• Back

Earthly knowledge meaningless against spiritual knowledge....

Truly I say to you, your spirit will reveal to you greater things than science can ever teach you. You will never receive error if you desire the truth. Therefore you will also be able to do without worldly wisdom, it will be of little use to you, for you will also very soon recognize its worthlessness because My spirit will enlighten you about the actual meaning and purpose of your life. If you possess this knowledge all other knowledge is insignificant, you can call yourselves rich, even though worldly people have no understanding for it and prefer earthly knowledge to spiritual knowledge. But the latter lasts, whereas the former passes away with the moment of death. But anyone who receives spiritual knowledge from above should no longer attach importance to earthly knowledge, for he will not be able to assimilate both together with his heart and intellect because one tries to suppress the other, because both together mean a burden for the human being and the world of thoughts reflects itself to him unclearly and confusedly. Be satisfied with the spiritual instructions, know that you should mature very quickly and that only that which the spirit from Me informs you of is of sole value.... Know that worldly knowledge is invalid as soon as the last great battle begins, as soon as the last phase begins. What I say to you through your spirit will secure your spiritual as well as earthly life, yet you will no longer be able to utilize worldly knowledge; only works of neighbourly love which require earthly science will bring blessings to those who practice them, although spiritual truths will also bring them far more spiritual advantage. My spirit's voice is truly irreplaceable, earthly science, however, is not entirely needed unless it seeks to bring enlightenment in order to heal people from error which undermines faith in Me. But then the earthly scientist is already filled by My spirit and draws his knowledge from Me Who also supports him in earthly matters. But as soon as you pay more attention to earthly knowledge My spirit steps back and remains silent and waiting, and then it depends on you yourselves whether it continues its teachings, whether it imparts spiritual truths to you. As long as you are in the world you must indeed also conscientiously fill the post which is assigned to you, nevertheless, you should often let the spirit in you become effective which gives you more of the truth in one hour than you can ever experience through earthly teachers....

Amen

Irdisches Wissen bedeutungslos gegen geistiges Wissen....

Wahrlich sage Ich euch, euer Geist wird euch Größeres kundtun, als je euch die Wissenschaft belehren kann. Niemals werdet ihr Irrtum empfangen, so ihr die Wahrheit begehret. Darum werdet ihr auch die Weltweisheit entbehren können, sie wird euch wenig Nutzen eintragen, denn ihr erkennet auch sehr bald die Wertlosigkeit, weil euch Mein Geist aufklärt über den eigentlichen Sinn und Zweck eures Lebens. So ihr dieses Wissen besitzet, ist jedes andere Wissen unbedeutend, ihr könnet euch reich nennen, wenngleich die Weltmenschen kein Verständnis haben dafür und irdisches Wissen dem geistigen Wissen vorziehen. Doch letzteres ist von Bestand, während ersteres vergeht mit dem Moment des Todes. Wem aber geistiges Wissen aus der Höhe zugeht, der soll keinen Wert mehr legen auf diesirdische Kenntnisse, denn beide zusammen wird er nicht aufnehmen können mit Herz und Verstand, weil eines das andere zu verdrängen sucht, weil beides zusammen eine Belastung bedeutet für den Menschen und die Gedankenwelt unklar und verworren sich ihm widerspiegelt. Lasset euch genügen an den geistigen Belehrungen, wisset, daß ihr sehr schnell reifen sollet und alleinigen Wert nur das hat, was euch der Geist aus Mir kundtut.... Wisset, daß Weltwissen hinfällig ist, sowie der letzte große Kampf einsetzet, sowie die letzte Phase ihren Anfang nimmt. Was Ich euch sage durch euren Geist, das wird euer geistiges und auch irdisches Leben sichern, doch weltliches Wissen werdet ihr nicht mehr verwerten können; nur Werke der Nächstenliebe, die irdische Wissenschaft erfordern, werden Segen eintragen denen, die sie ausüben, wenngleich auch ihnen geistige Wahrheiten weit mehr seelischen Vorteil bringen. Meines Geistes Stimme ist wahrlich unersetzlich, die irdische Wissenschaft aber wird nicht durchaus benötigt, es sei denn, sie sucht Aufklärung zu bringen, um die Menschen vom Irrtum zu heilen, der den Glauben an Mich untergräbt. Dann aber ist auch der irdische Wissenschaftler schon von Meinem Geist erfüllt, und er schöpft seine Kenntnisse von Mir, Der Ich ihn auch in irdischer Beziehung unterstütze. Sowie ihr aber dem irdischen Wissen mehr Beachtung schenkt, tritt Mein Geist zurück und verhält sich still und abwartend, und dann ist es von euch selbst abhängig, ob er seine Belehrungen fortsetzt, ob er euch geistige Wahrheiten vermittelt. Solange ihr in der Welt steht, müsset ihr zwar auch den Posten gewissenhaft ausfüllen, der euch zugewiesen ist, dennoch sollt ihr oft den Geist in euch wirksam werden lassen, der euch in einer Stunde mehr der Wahrheit gibt, als ihr durch irdische Lehrer je erfahren könnet....

Amen