• Back

Purification fire in the end time: suffering and misery....

You will be tested enough and have to go through purification fires, yet it is only for the salvation of your souls, which have already become too lukewarm to do active work on their own in order to develop upwards. The weakness of the will becomes more and more evident the closer the end is, and therefore the will has to be stimulated into utmost development, which can only happen through suffering and affliction if the human being does not decide to live a life of love by himself and thereby all too much suffering can be avoided. The fire of love purifies the soul in no time, and therefore you humans are offered much opportunity to practice love for your neighbour, for hardship will require help in every way. If only you humans look around you, your will can be stimulated into serving neighbourly love. And you will truly receive the greatest blessing from it, for at the same time the suffering which is imposed on you for the purpose of maturing the soul will be reduced. Always ask for strength and reinforcement of will, ask for grace, i.e. help from above in every spiritual and earthly adversity, give everything you can spare to your suffering neighbour and don't be afraid to get into trouble yourselves as a result; always share out what you receive yourselves and thereby help alleviate hardship when the great adversity has set in, which is inevitable for you humans because you are close to the end. And you will mature yourselves and also awaken love in your fellow human beings which will now also promote their maturity of soul. You cannot be left without suffering as long as the will to love has not yet become active in you. But if you yourselves feel that hardship oppresses you, you will also have compassion for your neighbour's hardship and intervene to help if you are of good will. And therefore don't grumble and complain about suffering but know that it is an opportunity for you to mature and at the same time an incentive for loving activity and that the end time necessitates such and that all events find their explanation in the end time. Yet if you request strength from above, if you humbly carry what is imposed on you, you will also overcome the great adversity and only ever derive benefit for your soul from it.... one day you will bless the adversity which made you mature for eternity....

Amen

Fuego de purificación en los últimos tiempos: Sufrimiento y tribulación....

Seréis probados adecuadamente y tendréis que pasar por fuegos purificadoras, pero eso solo es para la salvación de vuestras almas, que ya se han vuelto demasiado tibias para hacer un trabajo activo por su propia cuenta a fin de desarrollarse hacia arriba. La debilidad de la voluntad surge cada vez más, cuanto más se acerca el fin y, por lo tanto, la voluntad debe ser estimulada al desarrollo extremo, que solo puede suceder a través del sufrimiento y la tribulación, si la persona no se decide por sí misma a una vida amorosa, y así se puede eludir un sufrimiento demasiado grande.

El fuego del amor purifica el alma en muy poco tiempo y, por lo tanto, a vosotros los humanos se les ofrecen muchas oportunidades para practicar el amor al prójimo, porque la necesidad requiere ayuda en todos los sentidos. Si los humanos solo miran a su alrededor, su voluntad puede ser estimulada para servir a su prójimo. Y verdaderamente obtendréis las mayores bendiciones de ello, porque al mismo tiempo el sufrimiento que se os impone con el propósito de madurar el alma, se reduce. Pedid siempre por fuerza y fortalecimiento de la voluntad, pedid gracia, es decir, ayuda desde arriba en cada necesidad espiritual y terrenal, y dad todo de lo que podéis prescindir al prójimo necesitado y no temáis meteros en problemas por eso; distribuid continuamente lo que recibís vosotros mismos y, por lo tanto, ayudad a aliviar las necesidades cuando se produzca la gran necesidad, la cual es inevitable para vosotros los humanos, porque estáis cerca del final.

Y vosotros mismos maduráis y también despertaréis el amor en vuestro prójimo, que también ahora promueve la madurez de alma de aquel. No podéis quedaros sin sufrimiento, mientras la voluntad de amar no se haya activado todavía en vosotros. Pero si vosotros mismos sentís que la necesidad os oprime, también sentiréis compasión para la necesidad del prójimo e intervendréis para ayudar si sois de buena voluntad. Y por eso no os quejáis y lamentáis del sufrimiento, sino que sabed que es una posibilidad de maduración para vosotros y al mismo tiempo una estimulación al obrar en amor y que el fin de los tiempos condiciona tal y todo lo que pasa en el fin de los tiempos encuentra su explicación. Pero si pedís la fuerza de arriba, si lleváis con devoción lo que se os impone, también superaréis las grandes necesidades y solo sacáis beneficio para vuestra alma.... un día bendeciréis la necesidad que os dejó madurar para la eternidad....

Amén