• Back

Destiny according to human will....

I inform you that your destiny certainly takes shape according to My will, nevertheless it adapts itself to your will, so that your will effectively determines the sequence of all happenings, because it requires the necessary opportunities to achieve maturity in order to subordinate itself as quickly as possible to My will. A will that is utterly devoted to Me assures a person maturity of soul and he will be able to enter the beyond as a being of light when his last hour has come.

However, as long as he still resists Me he needs to be tested and always and forever encounter oppositions in his earthly life, unless he has completely handed himself over to My adversary, who will help him in every way during his time on earth. But he shall not take pleasure in his easy earthly life, for after his death he must atone for it a thousand fold. And thus a person who is granted a difficult destiny can know himself to be loved and cared for by Me; he need only ever trust in My help and My strength and humbly accept his destiny and his soul will benefit from it, the extent of which will only be recognised by him in the spiritual kingdom. Wherever suffering and worry can be found, that is where I Myself Am at work to change the individual person's will, that is where My presence, My guidance and My activity are recognisable. Hence, the immense suffering going on across earth should not be regarded as a sign of being abandoned by Me, but as a sign of My never-ending love and concern for you. I will not turn away from you even if you distance yourselves from Me, I constantly try to win you back for Me and therefore let you endure adversity and destitution, because your wrong will requires Me to do so if I want to help you attain beatitude. Every individual person's destiny corresponds to his will, which has been known to Me from the start, and the extent of suffering you have to endure corresponds to the maturity of your soul, which is also known to Me and which I constantly seek to raise. You can pass away from the earthly world in various degrees of light; this is never limited, but I know your will and where the possibility exists to attain a high degree of maturity of soul I make use of all means, and strokes of fate, oppositions in life and suffering and sadness should be regarded as such, for they can be of immense benefit to you if you completely submit yourselves to Me, if you subordinate your will to Mine, if you humbly endure everything you are granted. For I love you, you are My living creations and I want to win you over for Me, for eternity....

Amen

Destino de acordo com a vontade do homem....

Digo-vos que o vosso destino será certamente moldado de acordo com a Minha vontade mas adaptado à vossa, que a vossa vontade determina, portanto, o curso de todos os acontecimentos até certo ponto porque requer as oportunidades necessárias para amadurecer a fim de se subordinar ao Meu o mais rapidamente possível. Uma vontade completamente dedicada a Mim também assegura a maturidade da alma do ser humano, e ele pode entrar no além como um ser de luz quando chegar a sua última hora. Mas enquanto ele ainda me resistir, terá de se testar a si próprio e sempre e constantemente encontrar resistência na existência terrena, se não tiver caído completamente nas garras do Meu adversário, que lhe concederá ajuda em todos os sentidos durante o seu tempo na terra. Mas ele não deve desfrutar da sua vida terrestre fácil, pois terá de expiar mil dobras após a morte. E assim o ser humano que está destinado a um destino difícil pode saber que é amado e cuidado por Mim; ele só precisa de confiar sempre na Minha ajuda e na Minha força e humildemente tomar o seu destino sobre si mesmo, e a sua alma tirará dele um benefício que só se realizará na sua extensão no reino espiritual. Onde o sofrimento e a preocupação se encontram, Eu próprio estou a trabalhar na remodelação da vontade do indivíduo, a Minha presença, a Minha orientação e o Meu trabalho são aí visivelmente reconhecíveis. E por isso o grande sofrimento que passa sobre a terra não deve ser considerado por Mim como um sinal de abandono, mas como um sinal do Meu eterno amor e cuidado por vós, e não me afasto de vós mesmo que vos distancieis de Mim, procuro constantemente reconquistar-vos, e por isso deixo-vos passar por dificuldades e miséria porque vós próprios Me determinais a fazê-lo através da vossa má vontade quando vos quero ajudar à beatitude. O destino do indivíduo corresponde à sua vontade, que conheço desde a eternidade, e o grau de sofrimento que tem de suportar corresponde à maturidade da alma, que eu também conheço e que me esforço constantemente por aumentar. Podeis partir do mundo terreno em diferentes graus de luz; isto nunca é limitado, mas sei da vossa vontade, e onde existe a possibilidade de alcançar um elevado grau de maturidade da alma, utilizo todos os meios, e tais são golpes do destino, resistências na vida e sofrimento e aflição, que podem ser de uma bênção imensurável para vós se vos subordinardes completamente a Mim, se submeterdes a Vossa vontade à Minha, se humildemente tomardes sobre vós tudo o que Vos é concedido. Pois eu amo-vos, que são as Minhas criações vivas, e quero conquistar-vos para Mim, para a eternidade...._>Ámen