a convicção de que está sob os cuidados divinos, que nada de mal se pode aproximar de si e que, por conseguinte, é Meu acusado. Qualquer pessoa que não esteja ciente destas dúvidas A minha presença e, portanto, o meu trabalho directo sobre e em vós, também não tem parte em Mim, está distante de Mim devido à sua resistência que resulta da sua incredulidade. Qualquer um que Me deseje também Me possui, qualquer um que duvide de Mim impede-me de me aproximar dele. Assim, vós, humanos, criais para vós próprios a relação em que eu estou convosco. O Deus de amor está sempre pronto para vós se Lhe derdes acesso ao vosso coração e se assim quiserdes receber-Me, não precisais de temer que o Meu adversário se intrometa, assim vós próprios determinais através da vossa vontade quem se apodera de vós. E não poderá de forma alguma ser presa de Satanás enquanto se esforçar por Mim e estiver disposto a servir-Me. A humanidade é espiritualmente cega, não compreende o milagre que acontece onde a Minha Palavra é transmitida do alto para a terra. E onde eu trabalho, o mundo entra e quer apagar a luz do céu, não suporta o brilho radiante e procura escurecê-la. Onde eu trabalho O meu adversário espreita lá pela oportunidade de lançar sombras sobre a luz, e a vontade do ser humano encoraja-o. Eles evitam a luz certa, mas perseguem os desejos, e logo não conseguem distinguir uma luz certa de um desejo. O meu espírito iria iluminá-los se prestassem apenas atenção ao que o coração lhes diz. Mas eles só deixam falar o seu intelecto e isso leva-os erradamente. E assim só ele alcançará o seu objectivo quem se deixar instruir por Mim através do seu coração, quem acredita como uma criança e assim também reconhece a voz do Pai, quer lhe soe directamente ou através de mensageiros.... é sempre a Minha Palavra que quer informar as pessoas e testemunhar de Mim. Quem não reconhece esta Minha Palavra não é Meu Pai, não Me tem como Pai, mas sim aquele que trabalha contra Mim, que quer afastar os filhos do coração do Pai e que também tem grande poder se o filho se isolar do Pai, se se tornar apóstata d'Ele. Não lhe caia em cima, senão a sua vontade será enfraquecida e só poderá ser ajudado através de um contacto sincero, através de uma luta consciente pela Minha presença e submissão incondicional da sua vontade. Então a actividade do Meu adversário tornar-se-á visível para vós e o Meu amor será vitorioso, pois aplica-se a vós enquanto viverdes na terra e também na eternidade...._>Ámen