• Back

The world lay in bands.... (Christmas announcement)

Peace be to you humans on earth if you are of good will.... And therefore I Myself came to earth as a human being in order to bring you peace, that is, to show you the path on which you can attain peace of heart. For the world lay in the bonds of satan and had to be delivered from him. And so a man surrendered himself to his wickedness by granting him all power and fighting against him. He faced him for battle; not that he sought to escape from him, but that he should unfold all power against him, and he wanted to resist him, he wanted to emerge victorious from this battle in order to redeem people, in order to snatch them from satan. For the world lay in bonds.... And so you also lie in bonds again, and the saviour Jesus Christ has brought His work of redemption in vain for the people who now walk the earth and do not believe in Him. Again the adversity is immense, again satan rages and exerts great power, again people are distant from Me and need help. Again I fight against him from above by guiding the truth where lies and error are represented as satan’s weapons.... The world lies in bonds.... Like a fetter the darkness of spirit lies over humanity, it cannot free itself because it does not want the light of eternal truth to break through the darkness.... It lies under the spell of the one who is the ruler of darkness. And therefore I have to be its redeemer again, but in a different way.... I must wrest power from the adversary, I must imprison him so that the spell is broken, so that peace reigns again amongst people, the peace in Me which is granted to all those who want to live with Me and for Me.... I bring them peace, for I break the shackles and give freedom to all who are of good will.... I come to earth again, in the clouds I appear to all who believe in Me and fetch them home into the kingdom of peace before I cast a spell on the one who is their enemy and wants to destroy them. And so the saviour will also arise again in greatest distress.... A child was once born to you.... He descended from above to earth, and so too He dwells on earth today in the spirit of those who let themselves be redeemed by Him, and I will go with them into battle against satan, I will bring peace to those who are of good will....

Amen

Il mondo giacque legato (Messaggio natalizio)

Pace sia a voi uomini sulla Terra, se siete di buona volontà. Perciò Io Stesso venni sulla Terra come Uomo per portarvi la pace, cioè, per indicare la via sulla quale potete arrivare alla pace del cuore, perché il mondo giaceva nei bandi di Satana e doveva essere gli tolto. Così un Uomo Si è consegnato alla sua malignità, concedendogli tutto il potere e combatterlo. Egli Si è posto a lui nella lotta; non che cercasse di sfuggirgli, ma doveva dischiudere ogni potere su di Lui, ed Egli voleva resistergli, voleva uscire da questa lotta come Vincitore, per salvare gli uomini, per strapparli a Satana, perché il mondo giacque legato. Così ora anche voi siete di nuovo legati ed il Salvatore Gesù Cristo ha portato invano la Sua Opera di Redenzione per gli uomini, che ora camminano sulla Terra e non credono in Lui. La miseria è nuovamente gigantesca, nuovamente Satana infuria ed esercita un gran potere, nuovamente gli uomini sono lontani da Me ed hanno bisogno d’Aiuto. Nuovamente lotto dall’Alto contro di lui, mentre invio la Verità là dove sono rappresentati la menzogna e l’errore come armi di Satana. Il mondo giace legato. Come una catena l’oscurità dello spirito giace sull’umanità, non può liberarsene, perché non vuole che la Luce dell’eterna Verità irrompa nell’oscurità. E’ nel legame di colui che è il padrone dell’oscurità. Così le devo di nuovo Essere il Redentore, ma in un altro modo. Devo svincolare all’avversario il suo potere, lo devo catturare, affinché il bando sia spezzato, affinché regni di nuovo pace fra gli uomini, la Pace in Me che è destinata a tutti coloro che vogliono Me e vivere per Me. Io porto loro la Pace, perché spezzo le catene e do la Libertà a tutti coloro che sono di buona volontà. Ritorno di nuovo alla Terra, comparirò nelle nuvole a tutti coloro che credono in Me e li vengo a prendere per portarli nel Regno della Pace prima che spezzi il bando, che è il loro nemico e che li vuole rovinare. Così sorgerà di nuovo il Salvatore nella più grande miseria. Una volta vi era nato un Bambino. Discese dall’Alto giù sulla Terra, e così dimora anche oggi sulla Terra nello spirito di coloro che si lasciano redimere da Lui, ed Io andrò con loro nella lotta contro Satana, porterò la Pace a coloro che sono di buona volontà.

Amen