• Back

Wide way to perdition, narrow way to the height....

The path you should take is passable as soon as you direct your gaze heavenwards, as soon as you desire to reach Me and have no other desire in your heart than to be united with Me again. I truly do not demand anything unfulfillable from My children, I only warn them to take the broad path which certainly appears comfortable and easy but leads far away from the aim, which the children of the world take who lose themselves to My adversary. The path you should take is narrow and not very appealing, and therefore people hesitate to enter it, yet it leads towards a glorious aim which you all should reach. In addition, figures of light will often appear in your path to guide you and draw your attention to obstacles, to stones and cliffs and undergrowth, so that you will not fall or be harmed by them. You can walk this arduous path quite carefree, whoever has entered it will not go a step further without protection. But you must not look across to the broad path, because from there you will be blinded by illusions which will make your path appear dark. Avert your gaze from it, look up to Me and a mild light will illuminate your path, which will do you good and intensify the closer you get to the aim. And entrust yourselves completely to Me, then I will be able to meet you, take your hand and guide you until the end of your life.... until the path becomes wide and even and ends in your father's house.... until the kingdom receives you, which is your true home, which is radiant with light and wonderful to behold, but which can only be reached via this narrow, arduous path. Difficulties have to be overcome, yet they can be overcome with My help, but what awaits you is worth all difficulties and hardships.... But the broad path leads into darkness.... it is beautiful and appealing as long as the human being walks on earth, but it leads astray and finally into a dark and sinister realm, into ruin. Avoid this path, don't try to make your earthly walk easy for it is only short but life after death is endlessly long, and therefore strive towards the right aim and don't let yourselves be deterred even if the path seems less appealing to you. Enter it and stretch out your hands to Me and I will guide you so that you will safely reach your aim....

Amen

La via larga è la rovina, la via stretta conduce in Alto

La via sulla quale dovete camminare è percorribile, appena rivolgete il vostro sguardo verso il Cielo, appena desiderate di giungere a Me e non coltivate nessun altro desiderio nel cuore, che essere di nuovo uniti con Me. Io non pretendo davvero niente di inadempibile dai Miei figli, Io li avverto solamente di non entrare sulla via larga, che sembra ben comoda e facile, ma conduce lontano dalla meta, che percorrono i figli del mondo, che si perdono nel Mio avversario. La via che dovete percorrere, è stretta e poco attraente, e per questo gli uomini indugiano di percorrerla e ciononostante conduce ad una meta meravigliosa, che voi tutti dovete raggiungere. Inoltre incontrate sulla via sovente delle figure di Luce che vi accompagnano e vi fanno notare degli ostacoli, sassi, scogli e sterpaglie, affinché non cadiate e non ne subiate dei danni. Voi potete percorrere questa difficile via senza preoccupazione, chi l’ha intrapresa, non fa più nessun passo senza protezione. Ma non dovete sbirciare verso la via larga, perché da lì vi splendono delle luci d’abbaglio, che fanno apparire oscura la vostra via. Distogliete lo sguardo, guardate a Me e vi splenderà una Luce soave sulla via, che vi fa bene ed aumenta, più vi avvicinate alla meta. Ed affidatevi completamente a Me, allora vi posso venire incontro, afferrare la vostra mano e guidarvi fino alla fine della vostra vita, finché la via diventa larga e piana e termina nella Casa del vostro Padre, finché vi accoglie il Regno, che è la vostra vera Patria, che uno può vedere irradiata di Luce e meravigliosamente amorevole, che comunque può essere raggiunta soltanto su questa via stretta, difficile. Delle fatiche devono essere superate, ma sono vincibili con il Mio Aiuto, ma quello che vi attende, vale tutte le difficoltà e fatiche. La via larga però conduce nell’oscurità, è bella e affascinante, finché l’uomo cammina sulla Terra, ma conduce nell’errore ed infine in un in un regno pericoloso, nella rovina. Evitate questa via, non cercate di rendervi facile il vostro cammino terreno, perché è solo breve, ma la vita dopo la morte è infinita e perciò tendete incontro alla giusta meta e non lasciatevi spaventare, quando la via vi appare meno affascinante. Camminate su essa e stendete le mani verso di Me, ed Io vi guiderò, affinché raggiungiate sicuri la vostra meta.

Amen