• Back

Commandment of charity....

A commandment has been given to you by Me, and you must fulfil this commandment in order to become blessed. This commandment includes all commandments which were given individually by Moses so that people would stop their sinful activity which consisted of constant offences against their neighbour. Everything that violates love for the neighbour is sin and thus the term 'sin' is also completely clarified, for every violation of the commandment of love for the neighbour is also an offence against Me Myself, a denial of love for Me, Who is the creator of all people and thus also the father of His children, who are to live in love for each other. You can only prove your love for Me by loving your neighbour, for how else will you be able to love Me if you don't see Me, if you don't love the neighbour you see and who is the living testimony of My love, wisdom and power? If you don't see the product of My love in him it will also be difficult for you to love Me as creator, for love for Me first arises from active neighbourly love which brings Me Myself close to you and also awakens the feeling of love for Me in you. What you do to your neighbour I consider done to Me and seize you with My love in return, which signifies the supply of strength and light for you. And since you need both in order to mature on earth you absolutely have to fulfil My commandment of love, otherwise your earthly life will be an idle run without success and without ascent upwards. And don't be content with doing nothing bad but make an effort to do good deeds for your neighbour. Help where help is needed, distribute spiritual and earthly gifts, take care of the individual's need and truly be a brother and friend to your neighbour, a helper in every adversity. Then you will also awaken reciprocated love and thus also lead your neighbour to Me, because only love can establish the connection with Me in such a form that My strength will flow directly to you, and because only through love can the union with Me take place, which is the purpose and aim of your earthly life....

Amen

Le Commandement de l'amour pour le prochain

Il vous a été donné un Commandement et vous devez vous en acquitter pour pouvoir devenir bienheureux. Ce Commandement inclut en lui tous les Commandements qui ont été donnés notamment au travers de Moïse, pour que les hommes arrêtent leurs actions coupables qui consistent dans une transgression constante contre le prochain. Tout ce qui transgresse l'amour pour le prochain, est péché et avec cela il est aussi expliqué le concept de « péché », parce que chaque infraction au Commandement de l'amour du prochain est aussi une infraction contre Moi-Même, un refus de l'amour pour Moi, Qui Suis le Créateur de tous les hommes et ainsi aussi le Père de Ses enfants qui doivent vivre dans l'amour réciproque. Seulement à travers l'amour pour le prochain vous pouvez montrer votre amour pour Moi, car comment voudriez-vous pouvoir M’aimer si vous ne Me voyez pas, quand vous n'aimez pas le prochain que vous voyez, et qui est le témoignage vivant de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance ? Si vous ne voyez pas en lui le produit de Mon Amour, il vous sera aussi difficile de M’aimer en tant que Créateur, parce que l'amour pour Moi se lève d'abord de l'amour actif pour le prochain qui Me porte Moi-Même près de vous et réveille aussi en vous le sentiment de l'amour pour Moi. Ce que vous faites au prochain, Je le considère comme si vous l’aviez fait à Moi et Je vous saisis avec Mon Amour correspondant, ce qui pour vous signifie un apport de Force et de Lumière. Et vu que vous avez besoin des deux pour mûrir sur la Terre, vous devez absolument vous acquitter de Mon Commandement de l'amour, autrement votre vie terrestre est une course à vide, sans succès et sans remontée vers le Haut. Et ne vous contentez pas de ne rien faire de mal, mais employez-vous pour des bonnes actions envers votre prochain. Aidez là où cela est nécessaire, prodiguez des dons spirituels et terrestres, prenez soin de la misère de l'individu et soyez pour votre prochain un vrai frère et un ami, un aide dans toute misère. Alors vous réveillerez aussi l'amour correspondant et avec cela vous guiderez aussi le prochain vers Moi, parce que seulement l'amour peut établir la liaison avec Moi sous une forme qui fait affluer sur vous directement Ma Force et parce que seulement à travers l'amour peut avoir lieu l'unification avec Moi qui est l’objectif et le but de votre vie terrestre.

Amen